#boufuurin

[101suouexpressions]

Graffiti on Fuurin High School ground

This is a continuation of Part 1 (it was too long I feel like I should halve it). You don't have to read it in order to understand this post, but you are more than welcome to!

Let's continue!

Tiger and Dragon (Sakura and Sugishita)

The drawing of a tiger and a dragon on class 1-1's black board refers to the idiom (龙争虎斗) from eastern culture, meaning the clash between dragon and tiger, which are two of the most powerful creatures. The idiom is used when two opponents who (often) hold grudges and are equally powerful face each other. Tone wise, it is a positive phrase, leaning towards amazement and admiration from an outsider's point of view.

I'd say Sakura is the tiger and Sugishita is the dragon here based on their physiques (Sakura is small but flexible and resilient, while Sugishita has long limbs and tends to strike his opponent heads-on with force).

Graffiti on the wall in chapter 3 as a foreshadow for Shishitouren Arc

As the section name suggested, this is definitely a reference/foreshadow for Shishitouren Arc. On the wall, we can see a rabbit chasing down a man with a (rather dangerous, oopsie) baseball bat while other animals (foxes to the left and I'd say bears to the right?) look on and laugh.

This is the expected scene in the run-down theatre Ori. The rabbit is their leader - Tomiyama Chouji, as his name has the word rabbit (兎) in it. Moreover, having animals in them is the common Shishitouren name theme (I might make a separate post on this haha surely). E.g. Togame Jo is a turtle (亀), Sako Kouta is a fox (狐), Teruomi Inugami is a dog/wolf (犬) (note: I can't access the original Japanese publication since it's paid only so I'm only guessing based on the "inu" in his name. For anyone interested, he appears in chapter 127).

Skulls/Skeletons

Skeletons and skulls are easily seen throughout Fuurin. Most of the time I believe it's just because it's a common thing to graffiti. It's also interesting to think about how they represent violence and death, while Boufuurin are just little babies running around protecting the town haha.

Little blobs accompanying the skeletons <3

It is clear that the large skeletons are looming over the little blobs, but the skeletons don't look hostile and the blobs aren't scared of them. This makes me think that the skeletons are Boufuurin students and the blobs are the people of Makochi who are under Boufuurin's protection.

Overall I just think they're adorable. They are literally you and me :3 :3 :3

[101suouexpressions]

OP I CAN SEE YOUR VISION!!! I hope you don't mind me contributing to this because it's just a good concept! (I love women they are my everything)

A fully female group/organization hasn't had that many representations in media (we will exclude harem-styled anime for now because I don't know that much about it), but the concept is deep-rooted and very fascinating.

(Putting a break so ppl don't have to scroll too much hehe)

In the west, the only instance that I can think of is female group of witches (someone pleasepleaseplease add more to this). But in eastern culture, the earliest example could be The Cave of Silken Web (from Journey to the West), which coincidentally also endorses the theme of Buddhism - the underlying theme in Wind Breaker symbolism (Four Heavenly Kings,... etc.). And besides sukeban that you've mentioned, that's pretty much all I know. So yes, it's very under-represented, therefore it'd be SO AWESOME if Nii Satoru decides to include sukeban! In a manga about delinquent, surely there would be, at the very least, mentioning of girl delinquent!

Also, in my opinion, all leaders we've seen so far aren't necessarily bad. Yes, most of them were introduced as enemies (except Nakamura's case as the chairman of Roppo Ichiza), but we've also learnt that their opposition to Boufuurin came from struggles (except KEEL and Noroshi) and they all had become allies afterwards. If a sukeban gang is added, I'd expect a similar pattern.

As for the discussion about name, Noroshi's name is specifically targeted at Boufuurin as the names mean "signal smoke" (i think this post explains it really well), while Shishitouren means "lion's head", which has a positive connection to Boufuurin because where do lions live? In the woods! I know it sounds kinda goofy but regarding eastern folklore, it does make sense. And in the end, Bourfuurin and Shishitouren became friends, while I don't think there will be a universe where the same thing happens with Noroshi.

Where am I going with this? The point here is that the new gang's name should also imply their relationship with Boufuurin if they're a plot-relevant group (unlike KEEL or Gravel's case, since KEEL only affects class 1-1 and class 2-1 captains, and Gravel technically was intruding Roppi Ichiza, not Boufuurin; Roppo Ichiza is also a quite independent group). I also totally agree with water being a potential name! If one looks into Wuxing, 'Water' gives birth to 'Wood', and water is associated with gentleness and agility, which is a stark contrast to Boufuurin, or any delinquent gangs, style (violence, brute-forcing, speaking using their fists).

That's all I have. And YES PLEASE MAKE A PART 2!!! (can you please tag me if you make it :3? It's no pressure, ofc)

I've seen people making up different story arcs on what will happen after the Noroshi War so here's mine.

*Manga spoilers ahead*

Maybe in the future, Nii Satoru-sensei might create a story arc about a sukeban*.

*A sukeban is a delinquent girl gang that emerged in Japan from the 1960s to 1970s.

History

Credits: yaz1ska on Instagram

Sukebans were formed due to bōsōzoku a.k.a. male biker gangs or the yakuza not accepting female members. The rise of sukebans has a huge impact on the feminist movement in Japan. Each gang has their own rules, hierarchy, and ways of punishment. E.g. Cigarette burns were considered a minor punishment if a gang member was disrespecting a senior member or stealing a boyfriend.

My thoughts if it were to come true

If the author included a story arc about a girl gang, I would have faith in him. I mean look at how well-written & well-designed the ladies in wind breaker are.

Credits: Pinterest

Credits: Mangapill

*I love how the author would draw sketches of Kotoha with major characters such as Tsubakino and Sakura. This means that Kotoha is more important than we have initially thought. Moreover, kudos to Nii Satoru-sensei for not sexualising Kotoha. I am sick and tired of mangakas sexualising female characters for no reason.*

Credits: Nii Satoru on X

Not to mention many of us know that Nii Satoru-sensei is good at writing complex characters such as Tsubakino.

Credits: MyFigureCollection

Story Arc, Characters & Operation

As for how this story arc will be executed, I believe it will cover topics such as feminism, struggles of womanhood and mistreatment of women.

Moving on to how this sukeban operates, here's my input. I believe everything they do is the complete opposite of Bofurin. E.g. instead of protecting their own town, they protect themselves. This is because the town they live in is also the complete opposite of Makochi, hostile and narrow-minded.

*I just thought of making this sukeban the complete opposite of Bofurin because I think it's interesting to see their reactions. It's also hilarious because the opposite of a boy gang is a girl gang. Get it? Okay, I'll stop.*

I also believe maybe this sukeban and its base can act as a sanctuary for women of its town who were mistreated by men such as giving them food, shelter etc.

I believe the overall vibe that they give is going to be like the military instead of high school.

As for their leader, maybe she'll be the opposite of Umemiya, stoic and serious. However, it is interesting if she was a good leader like Umemiya because so far we've only seen bad leaders in Wind Breaker.

As for their gang name, maybe it will be associated with elements such as water or space. This is because the other gangs e.g. Bofurin 防風鈴 is named after the wind element, Noroshi 狼煙 is named after the fire element, Gravel and Shishitoren 獅子頭連 are named after the earth element along with KEEL is named after or related to the metal element.

*I know that Shishitoren are named after animals but animals are also related to Earth sooo*

Final Thoughts

Overall, this is just a random thought of mine that I just want to share. If Nii Satoru-sensei doesn't include a story arc that talks about girl gangs, I won't be disappointed or upset as long as he writes a good story.

*P.S.. this is my first time ranting about an anime so feel free to critique or educate me if I've made a mistake. Also, I still have some opinions regarding this sukeban idea so should I create a part 2?*

[thefigureresource]

Hajime Umemiya with Bofurin School Flag [Wind Breaker] non scale from Union Creative coming August 2024.

[kotohq]

##. MY HEART'S GOING LUB-DUB

♡ things he has said that flustered you.

♡ contents and warnings: established relationships, mentions of making out (nirei), mentions of marriage (sakura), reader’s ears are pierced in suou’s, mild, mild, possessiveness in suou's but not really 🐧

♡ characters: sakura haruka, nirei akihiko, suou hayato (x gn! reader)

Anyone who knows SAKURA HARUKA probably knows that contrary to the delinquent facade he puts up, he is actually quite innocent. A little naive, if you will, blushing at every show of romantic affection. And everyone in Boufuurin knows that’s why he’s become subject to Suou Hayato’s teasing when the brown haired boy needed a good chuckle. And of course, you, as his very lovely partner, had to also jump on the bandwagon of endearingly poking fun at your boyfriend. 

“Y’know, Haruka, you should stop me or else I’m gonna get carried away and keep teasing you even after we get married!” This was a sentence you often say for laughs after you had yet again successfully made Haruka agitated and his cheeks flushing a deep shade of red, all the way up to his ears. Granted, the first time he heard it he couldn’t look you in the eye for two whole days at the mention marriage (it’s not that he doesn’t like it, in fact it was because he likes it a little too much that he couldn’t even make eye contact without imagining you in fancy white attire). But now, he barely bats an eye at it now with how often you say it. But today, it’s evident that that particular sentence had poked at someone’s curiosity as you can sense someone staring at you as you banter with your boyfriend. 

“You know, Sakura-kun, I barely see you reacting to... that. You’re really planning to marry them in the future, huh?” Ah, it's Suou again. His soothing voice drips with mischief, the purpose of his question is obviously to tease his heterochromatic eyed peer yet again. Haruka’s features morph into one of confusion, brows furrowed as he turns to face his vice captain. 

“Hah? What are you talking about?” Haruka inquires like suou’s question is the most ridiculous question in the world. If you didn’t know any better you would have thought suou was asking him if he believed pigs could fly, or if the earth was actually a hexagon. 

(Of course, you can’t lie, suou’s question made you nervous despite how lighthearted he said it. Your self consciousness has already prepared itself for a heartbreak trip as you await your boyfriend to continue his response.)

“Why would I date someone I don’t intend on marrying?” 

Ah, now it’s your cheeks that are heating up. 

“Are you done?” The only answer SUOU HAYATO offers to your inquiry is a focused hum. His hand fumbles with the earring, his earring, as he tries to carefully slide the hook into the small hole on your right earlobe. Though, you have to say, you have nothing particular to complain about as you wait for your boyfriend to put the earring on you. After all, you’re getting the privilege of being in the front seat staring at Suou Hayato’s face as he carefully tries to put the earring on you. Lips pursed and eyes squinted a little, he looks extra handsome when he’s focused, you note. 

“Just need to secure them with the back. And... done!” he heaves out a breath as triumph takes over his features, pulling back slightly to admire his (hardly) hard work. His lips stretch into a smile, satisfied at how the red and yellow of his earring highlights your features more. 

“How does it look?” you feel quite nervous as you wait for his reply, shyly peering at him through your eyelashes. Being so close, you have the advantage of watching closely for any twitch of his features that might indicate satisfaction, dissatisfaction, anything that can indicate what kind of reaction he’s going to emit. 

You twitch slightly at the sensation of his pointer finger and middle finger grazing your chin, touch gentle as he settles them there. You swear you see something flashing in his usually gentle ruby eyes. Something akin to satisfaction, or, even, possessiveness. But you don't comment on it. He moves your head from your side to side as if to examine you thoroughly. (he quietly notes how cute you are for compliantly moving your head.) It’s only when you feel the earring faintly brushing against your right shoulder that you become hyper aware of how empty your left ear feels without an earring weighing it down. You also become hyper aware of the fact that the earring’s pair is still dangling from his left ear, eyes instinctively flitting to it. Your cheeks begin to heat up. Oh, it’s almost as if you’re wearing a couple ite-

He interrupts your thought before you can finish it.

“I quite like it, it’s pretty on you,” his voice breaks your train of thought. His smile is quite literally dripping with mischief, and now you can clearly see it. The tint of greed in his eyes is back as he moves his fingers that were formerly resting on your chin to stroke at the earring on your ear. His composed facade would have fooled you if it weren’t for the words he utters next.

“It gives off the feeling that you’re mine.” 

Oh he likes it, alright. Too much, maybe.

“Sorry. D’you need a break?” NIREI AKIHIKO’s voice is devoid of any teasing lilt, instead dripping with concern as he gazes at you through his eyelashes, eyes half lidded and cheeks flushed with a pretty tint of pink. 

It’s not the words by themselves. It’s the fact that he’s saying those words in this kind of situation. By this kind of situation, you mean with you perched up on his lap, legs splayed on either side of his thighs as he lay seated on a couch beneath you. He had uttered those exact words after what felt like 10 minutes straight of kissing

(it hadn’t even been 5 minutes, but you could barely think with how clouded your mind is). 

His question was thoroughly leaking with worry, caramel orbs boring through you as he awaits your reply. You wanted to say yes, hell, your lungs were begging you to say yes as they heaved desperately yes. You have to give your boyfriend credit, though. Sweet like always, he had noticed he had gone a little too far when he felt your lips part with breathless whines on his, and had asked if you needed a time out. Though, you don’t think he’s aware of how his voice shakes with want, or how his fingers that are resting on your hips squeezed hard like he was trying to ground himself, or how his eyes are swirling with something akin to need.

(or how he barely sounded apologetic when he apologized, and you suspect it’s because his pride soars with the knowledge that he’s the one making you breathless.)

“No,” you’re surprised at how hoarse your voice sounds, though, that is to be expected after you quite literally just had your breath taken away. Your thumb reaches out to swipe at his quivering bottom lip, gleaming with saliva and a little swollen from pressing against yours repeatedly. He leans into your touch, and you gulp away the feeling of your tugging heartstrings. “Keep kissing me, lover boy.” 

And as he lurches forward to clash your lips together again, the last thought that etches on your mind was that he really should put this on his resume: Nirei Akihiko, 16, not good at fighting (yet), hella good at kissing. 

[revasserium]

teach me, teach me

suo hayato; 2,587 words; nsfw, senpai-kink, college!suo, aged up characters, fem! reader, senpai/kouhai dynamic, piv sex, oral (fem receiving), fingering, mentions of birth control, simp!suo, internal cumshot, allusions to suo w/ a praise!kink, no "y/n", lapslock

summary: in which ur only a few months older than suo but he won’t stop calling you “senpai”

a/n: u cannot convince me that suo wouldn't lose his mind if u called him a "good boy".

“bet i could teach you a thing or two about girls.”

famous last words — so you think, later, pinned beneath suo, breathless, your fingers curling into your own palms, back arching as he slowly works two fingers in and out of you, his grin loping to one side.

“senpai… does that feel good? you have to tell me — teach me what feels good for you, hm?”

a broken whine works its way out the back of your throat as light fizzles at the edges of your vision. vaguely, you can feel your own hips kicking up as he twists his fingers, thumb circling your clit. if you were any more coherent, you might’ve wondered where he picked this up — the thought of suo casually watching porn for nothing more than pure academic interest doesn’t entirely escape the wild machinations of your mind.

“t-there —! ngh… please —”

“ah… right there? is that it, senpai?” there’s a bright, unassuming smile on his face, but you catch the dark glint that flashes behind his damnably long lashes. there’s a quickness to his breath that wasn’t there five minutes ago and god — has it only been five minutes?

“fuck — yes —” you keen, head tossing back into the pillows, the coil in your belly twisting fit to burst. your toes curl, your breath hitches, champagne sparklers flash behind your eyes.

and then —

“mm… senpai… you’re so wet…”

you peer up at him through damp lashes, your body still fizzling with the almost of your now rapidly fading orgasm.

“h-hayato —”

“hm? what is it? have i been doing something wrong?” his voice is level, innocent, even. you bite down on your bottom lip and swallow back the whine threatening to spill from your mouth.

“no, you’re —” your breath hitches as you feel him trail sticky fingers along the insides of your thighs before grinning and pillowing his cheek on your bent knee.

“i’m…?”

“y-you’re doing —” you swallow, watching as he slowly lowers himself down till he’s resting between your legs; you shiver at the heat of his breath on your pulsing clit, “good —”

“yeah? but… good isn’t good enough for me, senpai…” you catch a glimpse of the devious glint in his eyes a second before he dips down and licks a long strip along your cunt; you clench around nothing and moan.

it had started three weeks ago, when suo had overhead kotoha talking about your birthday. and maybe it was the fact that he’d never paused to think about it too hard, but he’d always just assumed that you were his age.

“— want for your birthday this year? it’s soon, right?”

“yeah — but i don’t wanna do anything big this year…” you’d pushed your half-finished omurice around your plate as suo, sitting three seats down from you, pauses and looks up.

“hmmm but it’s not every day that a girl turns 21! i heard in america — it’s a huge deal!”

suo had blinked, cocking his head, his mind spinning into overdrive as he does the math. outside, a light dusting of snow had fallen over the entire city, and beside him, sakura was complaining about getting stuck with “snow patrol”.

even as college students, the work of boufuurin never really ends.

when you get up to leave, suo smiles, “let us know if you need any help with your birthday!”

you turn, frowning slightly, “uhm — sure! i don’t know if i’ll need much help but…”

suo had felt something in his chest kick at the color rising in your cheeks; he’d wondered how pretty you might look blushing properly.

“well, it’s only natural for us kouhai to want to help out, right senpai?”

and he’d gotten his wish — your cheeks flaring the most gorgeous shade of pink as you bite down on your bottom lip. the thing in his chest thuds again, more insistently this time, and he tries not to pay too much attention to another kind of pressure, building just behind his navel as he smiles and watches you leave with hooded eyes.

now, with his mouth latched to your sopping cunt, suo can’t help but groan at the way your thighs quiver on either side of his face. he reaches up to lace his fingers between yours, soothing a thumb over your knuckles in what would be an innocent gesture, before he pulls your hand towards his hair.

“you don’t have to be so gentle with me, senpai — i can take it.”

he grins, licking his lips clean of your sticky juices, feeling a familiar tension coil inside his own belly as he watches you squirm, panting, your skirt hiked up, your panties still hanging around your one ankle, the creamy expanse of your thighs now dotted with tiny blossoming bruises, the evidence of his hungry mouth and diligent fingers.

“hayato…” you say his name like a prayer, and a part of him wonders if he’ll ever be the same after this. or, if it keeps on going like this, if you keep on staring up at him with those dark, watery eyes of yours, calling his name like it’s the only name you might ever want to say again — if you might just ruin him for every other girl out there.

“hm? what is it, senpai?” he tries, fruitlessly, to maintain his calm, to keep his composure. though he knows he’s fighting a losing war; he nearly breaks as he shifts and feels his straining cock skim along your leg.

you lick your lips, and just like that, he knows you have him; your hand hasn’t left his hair, but when you trail it down to cup his cheek, suo feels his mind going blissfully blank.

“ngh — stop teasing —” your voice is broken, in a way that has suo questioning his own sanity.

he lets out a shaky breath, “teasing? i’m just trying to treat you well, senpai —”

“i — i want you.”

“me? i’m right here…” he bends down over you, but he doesn’t expect you to arch up into him, to pull him down for a kiss that can only be called bruising, for your legs to wrap around his waist and pull him down hard enough for his clothed cock to rut against your slick pussy in a way that has him reeling.

“f-fuck —” he lets the word slip just as you reach down far enough to push at his belt.

“i w-want you — here —” you make your intentions plenty clear as you dig a finger passed the waistline of his loose-fitting pants.

suo pauses, his chest heaving, his single eye wide a bit unfocused. he licks his lips and swallows hard.

“are you — do you have something for —” he gestures vaguely towards where the two of you are so damnably close to being connected and you have the gall to sigh and roll your eyes.

“hayato,” you say, your voice firmer and steadier than he’d heard all afternoon, “there’s a thing called birth control.”

suo blinks, and then, he breaks into a soft fit of laughter, “ah… of course. should’ve known senpai would be so well prepared.”

“mm — actually, it’s a free service. the university covers it for anyone who wants to —”

suo groans as he dips down to bury his face in your neck, skimming his teeth along your collarbones.

“senpai… now who’s the one teasing?”

you let out a breathy laugh, “d-didn’t know you’d be so turned on b-by student health services —”

suo takes a deep breath, reveling in the milky smell of your skin, “no… i just love it when you try to stall.”

“s-stall?”

“mhm,” he pulls back, his smile at once devilish and indulgent.

“’m not stalling…”

“sure you are — you were so close —” he lets his voice sink into a deeper, smokier tone, his intonation caressing a lewder implication, so much so that you feel your pussy clench again, a flood of warmth slicking along your folds, “to telling me where exactly you wanted me.”

he ruts down against you and both of you groan out at the friction.

“w-why ask a q-question… you already know the a-answer to?” you say, arching up against him, fingers now threading through his hair, tugging on it just hard enough to make him hiss.

“because senpai — i wanna hear you say it.”

he trails his lips along your neck, sucking a dark, angry hickey into the junction of your shoulder even as you whine.

“fuck — hayato — want you inside me —”

“mm… that wasn’t so hard, now was it?”

he pulls back just far enough to mouth at your lips, groaning as he feels your hands fumbling at his belt; he reaches down to help you, shucking his pants and boxers in one and kicking them off his legs a second before your palm meets his throbbing cock.

“mphf — f*-fuck* —” he swears again as you shimmy yourself down, stroking his cock till its head is pushing at your entrance, “s-senpai —”

“hm?”

you run your thumb along his slit and he jerks forward, making a sound just between a groan and a whimper.

“a-ah…” he drops his head into your shoulder, if only to look down at where your hand is still wrapped around him, your thighs spread so tantalizingly wide, your body resting on the tangle of his sheets in this tiny college dorm.

“ha-hayato…” your free hand curls into his hair, pulling him down till his nose grazes yours; there’s a moment’s pause as you look up into his singular eye and he looks down into yours. like this, he can count each and every one of your individual eyelashes.

“are you gonna fuck me or not?” you ask, your voice nothing more than a puff of breath along his lips.

suo hisses, his vision flickering as his mind goes white with heat. he leans down to capture your lips with his, his hand coming up to curl around your wrists as he fucks down into you, groaning as he feels your cunt stretching out around him inch by inch by inch.

“s-senpai… so tight — “

“m-mngh — h-hayato —!”

he loses himself in the feeling of you, in your tightness, in the way he can feel you fluttering around him even as you scrabble at his back with loose, desperate fingers.

he groans, pulling back slightly just to fuck himself back into your heat. and like this, he can see the threads of your mind slowly coming undone until you’re keening, thrashing beneath him, begging and so, so close to incoherence.

“ha - hah — hayato — m-more — your cock —”

“s-senpai — you gotta tell me — what — you — want — remember?” he punctuates his words with harsh thrusts, reaching down to hoist your legs over his shoulders, pressing you in half as he fucks down into you.

the schlick of his cock ramming into you, the wet slap of skin on skin, the high-pitched squeak you make every time he feels his cock bottoming out inside you, nudging against the one particular spot that has you jerking away from him —

“w-want you t-to cum —” you’re a babbling mess beneath him now, your eyes squeezing shut, your body soft and pliant as he manipulates you into a better position.

“a-ah — senpai — you’re not b-being fair —” suo pants, digging his fingers into your thighs as he folds you nearly in half, your knees almost kissing your shoulders as you keen, eyes rolling back into your head at the slight shift in angle as he continues to pound into you.

the walls of the tiny dorm room reverberate with the sound of your desperate cries, and suo spares a moment to wonder if he might get reported for this.

“wanna — wanna feel you c-cum —” your voice lilts up as he lets out another wanton groan, leaning down to mouth at your exposed tits, bouncing with the force of his thrusts. he grunts as he tugs your shirts open wider, popping off one of your buttons in the process.

“senpai — senpai — t-tell me — am — do i feel good?” he doesn’t mean to sound so desperate, but he hears the imploring edge to his voice as you keen, nodding fervently, tugging at his hair, your expression fucked out, your eyes so dazed.

“so g-good — hayato — please, wanna feel you cum — wanna be full —”

and that’s all it takes for the coil in his stomach to twist and burst. he ruts forward, clamping down on his lips as he feel his orgasm ram into him with the force and speed of a runaway train. a second later, he feels you clench down around him, your walls fluttering as you hit your own climax, and vaguely, he finds himself thankful that at least he’d made you cum too.

he fights not to collapse on top of you, rolling to one side, his arm looping around your waist to pull you into him.

he takes a deep breath, and then another, trying to gather himself. you roll onto him, squeaking as you feel his softening cock threaten to slip out of you, but a second later, you’re perched over his hips, your thighs straddling his sides.

“mm… still not satisfied, senpai?” he asks, a bit breathless, his chest heaving, his bangs sticking to his forehead as he stares lovingly up at the shape of you, your hands steadying yourself on his shoulders.

“i am…” you say, grinning lazily down at him as you slowly lay down, pressing your cheek to his chest, “just… like the feeling of you inside me.”

suo bites back a thick moan as he feels his dick kick, even after all that, the way you say those words so casually has him reaching up to tug at your hair.

“you… really weren’t kidding when you said you’d teach me a thing or two, hm?”

you giggle, pillowing your chin on his chest as you stare up at him.

“dunno what you mean.”

he scoffs, brushing a few strands of hair from your forehead, “it’s not nice to tease…”

you lick your lips; suo gasps as he feels you squeeze down around him, his sensitive cock hardening again despite himself.

“like i said,” you trace an idle finger up the length of his neck before pushing yourself back up to swirl your hips around his now rapidly hardening cock, “i don’t know what you mean — i think you’re gonna have to be a bit more specific.”

suo lets a whine snake out from inside his throat, dropping his head back into the sweat-soaked sheets, his palms coming to rest on the round of your hips.

“sen-senpai… go easy on me… please?”

“not a chance,” you say, “now be a good boy and take it.”

suo moans, long and loud and unabashed. your voice rings out in his head like a curse or an incantation and he feels his body go rigid at your words — good boy.

and it’s all he can do to keep from cumming on the spot.

---

be part of my taglist!

[karasukarei]

Wind Breaker Special Stage Event - Tonpuu-machi Halloween Matsuri Afternoon Show Special Reading Drama (part 1)

I originally didn't plan to translate this event because it's not exactly publicly available, but some of the stuff in the drama is just COMEDY GOLD and it seems that there are people who are interested in seeing the script, so here it is! Do note that for some of Nirei's lines when he's describing the outfits, I didn't really manage to translate the full thing because my 日本語 is not 上手 enough to keep up with him ;-;

You can check out the rest of my translations here!

*PA announcement starting tune*

💙Umemiya💙(over the PA system): Ah ah, A I U E O, I U E O, A U E O A I! (t/n: This is just him testing the mic) To everyone in Tonpu-machi Shopping Street, this is Fuurin High School’s 3rd year Umemiya! Thanks for taking part in Tonpu-machi Shopping Street’s Halloween celebrations today! This year, us Boufuurin will be here to hype things up, so make sure you have lots of fun! Alright everyone, HAPPY HALLOWEEN! Yosh, alright Hiiragi, time for us to get changed too~

Hiiragi: You idiot, it’s still on!

💙Umemiya💙: (very apologetically but not really) oops my bad ^^;

*PA announcement ending tune*

*The sound of wind chimes ringing*

Suo: As usual, Umemiya-san is so full of energy today!

Sakura: That guy is as noisy as ever.

Nirei: Let’s try our best today too, and have fun at the party! (t/n: Just a note that Chiba Shoya was the MC for the whole event, and he STILL had so much energy doing this segment ;-; what a ray of sunshine)

Suo: Nirei-kun, you look like you’re having lots of fun!

Nirei: Yes! I love Halloween! It’s just so fun!

Sakura: Speaking of, what are we doing today?

Nirei: What we’re doing? “The shopping street’s Halloween Party is being hosted by Boufuurin this year, so you guys should help out too,” that’s what Umemiya-san told us!

Sakura: Halloween, huh?

Suo: Sakura-kun, you do know what Halloween is, right?

Sakura: *splutters and blushes* Don’t take me for an idiot! It’s the day you eat pumpkins right?!

Suo: That’s the winter solstice! (t/n: Winter solstice = 冬至 = “toji”)

Sakura: T,To-Toji, who’s that?! (t/n: if you watch JJK, you will understand why this joke goes so hard on so many levels 😩)

Nirei: No, that’s not a person’s name…

Sakura: Huh?!

Nirei: Halloween is a fun event where you eat candy and dress up!

Suo: Its original meaning is as a harvest festival, or the western equivalent of Obon (t/n: Obon is the period of time in August when people visit their ancestors’ graves to pay respects to them), it had several different meanings!

Sakura: Hmmm…

Nirei: Oh, Sakura-san, do you know what is “trick or treat”?

Sakura: Trick or… treat? What’s that?

Nirei: It’s a phrase that’s associated with Halloween!

Suo: If you don’t give me candy… I’m gonna prank you.

Sakura: Eeek! D, d, d, don’t whisper into my ear!!!

Nirei: *laughs at Sakura* Anyway, when someone tells you “trick or treat”, you give candy to them so that you won’t get pranked.

Sakura: *Gasp* Extortion??

Nirei: Why are you going down such a violent route…!

Hiiragi: Oi, Sakura, Nirei, Suo.

Suo: Hiiragi-san, thank you for the hard work.

Nirei: Wowowowowwhawahaahahwhawha!!!

Sakura: You, what’s up with your outfit?!

Hiiragi: What do you mean “what’s up”? This is my halloween costume.

Suo: That’s… the grim reaper, right?

Hiiragi: Yup. You know it well, huh?

Nirei: C-

Sakura: Huh?

Nirei: COOOOOOOL!!! 

Sakura: *sounds of shock and surprise*

Nirei: A coordinated outfit all in black, it’s perfect for the calm and collected Hiiragi-san! With the hood (???? I couldn’t catch everything cos he was speaking so fast x_x), he looks all ready to start reaping souls! It’s a sure kill!!!! (t/n: sorry about this part I am not good with compound sentences ;-;)

Hiiragi: Nirei? What’s up?

Nirei: TO BE ABLE TO SEE TAMONSHUU’S HIIRAGI, DRESSED LIKE THIS, I AM OVERJOYED. (t/n: yes Nirei is shouting REALLY LOUDLY)

Hiiragi: (very hesitantly) Y, yes, t-thanks a lot. Thanks to you the mood is a bit lighter now.

Suo: Your face seems rather gloomy, did something happen?

Hiiragi: *sigh* Just now, I wanted to give out some candy to a kid, and when they saw me they started crying. (sounds of gastric ulcers forming) That’s all…

💙Umemiya💙: Oi Hiiragi, don’t look so down!

Nirei: OHHHHHHHHHH!!!!

Sakura: Umemiya and… Sugishita…

Sugishita: That’s Umemiya-SAN, HUUUH?

💙Umemiya💙: Now now, don’t fight ^_^

Suo: Umemiya-san is a pirate right?

💙Umemiya💙: Yup! How is it? Does it fit me?

Nirei: It doesn’t just more than fit you! That hat is proof that you’re the captain, no, admiral! (he mentions something about Boufuurin as a pirate party???) It’s the most fitting costume for the head of Boufuurin! THERE’S NOTHING ELSE THAT’S MORE FITTING FOR UMEMIYA-SAN!!! (t/n: Nirei please slow down and use simpler sentences 僕の日本語は上手じゃない;-;)

💙Umemiya💙: Hehehe, if you praise me like that I’m gonna get embarrassed!

Sugishita: Oi!

Nirei: Eeek! I’m sorry I got carried away…

Sugishita: You understood it well. (t/n: AS EXPECTED OF UMEMIYA’S BIGGEST SIMP. ALSO THE AUDIENCE LAUGHING HERE IS SUPER LOUD LMAO)

Nirei: Eh?

Hiiragi: Ohh, Sugishita praised Nirei.

Suo: That’s great, Nirei-kun!

Nirei: A ha ha ha ha ha… (very robotically)

Sakura: Speaking of, is what you’re wearing your costume?

Sugishita: Huuuuuuh?

Suo: Sugishita-kun is… a ghost?

💙Umemiya💙: Oh! You’ve got it right, Suo! Sugishita is wearing the sheet ghost that I produced! (t/n: please go back to gardening Umemiya this is not your forte)

Sakura: Sheet ghost… Isn’t that just a piece of cloth? *snickering very loudly*

Sugishita: Huh?!

💙Umemiya💙: Eh? Look carefully! It has a face!

Nirei: Yes, you can definitely see something that looks like eyes there!

Sugishita: What’s strange?!

Nirei: Eek!! Nothing is strange at all! The costume created by Umemiya-san is amazing I’m sorryyyyyyy.

💙Umemiya💙: Come on Sugishita! Play nice! (t/n: he’s whispering this part like he’s speaking to his pet dog www) Oh, for the rest of you guys, we’ve prepared costumes too, so don’t worry!

Sakura: Huh?!

Nirei: Is it ok if we dress up too?

💙Umemiya💙: Of course! There’s costumes and sweets and delicious food, that’s what Halloween is about!

Hiiragi: The last one isn’t part of it though. (t/n: this might be a mistranslation, do feel free to let me know if this is wrong)

Sakura: Why do I need to dress up too?! I’m not doing it!! (t/n: you are so going to do it)

[myrecommendationlist]

55

Wind Breaker (on going)✨

Written by

Satoru Nii

Published by

Kodansha

English publisher

NA

Kodansha USA

Genre

Adventure[1]

Martial arts[1]

Yankī[2]

[Disclaimer: picture and story not mine and they belong to their rightful owners]

_________________________________________

This is the legend of how delinquent Sakura rises to become a hero!

Fuurin High is known for having the lowest test scores, and the strongest fighters. This spring, Sakura Haruka decides to aim for the top of Fuurin, and learns of the alias Fuurin High holds, namely ‘Boufuurin’

, acting as a protective shield for the town and its inhabitants. Sakura joins this group as a member, and his battle to protect the town begins!

[thefigureresource]

Haruka Sakura with Bofurin School Flag [Wind Breaker] non scale from Union Creative coming August 2024.

[101suouexpressions]

Graffiti behind Umemiya and the class 1-1 representative

The way these are two consecutive chapters is really begging us to look into it, isn't it?

Chapter 38: The Four Kings

On this cover, we can immediately spot the graffiti of four skeletons on the wall behind Umemiya, and it's not hard to understand that it's referencing the four Boufuurin Kings, as suggested in the title. But which one is which?

The skeleton on the top left could be Mizuki, as we can see that it's holding a laptop, representing information control, which suits Mizuki's role. To his right, from the high heel hanging from the skeleton's fingertip, we can safely assume that it's Tsubaki. Below her, at the bottom right corner, with the spray can, is Momose. And last but not least, at the bottom left, is Hiiragi.

One observation to back up this assumption is the skeletons' horns. If we assume that the kings who are physically stronger have two horns, then it'd be fitting for Hiiragi and Tsubaki as their strength had been put on display, as we don't know as much about Mizuki and Momose.

One thing that keeps bugging me is the drawing on Hiiragi's phone. I'm not sure if it's just a random drawing that someone graffiti-ed over the actual drawing or it has a meaning, and I wasn't able to find any information on it, so if anybunny has an idea please share the knowledge! :3

Chapter 37: One step

Here, we have a direct view of the graffiti at the back of classroom 1-1. The drawing is a reference to the traditional Japanese painting Wind God and Thunder God (by Tawaraya Sōtatsu, from the 17th century). On the left is Raijin, the god of lightning and thunder, and to the right is Fujin, the god of wind, which orderly corresponds to Suou and Nirei. The two gods, just like Suou and Nirei, are oftenly depicted together.

Comparing

1. Signs of time

The Boufuurin Kings graffiti on the left is old, with scratches and leftovers of attempts to paint something else over it. On the other hand, the Fujin and Raijin painting is almost anew.

This clear contrast implies the change in Bourfuurin's core members. As Umemiya and the four kings are graduating next year, the leading roles are shifting towards the newer, younger members.

2. The presence of characters (or lack thereof)

In chapter 38's cover, there is only Umemiya with his kings painted on the wall behind him, while in chapter 37's, both Suou and Nirei – Sakura's vice captains – are present, hinting a more direct involvement from the supporting positions to their leader. We can see this by putting Umemiya's and Sakura's relationship with their vice captains. For Umemiya, he is mature and independent, while Sakura is less so, meaning that he will have to depend more on his vice captains, whether emotionally or strategically.

[revasserium]

you

hayato suo; 5,844 words; fluff and angst, semi!dark content, obsessive behavior, stalking, emotional manipulation, stalker!suo,big brother!togame

summary: fool me once, shame on me. fool me twice, shame on you.

a/n: this was written for both @pixelcafe-network's challenge friday prompt (i got the song 'shinunoga e-wa' which... well.) as well as @peachsukii's wonderful horror event! pls proceed with caution!

It is not a healthy obsession.

But obsessions rarely are.

The first time he sees you is through the hazy mist of a Monday morning, walking to school with Sakura and Nirei trailing behind him, bickering about a possible pop quiz in Japanese Literature that afternoon. Suo grins, his fingers laced behind his back as he nods along. He’ll do fine even if there is a pop-quiz. He knows, he knows —

And then, there you are, caught in the glimmer of sunrise, your cheeks brushed pink by rosy-fingered dawn — standing across the street, a tinkling conglomeration of phone charms dangling from your wrist. You’re turned to one side, laughing with someone he can’t quite see — and in that moment, Suo Hayato learns the meaning of the word jealousy.

He thought he had known it before but he knew then that every emotion he’d felt prior to this has been a mere shadow, a weak and straggling imitation of the real thing — curiosity, jealousy, fear, want —

“Suo-san?” Nirei’s voice is an unwanted interruption to his intense study of you, but he has a reputation to upkeep, so he turns and grins.

“Hm?”

“What’re you lookin’ at?” Sakura supplies over Nirei’s hitched hesitation.

Suo turns back towards where you were standing just a second ago, but you’re not there anymore. For a stomach-wrenching moment, he thinks he’s lost you, and he scans the street desperately for the shape of you until — ah — there.

“Who is that?” Suo asks, taking care to keep his voice casual, leaning over to bump Nirei with his shoulder. Nirei goes red at the contact before whipping out his little black booklet and flipping through the pages, clearing his throat.

“She just moved here!” Nirei supplies after announcing your name, “seems like she’s good friends with Togame from —”

“Shishitoren,” Suo finishes, his voice falling flat. His eyes catch on the sweep of your skirt as you casually loop your arm through Togame’s, leaning into his body as he ruffles your hair. Suo wonders, briefly, if he’d have been able to beat Togame had they been paired together in the faceoff and for a second, he resents Sakura for being the one chosen to fight him.

That night, he dreams of the softness of your touch, the tenderness of your palms, warm against his, and the intoxicating sweep of your eyelashes. He dreams of the milky skin of your thighs, of the candy-cane sweetness of your breath when you lean in to whisper something in his ear.

He wakes up sated and tempered, and he resolves to find out everything about you.

And it’s not difficult, not with a friend like Nirei.

You’re a childhood friend of Togame’s, a recent addition to the Shishitoren roster, though you’re not a fighter yourself. You remind him of Kotoha and he can already imagine you quipping back at his good-natured banter, how you’d flick your bangs from across your eyes.

He wanders across the borders on purpose, just to see you, but he’s good enough to stay out of sight. Though, even if he were found out, things between Boufuurin and Shishitoren are good now, aren’t they? There’s no reason he shouldn’t act as liaison, and build some new bridges between the two, is there?

“You were so serious for a while, Jou,” he overhears you say, hidden behind a hedge at a nearby park, his back pressed to the large tree under which you and Togame are, the pair of you on the park bench just beneath it’s shade.

“Was I? Yeah… guess I was. Went through a bad patch there,” Togame’s voice is deep, churning Suo’s stomach till it goes sour. Suo wonders if you like guys like this — all whisky and smoke and lazy Sundays. Somehow, he thinks you’d be more into guys like him —

Guys who would hold your hand like it’s the only thing they were put on this earth to do right. Guys who might kiss you and keep kissing you till he’s sure it’s perfect. He feels a gut-deep hatred of Togame, of the careless way he slings his arm around your shoulders, or the way he reaches out to ruffle your hair, mussing up your bangs.

Suo closes his eyes and leans back against the thick tree trunk and to anyone else, it might’ve looked like napping, or an afternoon meditation session. But in the theatre of Suo’s mind, he can see the way he would comb his fingers through your hair, how he’d treasure each silken tress, how he might press his nose into the crown of your head and breathe in deep — he can almost smell the citrus and coconut scent of your shampoo — he’d seen it when he paused by your house earlier that week.

It had been such an easy thing, and you’re so, so trusting. Leaving your front door unlocked, hurrying out because you were late for an afterschool cram session. Suo had followed you all the way from underneath the train tracks, telling himself that he was only watching out for you, like any good gentleman might do. He couldn’t exactly count on the ruffians from Shishitoren to look out for you — not like he would.

He’d slipped into your small house, easy as pushing through the door. And immediately, he’s caught by the scent of you — the slightly musty smell of wood and tatami mats, the floral, milky scent of your body cream, the damp trail that undoubtedly leads into your bathroom, where you’d just taken a shower (he’s sure; your hair was still wet when you ran out the door). He’d wandered through your house as if walking through a dream, lingering over the plastic wrappers in your garbage, from convenience store sandwiches. He frowns — a girl like you should have a more balanced diet, and he makes a mental note to change that.

He’d gone from room to room, pausing over this and that, tracing his fingers over the corners of your cabinets, the thin wooden railing along the steep flight of stairs leading to the second floor. He’d paused by your bedroom just to take it in — the girlishness of it, the pink bedsheets, patterned with tiny flowers, the stuffed animals toppled one over the other, the indent where you’d probably sat as you dried your hair. It’s not as neat as his own room, but there’s an orderliness that pleases him. He smiles as he notices a pair of discarded sleep shorts, crumpled by the bed; he toys with the idea of picking it up before thinking better of it.

Not now — not yet.

He takes careful stock of your medicine cabinet in your bathroom, memorizes the shampoo and conditioner bottles. He uncaps your favorite bottle of perfume (the one that’s almost finished) and breathes in deep, his senses sizzling within him as he feels his body prickling with heat, a swirling desire crystalizing at the base of his stomach.

Carefully, he unscrews the top and dabs a drop on each of his wrists before capping the bottle and placing it back exactly as it was.

And now, sitting here, listening to you and Togame talk, he feels a deep sense of satisfaction as he pulls a fresh bottle of the perfume from his pocket, turning the little bottle over and over in his palm. He’d found it easily enough, it’s a well-known brand, and not overly expensive.

“Oh — thanks for the fruits, by the way,” you say, “it had all my favorites!”

“Ah… fruits?” Togame asks.

“Mm — the basket that was sitting outside my door… wasn’t it from you? Or maybe Chouji… but anyways, it was nice! I had almost finished the lychee in one sitting — had to stop myself before it gave me a stomach ache.”

You laugh and Suo basks in the sound.

Togame chuckles, though there’s a distinct note of uncertainty that makes Suo’s lips twist.

“You used to eat them until you gave yourself nosebleeds,” he says, and there’s the distinct sounds of a tussle. You yelp, the sound dovetailing into a laugh as the smile slips off Suo’s face. His eyes snap open — he can almost see it, how Togame might reach over to pinch at your cheeks, how you might duck or swat him away.

Suo himself would never be so unruly.

“I gotta get to the bookstore — I’m covering for Momo’s shift today.”

He hears you getting to your feet, Togame following suit. Togame offers to walk you but you decline. And then you separate, each going your own ways. Suo waits till he’s sure you’re both gone before slowly getting to his feet, tucking the bottle of perfume back into his pocket.

The bookshop is a quaint little thing, tucked into a row of storefronts, all family owned and run. He takes a deep breath before ducking in, hitching a pleasant smile onto his face.

“Welcome!” your voice is bright as silver bells, “can I help you find anything today?”

Suo makes a show of looking around, eyes scanning the rows and rows of books, and then the manga section in the back. He points.

“Actually, yes — there’s a manga series that I love and I’m waiting for the next installment.”

You grin, “Sure! What’s the name? We don’t carry a huge stock, but I can definitely check for you!”

Suo delights in the blush that seeps into your cheeks as he mentions the name of your favorite shoujou manga (he’d seen the volumes at your house, the latest volume left open on your bed).

“O-oh! You like that one too?” you ask, your eyes scanning his face, as if this all might be a joke.

“Yeah!” Suo answers, linking his hands behind his back as you round the front table and lead him towards the manga section, “I think the art is nice but mostly, I like the slow development of romance between the two main characters — even though you know from the beginning they’re meant for each other.”

He’d done his homework; it’d taken a few days for him to read through the entire series, but he’d done it. For you, he would’ve done that and more.

You turn towards him, eyes wide and bright and excited.

“Yes! That’s so true! Here — this is the newest one, just came out three days ago —”

Suo takes it, letting his fingers skim by yours, reveling in the way your skin feels against his. Of course, he’s already read the latest volume, but he clutches it to his chest anyway and follows you to the front, content to listen to you chatter about the series and the reasons you love it.

“— just… I know it’s a shoujou series, and the main guy is meant to be lovable but — it’s just so realistic! Like he’s not perfect, but he just wants to do his best to protect the girl, y’know? And it’s so cute —”

Suo nods, reaching into his pocket for some cash.

You flap him away, “You can have that one! Think of it as a bribe — to keep you coming back for the next one,” you say, twin patches of darkness riding high in your cheeks.

Suo schools his expression into a bashful grin, “Are you sure? I can pay — I mean, I’d never turn down a gift from a pretty girl but —”

You tuck a strand of hair behind your ear, fiddling with your fingers, “I’m sure! Just… promise you’ll come back when you finish it so we can talk about it, okay?”

Suo nods, curling his fingers into the cover of the book, his heartbeat in his throat.

“Alright then. It’s a date.”

That night, he places the manga volume and the bottle of perfume next to each other on his shelf, leaning back to admire his handiwork. He brings his wrist up to his nose, taking a long breath — it’s not the same, the perfume against his skin as it would be against yours, but it’s enough for now — enough to pretend.

It does not take long after that, not with his frequent visits to the bookshop (he’s long since memorized your work schedule) and the growing friendship between Shishitoren and Boufuurin — it’s almost easy. Too easy.

And you are so perfect, so naive — so easy to manipulate that Suo almost feels bad — almost. When he leans in to kiss you for the first time, the pair of you tucked in the far stacks of the bookstore, him under the guise of helping you reach the upper shelves, he nearly loses himself in the way you gasp against his lips, your fingers curling into the front of his uniform.

He feels the reckless hunger that has been threatening to tear him apart every night since he first saw you that morning across the street coiling up the back of his throat as he curls his fingers into your hair and presses you to him.

When he forces himself to pull away, he’s pleased to find your eyes glassy, your lips dark and kiss-bruised, slick with spit and parted. You’re panting, your chest heaving with the sheer force of the kiss.

Suo leans down to press his forehead to yours.

“Finish your shift… I don’t want to distract you from your work.”

You nearly whine as you bury your face in his chest.

“What if — what if I want you to distract me?”

It’s a horribly cliche thing to say — in fact, Suo is certain that it’s a line lifted straight from your shoujou manga. He swallows down a groan at the thought of pushing you into the back closet and having his way with you then and there but — he reels in his mind and takes a breath, shaking his head.

“Finish your shift first,” he says, playing the part of the ever-considerate boyfriend, “then… I’ve got a present for you.”

He tugs away to press a chaste kiss to your forehead, letting his lips linger, before pulling away completely and bending down to pick up a stack of books that still need to be shelved.

You heave a long sigh, but don’t complain as you follow after him, trying your best to hide a smile that nevertheless pulls at your cheeks.

Outside the bookshop, Suo presents you with the bottle of perfume.

“I know it’s not very expensive but… for some reason, the scent made me think of you,” Suo says, his voice the perfect timber between hopeful and hesitant. You gasp, looking down at the label.

“Hayato! This is my favorite perfume! How… how did you know?”

Suo shrugs, smiling that enigmatic smile of his, “I didn’t — I just… I saw it at the store and thought of you,” he lets the heat flush into his cheeks, pursing his lips in a perfect imitation of bashfulness.

You throw your arms around him and press your lips to his cheek.

“Thank you, thank you, thank you! And I was so close to finishing my own bottle too! Ugh — this is just too perfect!” you sink back to your feet, your arms still looped around his neck.

Suo lets his hands settle around your waist, laughing as you smile up at him. And then — you’re tugging him down by the collar of his uniform, your lips finding his, and all coherent thought leaves him again.

It isn’t till someone coughs that the pair of you pull apart.

“Ah… if it isn’t Suo-san,” Togame’s voice is at once amused and slightly suspicious. Suo peers over your head and shoots him an unassuming grin.

“Togame-san — it’s been a while.”

“Jou… I didn’t know you were coming over today,” you say, ducking your head as you surreptitiously wipe at your lips with the back of your hand.

“I wasn’t, but I found myself in the area so I thought I’d drop by,” Togame’s eyes flicker between you and Suo before settling on you. There’s a curious tick to his eyebrows as you refuse to meet his gaze.

You chew on your bottom lip for a good second before saying, “So… you guys have met before, right?”

Suo nods, “Yep! It was quite a meeting, but I think we all came out of it pretty okay.”

Togame lets out a low chuckle, “Sure. You could say that. How’s Sakura doing?”

Suo shrugs, “He’s fine — but there’s not much that’ll get him down. I heard Tomiyama-san’s doing much better now too.”

Togame bobs his head, tucking his hands into his pockets, “Yeah, he is. Uh listen… I didn’t mean to intrude or anything — just wanted to check in on my uh — friend here —” he jerks his head in your direction, smirking as you blush, looking anywhere but at his face.

“I’m fine Jou — I don’t need you to babysit me.”

“Dunno, you still act plenty like a baby sometimes.”

You pout, eyes flashing as you turn to glare at him. There’s an easy tease in the lilt of Togame’s voice that sets Suo’s teeth on edge. He doesn’t like how close you and Togame are — never have — but he supposes there’s nothing he can do about it. Not right now, at least.

“Okay well we were just leaving —” you say, tugging on Suo’s sleeve.

“Yeah? Where to?” Togame asks, casual as anything, sauntering over to keep pace with the pair of you as you start down the street.

“Uhm…” you start, clearly not having thought this through, but Suo swoops in gallantly, reaching down to lace your fingers through his in a smooth, familiar motion.

“We were going to her place — to watch a movie.”

“Yeah?” Togame peers at you from over the rims of his tinted shades.

“Yeah!” you answer, perking up as you give Suo’s hand a grateful squeeze, “there’s one we’ve been meaning to watch —”

“The Talented Mr. Ripley,” Suo supplies, easy as anything.

You blink up at him, startled, but he only grins. A moment later, you blush, eyes flickering back towards Togame.

“Y-yeah — that one —”

Togame’s gaze ping-pongs between you and Suo, his brows ticking up ever so slightly.

“Yeah… I’ve seen that one — about a guy who pretends to be someone he’s not, right?”

You frown, but Suo squeezes your hand.

“Yep, that’s the one. It’s got a great roster of A-list actors, and the cinematography is really good.”

Togame nods, his eyes settling on you. You lick your lips, nodding along with Suo, flashing Togame a smile that he doesn’t return.

He walks all the way to the end of the street with the pair of you before pausing, cocking his head to watch you turn down the right with Suo at your side. You glance over your shoulder and catch his eyes; there’s a strange glimmer in them that you can’t name but it roils your stomach and makes your heart sputter like a blown out candle in your chest.

You don’t end up watching a movie at yours, but you do laze against Suo’s chest, his fingers threading through your hair as you flip through your favorite volume of your shoujou manga. Suo shifts, his nose pressing into your hair.

“I’ve always loved the scent of your shampoo — you’re almost out though, right?”

You nod absently, “Yeah, I need to buy more…”

You flip another page, and then another. In the intricately drawn manga panels, the protagonist blushes as the male lead traces his fingers along her jawline, tipping her head back for a kiss.

Suo trails deft fingers along your jaw, twisting you around. The manga falls face-down on the worn tatami mat as he covers your lips with his. There’s always been a ferocity to his kisses, but while at the bookshop, he tried to keep his decorum. Here, however, he makes no attempt to mask his hunger, his urgency as he digs his fingers into the skin of your cheek, holding you so tightly you nearly gasp at the sting.

You’re breathless when you pull back, and so is he, his eyes unfocused, his fingers curling into your hair till you wince.

“H-Hayato?” you ask, pressing a palm to his chest.

“Hm?” his single eye flickers wildly over your face, as if desperate to capture the image of you, as if might never be enough just to see you, but to carve you into his memory —

“How… how did you know about my shampoo?” you ask, tilting your head, a tiny frown creasing your forehead.

“What… what do you mean?” he asks, tugging you back down to graze his lips along yours, his words soft and distracted. You groan as he kisses you again, hoisting you up till you’re sitting over his lap, your thighs straddling his.

But you pull back, shaking your head, laughing as he chases you.

“No — I was just — I don’t think I’ve ever told you about my shampoo running low.”

Suo’s frown mirrors your own, his expression one of perfect, innocent confusion.

“Hadn’t you? Maybe I saw it the last time I was in the bathroom.”

You purse your lips, but decide not to think too hard on it. You’d probably mentioned it to him in passing — you’d spent so much time together in the past few weeks. It’s not an impossible thing.

He does so love to listen to you talk, about anything, about everything.

It isn’t till he leaves much later that night that you flick on the light in your bathroom and pull back your shower curtains.

There sit your shampoo and conditioner bottles, lined up along the wall just as they’ve always been. And, just as you remember — the bottles are definitely not see-through.

Little things start to go missing after that — your favorite hair tie, one of your well-used pencils, a single earring, a pair of sleep shorts. Though when you complain to Suo that you seem to be losing more things than usual lately, all he’d done was grin and take you to the shopping center, promising to buy whatever it is that you’d lost.

He helps you pick a new hair tie, a new set of pencils, new earrings that sparkle just as well as the first pair. You blush as he leads you towards the loungewear section, but he presses a reassuring kiss to your temple and tells you that he likes shopping with you — for you.

He whispers against the shell of your ear that he likes the thought of you in things he’s picked out for you.

You shiver at his words, all thoughts about your lost items forgotten.

Togame, though, does not seem to share your optimism about the relationship.

“Dunno — I thought he was alright when I first met him but — even then…” he trails off, casting his eyes up at the light-specked canopy of the large tree you’re both sitting under. You’d wanted to do a picnic before the weather gets too cold for one, and he’d begrudgingly agreed.

You reflect, vaguely, that you’d been seeing less and less of him these days too.

“You’re just mad that I’m spending more time with someone from Boufuurin,” you say with a determined, teasing smile. Togame fixes you with a look over his customary shades, holding your gaze till you flush and look away.

“Yeah. Sure. Maybe.”

You huff, folding your arms, “He’s not that bad! He’s actually really nice to me!”

Togame chuckles, “I believe it, it’s just… nice isn’t exactly the same as good.”

You scowl at him, “What does that even mean?” but something crystalizes in the back of your mind, hardening into a dark speck of suspicion.

You try not to think about it, try not to let it invade your thoughts — but sometimes, when you’re at the bookshop, or even when you’re home alone at night, you’d feel it — the sense that something isn’t right, that someone might be watching you.

But every time you’d turn around, you’d find yourself alone — the bookshop empty, the house quiet, except for the ancient creak of wood and the shuffle of tiny little critters beneath the floorboards.

“Why do we never go to your place?” you ask one day, over steaming bowls of noodles, the wind outside howling something fierce. Suo looks up, blinking.

He swallows his mouthful of ramen and wipes his mouth with pristine, practiced motions.

“Ah — it’s honestly a little embarrassing but… my place is a bit uh —” he shrugs, “a bit messy.”

You frown, “But… you told me that you hated mess. And there was that one time you offered to help me organize the books at the bookstore alphabetically because you said that’s how you organized them at home… right?”

Suo stares, something very much like annoyance flickering behind his eye. But a second later, he lets out a bright laugh.

“No, you’re right! It’s just — it’s not very clean right now — but if you want to see my place, you’re more welcome to see it.”

You nod, trying to convince yourself that you’d been worried for nothing.

“Yeah, I’d love to see it! And you don’t have to clean stuff up for me — I won’t judge you, I promise!” you grin, and lower your eyes back to your own bowl of ramen.

“Sure, you can come over tomorrow if you’d like,” Suo says, watching you slurp at your noodles with an indulgent grin.

You nod, flushing as you almost choke on your mouthful of noodles in your eagerness.

“Y-yeah! I’d love to! We can — we can watch that movie you were talking about.”

“Hm? Which movie?���

“Oh — that one you mentioned to Jou that one time —”

Again, that flicker of something like annoyance, sharp as a knife’s edge, and gone just as quick.

Suo’s smile is impeccable as he calls for the check, “Oh yes — it’s a great movie, one of my favorites. And I think you’ll like it too.”

“Yeah, I’m sure I will! Our tastes are so similar,” you say, grinning as the waiter brings over the check and Suo sets a stack of immaculately folded bills on the table.

“You don’t always have to pay for things, you know,” you say as he laces your hands, the pair of you ducking out into the mid-autumn chill. He reaches out to pull on your collar, adjusting your muffler, tracing the line of your cheek with an affectionate finger.

The muffler, he’d given to you as a gift only two weeks prior, saying that he’d seen it at a sale. It’s your favorite color — but just last week, you’re sure you’d passed by a storefront with the exact same muffler, touting the season’s latest fashions, with a price tag that had made your stomach drop clear out of your body.

You’d convinced yourself that there’s no way he’d spent that kind of money on a gift for you. You’re both still in school — where would he have gotten the cash? Briefly, you consider that he might’ve stolen it.

But you quickly discard that line of thought as well, berating yourself internally for doubting your own boyfriend like this.

“I know,” Suo says, grinning as he leans down for a kiss, “but that doesn’t mean I don’t want to.” And he sounds so earnest, so utterly besotted that you don’t have the heart to doubt anything else.

“You’re too good to me,” you say, shy as the pair of you start on the now familiar walk back to your tiny, two story apartment.

“Banish the notion,” Suo declares, his voice gallant, and you laugh. But he tugs you close to wrap an arm around your middle and press chilly lips to your cold-kissed cheek, “there’s no such thing.”

You flush with a delighted warmth and lean into the comfort of his embrace.

The next day, Suo brings you to his place, just as he’s promised. And just as you’d expected, it’s impeccable to the point of derision. You bite your lips, looking around at the immaculate walls and floors, the perfectly lined shelves, the cupboards stocked and stacked as if by a rather neurotic military sergeant.

“So… I’m guessing you cleaned?” you ask, setting down your bag by the door and toeing off your shoes.

Suo laughs, nodding, “Just a bit, yes.”

“A bit?”

He grins, leading you into the living room, where a tea service is set up and water is already boiling in the kitchen.

“How… what —” you’re at a loss for words as Suo kneels by the low table and washes the tea with the boiling water.

“Can you blame me? It’s my girlfriend’s first visit to my place — I had to make it perfect.”

By the time he puts on the movie, you’re already heavy with an amazing dinner and sleepy with hot tea. You lean against him, drowsing as the movie picks up and a gorgeous, dirty-blond man chats up an equally gorgeous platinum blond woman.

“Mm… which one’s the bathroom?” you ask, your voice sleepy as you totter to your feet.

“Just down the hall — second door to your right,” Suo calls.

You nod as you patter down the dark hallway, keeping one hand on the wall to steady yourself. At the first door, you twist the knob out of reflex, only to find it locked.

Frowning, you twist it again, feeling the old lock jiggling in the door frame.

Suddenly, all hints of drowisness gone, you go still, a strange, vibrating giddiness welling up inside you at the thought of seeing Suo’s bedroom.

Why would he keep it locked? What embarrassing things might you find?

You twist the doorknob slowly, putting pressure on the bottom of the knob till you feel the lock give and the door swings open into a dark, nebulous space. And with one last glance over your shoulder, you slip inside.

The bedroom is small, and neat to the point of sparseness. There’s a writing desk sitting beneath a small window, and a small bookcase tucked against the opposite wall, next to a chest of drawers.

There are no posters on the wall, but there does seem to be a map of some sort. And at first, you think it’s one of those artistic print-maps of Tokyo or some bigger city, but as your eyes adjust to the dimness, you notice tiny little flag markers, and streets that are all too familiar.

You creep closer, as if drawn by an invisible string, until you’re almost nose to nose with the map — and seeing it clearly now, your breath deadens inside your chest.

You know these streets because they’re the streets of this city — of your city, and Suo’s as well. But it’s the thin lines that connect a series of tiny flags that makes your chest go cold — spot markers of your house, your cram school, the bookstore you work at, your favorite shops and restaurants, even the park that you and Togame always go to on weekends.

And the thin lines between them — the routes you take, day in and day out, all meticulously mapped.

Dizzy, you spin around, your eyes catching on the bookshelf, where a series of little trinkets sit in succession —

An empty perfume bottle, a volume of shoujou manga, a hair tie, a pencil stub, and a single glimmering earring.

Blood thunders behind your ears as you brace yourself against the writing desk, the wood creaking slightly beneath your palms.

Your eyes catch next on the chest of drawers, and a single article of clothing crumpled, sitting at the very top — a pair of sleep shorts, thin and worn and trimmed in lace.

Yours.

“I thought you needed to use the restroom.”

You jump at the sound of Suo’s voice, soft and calm and unnaturally steady.

You press a hand to your mouth to stifle what would’ve been a scream as Suo steps into the room and closes the door with a snap behind him.

“You know… it’s not very good manners to go into someone’s bedroom without their permission.”

You lick your lips, shaking your head.

“Hayato… what —” but you can’t the words — because there are no words. Instead, you gesture at the strange collection of baubles on his shelves before turning back to motion at the giant map tacked to the wall.

Suo nods, his hands laced behind his back, his expression amiable.

“What… is all this?” he asks, taking a few steps towards you. You scramble back, but find yourself already cornered against his writing desk. He makes no sudden movements, even as you look wildly around for any kind of escape route, your heart battering against your ribs, a scream building just beneath your lungs.

“It’s… a testament, I suppose,” he says, opening his arms, sighing, “to my feelings for you —” he takes a few more steps, closing the distance between you and him in a single, shuddering heartbeat.

His eye glitters almost red in the iridescent darkness.

“Because… don’t you see?” he asks, his voice now nothing more than a whisper as he reaches out to cup your cheek. You go still beneath his touch, as a deer caught beneath the bright beam of a hunter’s light.

“It’s always been you…” he says, crooning the words into your ears as he trails his fingers along the line of your jaw down to your throat, his thumb dipping into the hollow there before his fingers dig themselves into the nape of your neck.

You let out a soft whimper, feeling the hard crescents of his finger nails as they sink into your skin.

“I love you,” he says, his voice smooth as silk and sweet as poison, “and I wanted — no… I needed you to love me too.”

be part of my taglist!

[101suouexpressions]

Umemiya fostering Sakura to be his successor

This is an open secret by now, but in this post, I will dive into the process that Umemiya went through to finally decide on Sakura.

First notice: Pre Shishitouren Arc

In the beginning, Sakura was known as the kid who came to take over the old, disordered, and violent Fuurin, which had definitely given a lot of people the wrong impression of him. However, on his first day, he had proven to have good morals instead of being an arrogant power-seeker.

This had, of course, piqued Umemiya's interest and changed his perception of Sakura.

Shishitouren Arc

However, Umemiya's evaluation of Sakura only commenced when he let the boy participate in the Shishitouren fight. This is like an entrance exam to see if Sakura has what it takes to be a leader.

Clearly, the task wasn't simply "beating the Togame's ass", but it seems like Sakura has to check some certain, hidden boxes. Sakura officially passed the test when he successfully connected to Togame through the fist-fight based on just a few words from Umemiya.

It proved that not only did Sakura have a kind heart, but he could apply newly gained knowledge (this happened again at the bridge, where they had to defend the town from Noroshi, Sakura had learnt to take his environment into account in a fight) very quickly.

The Aftermath of Shishitouren Arc

It seemed that Umemiya had officially made the decision to foster Sakura to become the next leader after that. His attitude had changed.

Moreover, later into the day, instead of hinting vaguely, he explained the concept of a conversation through fists in great details this time.

Doesn't it look like he's teaching it to Sakura? Umemiya only did this because he had officially recognize Sakura as his successor, or at least, his direct mentee.

Throughout Wind Breaker

Umemiya entrusted Sakura with the class leader position, directed him to Kaji for experience, and let him face Endou. Not only did Sakura's credibility increase, but the last point is very interesting because no matter how strong and good at fighting the boy is, Umemiya must have been aware that Sakura is NOT going to win going against a beast like Endou.

Personally, I believe this is a very good parallel to the way Suou taught Nirei how to fight. Umemiya was letting Sakura experience, and from the newest chapters we can tell that Sakura was learning a lot from this challenge.

Why didn't Umemiya choose another person?

Million-dollar question! This was my missing piece, which had been preventing me from writing this post in the first place. Umemiya was in third year, he definitely needed to find a new leader for Boufuurin before he and the four generals graduated. If Sakura didn't arrive at Makochi, then who would be the next leader?

Well folks, with the newest chapter (chapter 146), I can finally give you an answer in the form of a theory.

Umemiya was going to train Sugishita to become the next leader.

I'm making a separate post for this theory, which is coming VERY SOON (I am writing it right after this post). In the mean time, can you guess why? :3

UPDATE: THEORY IS UP!

As a thank you for reading this far, have this Sakura playlist.

[revasserium]

burn

umemiya hajime; 3,307 words; mostly fluff, tiny bit of angst, young/freshman!umemiya, pre-canon events, lapslock, no "y/n", librarian!reader, childhood friends to lovers, vague ref to ch. 152, ume is a dumbdumb

summary: "it's a pleasure to burn" - ray bradbury, fahrenheit 451

a/n: am i writing umemiya now? who knows. this takes place 2 years before wbk manga events (the first year ume&co are in boufuurin) so pls excuse the slightly ooc ume...

001. the art of war

the library is entirely your idea.

“mah… you’d have to be the one to keep track of all the books though,” umemiya says, grinning as he watches you stock the shelves, your hair twisted up into a messy bun, your arm straining to reach the top-most shelf with a bundle of paperbacks with fraying covers and broken-in spines.

“of course i would! it’s not like there’s anyone else here i’d trust with that.” you turn to fix him with a stare that is already too “librarian-like” and he laughs, leaning back in his chair with a satisfied sigh.

“okay then, consider me your first patron! gimme something to read,” umemiya says, smiling wide as you narrow your eyes. your lips twitch up at the ends — it’s a familiar movement, an unconscious gesture, but one that’s plagued his all sleepless nights and most of his endless days.

“well…” you say, drawing out the word as you slowly saunter towards him, propping your hands on your hips as you pull level with the table in front of him, “what do you want to read?”

“anything you’d wanna lend me,” he says easily.

“boo, that’s such a boring answer,” you shoot back, shifting to press your hip against the edge of the table, crossing your arms as you turn to look back at the half-erected shelves.

you don’t see the way umemiya’s eyes flicker down to the bend of your waist, or the way he licks his lips as he tracks the plush of your thigh as you move to hoist yourself onto the desk, balancing on the edge.

he swallows, clearing his throat, trying not to think about the strange, burgeoning signs of growing up pestering you both at this vital juncture (just last week, his voice had cracked so hard you’d laughed at him for a whole hour straight; and the week before that, he’d almost rammed into a telephone poll watching you jog down the flight of stairs that leads to your tiny apartment).

“then maybe reading a few books will make me not so boring, hm?”

you roll your eyes, hopping off the table to comb through the handful of books. umemiya lets out an internal sigh of relief, feeling the heat in his cheeks recede ever so slightly as you disappear behind one of the taller shelves.

“here. let’s start with this.”

you pop out from behind the shelf, lobbing a thin volume towards him; he catches it out of reflex and stares at the cover.

“the art of war…?”

you grin, all cheek and no shame, “yeah. i mean… fits, doesn’t it? aren’t you starting at boufuurin next week?” you blink before turning back to look around at the small, abandoned storage facility, tucked between a ramen shop and what used to be a dollar store. there’s half a dozen dusty shelves, a few cabinets along the walls, and even a small stepladder that touma had dug out of the back closet for you.

at fifteen, you’re probably the smartest person he knows (and the prettiest, but that’s neither here nor there); at fifteen, umemiya hajime is an iron-wrought confluence of teenage ambition with big ideas and even bigger dreams (who doesn’t have time for things like crushes or girls… really).

“yeah,” umemiya runs a finger along the cover of the little book and flips to a random page, his eyes catching on the line —

the greatest victory is that which requires no battle at all.

002. pedro reyes

three weeks later, he stumbles back with two black eyes and a matching pair of bleeding knuckles.

“that book you lent me?” he says, dropping into a chair with a groan, “kinda bullshit.”

you make a half-startled, half-annoyed noise as you hurry over, setting down an armful of magazines to lean over and look at his face.

“what the hell happened?”

umemiya winces as you reach out to wipe a trickle of blood from his cheek.

“couple of fights — tough ones, but… well, i’m still here, aren’t i?” he says, managing a lopsided grin even as you tut, hurrying away to grab a first aid kit, returning with a warm, wet cloth and a scowl on your face.

“i thought you had a plan,” you say, unable to keep the acid from your voice.

umemiya groans as you press the damp cloth to his bloodied fingers, watching as you wipe each one down, the shocking white of the towel slowly darkening until it’s stained and blotchy with red.

“yeah. i did — punch everyone out till i get to the top.”

you tsk, frown deepening even as he shifts forward to let you wipe at the wounds on his face.

“pretty sure that’s not what sun tzu suggests,” you say, dabbing some kind of cooling gel to a cut right below his eye.

“sun tzu’s never had to deal with the guys at boufuurin.”

you roll your eyes, sighing before pulling back, “there’s an article i read today —” you jerk your head back towards the stack of magazines, “about an artist in mexico.”

“yeah?”

umemiya closes his eyes and lets you do the slow, diligent work of bandaging up his knuckles, one by one.

“he took a bunch of illegal weapons the government had confiscated and melted them down — pistols, knives, shotguns — and made them into musical instruments instead.”

the quiet that follows is thick and steady as churned butter. you don’t look up, your eyes still trained on the careful task of bandaging umemiya’s fingers.

he shifts, pulling closer, his breath fanning out warm against your cheek.

“do you know how hot a fire has to be in order to melt metal?” you ask after another brief silence, finally lifting your eyes as you finish with his hands.

umemiya cocks an eyebrow, “how hot?”

“about 2,700 degrees, fahrenheit.”

umemiya whistles below his breath, “sounds hot.”

“it is. at that temperature, you can apparently force a weapon to forget that it’s a weapon, to remake it into something new — something that wasn’t made to take lives… but to give it instead.”

you wrap your fingers around his, your skin contrasted against the dark blossom of bruises.

umemiya feels his smile slash into something jagged, lopsided and sharp.

“then… i guess that’s how hot i’ll have to burn to turn this whole place around.”

003. grey’s anatomy

looking back, umemiya wonders if that’s the night he changed — the night that you’d held onto his hands as if they were something precious.

he looks up the melting point of metal and the story of the artist in mexico. he thinks about what it must feel like to turn a pistol into a flute, to be the one to teach it to hold a note instead of a bullet —

he stares down at his bandaged hands, feels the dull ache in his muscles and wonders.

once, he remembers when the pair of you were still kids, hollow and lonely and full of a childish rage at the indifferent world — how you’d laughed as he pushed you on a neighborhood swing, but cried when he knocked a guy’s front teeth our for asking where your parents were.

and a week later, he’d found you hidden under the jungle gym with a tomb of a book clutched in your hands. the air had been damp with thunder, the sky grey and electric.

you’d looked up at him with bright eyes, holding out a closed fist —

“ume! did you know that the human heart is the same size as a fist?”

he remembers crawling under the jungle gym to squeeze in beside you, elbow to elbow, hip to hip, peering at the opened book, at the page with a diagram of the human body an all it’s labeled parts.

“oh, cool.”

he’d held up his own fist then, and stared, feeling the beat of his heart reverberating through his chest. he wonders if you can hear it when you’re pressed this close; he wonders, if the sky weren’t breaking apart above you, if he’d be able to hear your heartbeats too.

“isn’t it strange?” you’d asked, leaning over to bump your fist against his.

“what’s strange?” he hadn’t pulled away; neither had you.

your hand relaxes then, fingers loosening till he can see the blood rush back into their tips, tinting them pink. you’d turned your hand and placed it over his still-closed one and squeezed.

“that… a heart and a fist are the same size but… they weren’t made to beat the same.”

004. romeo & juliet

“he loves you, y’know.”

you look up from the makeshift front desk.

tsubaki is sitting with their legs crossed on one of the tables, arms propped on either side of their hips.

“library’s not open for another few days,” you say by way of an answer.

“it’s nice,” tsubaki says, looking around, “you did a good job with it.”

“thanks.”

they hop off the table to peer down one of the aisles of books — all the shelves now labeled with your loopy handwriting, the books clustered by a loose combination of genre, authorship, and spine-coloration.

“it’ll be good for us,” tsubaki’s voice is slightly muted by the layers and layers of books, but the click of their heeled boots rings sharp against the smooth linoleum floors, “having a library — the pen being mightier than the sword, and all.”

they’re smiling when they finally come back around the last row, fingers linked behind their back.

“that’s the hope, anyway,” you say, lips pulling into a wane smile.

you glance up and your eyes catch on the bandage at the edge of tsubaki’s lips, the dark stain at the collar of their otherwise impeccable uniform.

sighing, you run a hand along a yet-unsorted stack of books, shaking your head.

“we’re too young to know anything about love,” you answer, finally.

tsubaki joins you, bending down to pick up the first book at the top of the pile, waving it in the air with a rueful grin.

“i think romeo & juliet would beg to differ.”

you bite your lips, “you know that’s a tragedy, right?”

tsubaki shrugs, “sure, but… wasn’t it beautiful while it lasted anyway?”

you don’t have an answer, and instead, tsubaki giggles, tapping the top of your head with the book.

“can i borrow this? i promise i’ll return it!”

you wave them away with a soft smile.

“that’s kind of how a library works.”

005. fight club

“how long have you been here?”

you jerk up, your entire body screaming with the movement after having been still for so long.

“ume —! you’re awake!” you nearly collapse by the hospital bedside, dropping your head into the pristine white sheets.

above you, umemiya makes a choked off sound somewhere between a cough and a laugh, his hand coming up to pat your head. you melt into the feel of him, the weight and warmth of his fingers as he treads them through your hair.

“where’s —”

“they left — all of them,” you say, lifting your head slowly, “takishii and endo and… all of them.”

umemiya frowns, his hand stilling for a second, “what do you mean?”

you shrug, pulling back till you’re curled up in the bedside seat once more, tugging your knees up into your chest.

“after the fight, they just… picked up and left.”

“so… i lost,” umemiya’s voice is soft.

you shake your head, “no.”

he frowns, “but that’s —”

“you knocked each other out at the same time — it was technically —” your voice snags in your throat as you remember the grizzly scene before you, the crimson sprays of blood, the dirt damp beneath them, their uniforms torn into dark ribbons, the rooftop howling with a savage, winter wind.

“a tie,” umemiya says in a flatlined voice, reaching up and covering his eyes with his arm.

“right.”

you clear your throat, reaching for the tall glass of water on the bedside table.

“here — drink,” you hold the water out to him. he takes it wordlessly and drains nearly the entire glass. you watch, silent, as a drop of liquid trails down his jaw and trickles into the bandages at this throat.

your eyes cut away as he grins, smacking his lips and setting the water glass down.

“ah — that feels much better!”

you’re quiet, sitting vulturine still, refusing to meet his gaze.

umemiya finally slumps back to stare at the ceiling.

“you’re mad at me.”

“i’m not.”

“we’e known each other our whole lives, i know when you’re mad —”

“i’m scared, okay?” there’s a thin, unsteady quiver to the tenor of your voice as your head snaps back up. it’s then that he notices your fingers curled into fists at your sides.

“s-scared? of what? takiishi and endo are gone — you said so your—”

“of you!”

umemiya blinks and feels the blood in his extremities going cold, and for a second, he’s not sure if he accidentally dislodged his iv drip.

the look on your face is inscrutable, anger and uncertainty, but most of all — fear. something about that look makes his stomach curdle inside him.

“i —” he tries to find something to say but nothing else comes out. there’s no excuse, no explanation. he searches you eyes for a tether, for a spark of that familiar warmth and finds none.

slowly, you soften back into the seat and turn to stare out the window.

“it’s not like i’ve never seen you fight… and i’ve never liked it but this…” you bite down on your bottom lip, “it was like… you turned into someone else. someone i didn’t recognize.”

“i’m… i’m sorry.”

you swallow, still not looking at him, your eyes flickering down to your own hands, now lying limply in your lap.

“and then i thought — what if i did this? i — i had to go and make that stupid metaphor about the metal and the melting and —”

at this, umemiya laughs, reaching out to tug you closer. the ease with which he does so startles a hiccup out of you.

“you don’t really think i went and fought like that because of an article about a dude in mexico, do you?”

you purse your lips, cheeks going blotchy with heat. umemiya reaches forward to squeeze your nose, making you jerk back.

“dummy,” he chides, grinning now from ear to ear, but his smile falters slightly as he takes your hands in his, “i’m sorry that i scared you. promise i won’t do it again.”

“hn.” you don’t make to pull away, and umemiya takes that as permission to tug you into his chest, wrapping both arms around you. he buries his face in your hair and breathes in, out, in —

“hm… you really think you have that much power over me?” umemiya asks, a wanton sort of amusement underlying his voice as he finally lets you go, if only to revel in the way your cheeks flood with color.

“shut up! i was — i was freaked out and you were unconscious and i —”

“cause you do.”

your words cut off as abruptly as a dropped call.

umemiya chuckles, scratching at the back of his head, ruffling up his already pillow-mussed hair.

“been meaning to tell you but… i figured you already knew — “ and for once, he sounds his age — young and halting and shy.

after a breath that feels like a century, you finally break into a helpless fit of laughter.

“i can’t believe it…” you say, burying your face in your hands.

“can’t… believe what?” umemiya blinks at you.

“that it took you nearly dying for you to admit that you liked me.”

“hey! in case you haven’t noticed, i’ve been kinda busy this year!”

you roll your eyes, “yeah, yeah — had to go save the world first. then you get to kiss the girl, right? end movie, roll credits.”

umemiya cocks his head, “well, i dunno about the world but definitely — wait, what did you say about kissing me?”

you crinkle your nose, “i didn’t.”

“yeah you did.”

“i did not — i was just making a general statement about cliches in superhero movies —”

“oh, so you think i’m a superhero?”

“ume! stop it — mph!”

later, umemiya would recall fondly to anyone who will listen that yeah, he does get to kiss the girl after all.

006. fahrenheit 451

“451,” you say, standing at the door of the newly minted makochi library.

it’s dark outside, and umemiya stands by your side, stretching his arms over his head with a wide yawn.

“huh?”

“451 degrees,” you say again, turning to press a small silver lighter into his hands. he stares owlishly at it before looking back at you, clearly at a loss.

“that’s how hot it has to be for paper to catch fire.”

umemiya stares.

“i was thinking,” you say, turning back to the dark, but pristine library.

“uh-oh — oof — ow!” umemiya makes a show of clutching his side as you jerk your elbow back for another blow. he dodges out of your way with a dopey grin.

you sigh, turning back to the library, “but i was thinking that… there’s gotta be a better way — an easier way, right?”

this time, he stays quiet to let you speak.

“because yeah, it’d be nice to melt all the weapons in the world and turn them all into nicer things but… there’s a better way to do things.”

“yeah? and what’s that?” umemiya turns the lighter around and around in his palm.

you turn and head for the door, locking it behind you. the moonlight washes your skin in a ghostly silver as you turn to face him.

“we rewrite the story,” you say.

umemiya flicks on the lighter and lets the fire dance between them. his breath catches on the liquid gold in your eyes.

“is… that even possible?” he asks.

you reach out a steady hand, letting the tips of your fingers barely skim over the shifting flame.

“sure it is. all of human history is just a story written by the victors. and… 451 degrees isn’t nearly as hot as 2,700.”

umemiya smiles then, letting the lid of the lighter click shut. the fire snuffs out, leaving only a thin trail of spiraling smoke behind.

“sounds a lot more reasonable, too. much less scary,” he says.

you laugh, turning towards the main street. he watches you go for a second before pocketing the lighter and making to catch up. when he levels himself with you, he reaches out to take your hand.

“fires don’t have to be scary,” you say, giving his hand a quick squeeze, “for most of human history… it’s brought people together — over a hot meal or a good story. a lot of the time… it’s the only reason we get to survive.”

umemiya pulls you in to loop his arm around your shoulder.

“hm. i like the sound of that way, way better.”

bonus:

“so… just makin’ sure — you don’t want me to burn down the new library you spent all this time setting up, right?”

“no you dumbass! it was just a metaphor.”

“oh. right — yeah, a metaphor, duh.”

[101suouexpressions]

[Theory] Umemiya was going to train Sugushita to become the next leader

While making this post, I was hard stuck at a question: If Sakura didn't come to Fuurin, who would Umemiya foster to take his place? And finally, with the release of chapter 146, I've come up with an answer:

It could have been Sugishita.

Chapter 146

Most readers only see Sugishita as "very strong" and an "Umemiya fanatic", therefore he (on the outside) disliked Sakura because Sakura had announced that he wanted to become the leader of Boufuurin. 

What makes Ch.146 so special? Well, let's take a look at this page.

It turns out that Sugishita understands everything Umemiya had been trying to pass on to Sakura!

Unless he's sharp and a quite mature person, like Suou who could quickly deduce unspoken messages, the best explanation for this surprise information is because he had received the same education.

When you think about it that way, the dots start to connect.

Sugishita's position in Boufuurin

Sugishita had been recognized as a Fuurin student before even entering high school. His reputation had already been firmly established.

On a more personal level, Sugishita was widely known for being a very strong opponent. Umemiya, his direct connection to Fuurin, even knew Sugishita's capability like the back of his hand.

Why was Sugishita not suitable?

Umemiya didn't just drop him, but had been aware of Sugishita's problem for a long time: he was, like Sakura before coming to Fuurin, alone.

Umemiya can treat him like a successor, but his attitude towards Sugishita was more like towards a stray animal/a younger brother than an apprentice.

I think he had already known that Sugishita wasn't the most suitable for the leader position and would be much happier being in a group of friends instead.

What about Sugishita's opinion?

No matter what he said or how he acted, Sugishita had accepted Sakura both as a friend-

-and as a candidate for the leader position, a person whom he could trust.

"But not you!" - this is the most direct ackowledgement ever from Sugishita. Why can everyone give up but not Sakura? Because Sakura is the next Umemiya, the next leader, the person that everybody in Bourfuurin and Makochi will look up to and put their trust in.

His next words, "What did you learn from Umemiya?" really proves whatever I have been rambling about. Sugishita had witnessed Sakura's capbility so he knew, and acknowledged Sakura's role!

Then what comes next?

I can be wrong, of course, after all this is just a little theory I came up with from one scene alone. However, I can make a prediction that in future arcs, Sakura and Co. will encounter an actual candidate for the position of Boufuurin leader. They had met other leaders before (Tomiyama of Shishitouren, Nakamura of Roppo Ichiza, Suzuri of Gravel) but they're all from a different group/gang, so I think this would be an interesting thing to expect.

[karasukarei]

WBK twitter extras (and more) translation master post

WBK brainrot has taken ahold of me and I will be translating some official content! This post will be regularly updated as more translations are completed. (if there's no link, it's still a WIP)

There might be some mistakes, so do feel free to let me know if I've gotten anything wrong!

⚠️ Please ASK before using my translations. There are several that I do not feel comfortable being used. ⚠️

Any of my translations used on X or any other platforms posted after 7 October 2024 DO NOT HAVE MY PERMISSION.

Weekly seiyuu questions

Weeks 1-7

Week 8

Week 9

Week 10

Week 11

Week 12

Week 13

Daily character questions

Sakura Haruka

Nirei Akihiho

Sugishita Kyoutarou

Tachibana Kotoha

Suo Hayato

Hiiragi Touma

Sako Kota

Togame Jo

💙Umemiya Hajime💙 - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Tomiyama Choji

Kiryuu Mitsuki

Tsugeura Taiga

Kaji Ren

Character song translations

「Aim for」 - Sakura Haruka

「fortitude」 - Sugishita Kyoutarou

「Navigator」 - Nirei Akihiko

「Mind's eye」 - Suou Hayato

Tokuten voice cards

Tokuten voice cards - Umemiya ① and ②, Hiiragi ②

Tokuten voice cards - Sakura ①, Nirei ②, Sugishita ① and ②

Tokuten voice cards - Sakura ② and ③, Suo ① and ② and ③, Nirei ① and ③, Sugishita ③, Hiiragi ① (all remaining cards)

Other translations

Wind Breaker x Abema Collab

Wind Breaker omikuji

Character Q&A (2023 set)

Wind Breaker Drama CD vol. 1 – Fuurin, Memories of a Summer - Part 1, Part 2, Part 3

Wind Breaker Drama CD vol. 2 – Oedo-style Fuurin Story - Sample, Part 1, Part 2, Part 3, Part 4

Wind Breaker DVD/BR Vol. 6 bonus content – Boufuurin Vs Shishitoren Maruhi ㊙ Talk and Battle (WIP)

Wind Breaker Special Stage Event: Tonpuu-machi Halloween Matsuri Afternoon show special reading drama - Part 1, Part 2, Part 3

Other content

Wind Breaker Exhibition Kyoto Review

WinBre x Sanrio, Natori's concert (Wind Breaker opening), Shizuoka's tea fields (the place Suou wants to visit)

[karasukarei]

Wind Breaker Drama CD vol. 2 sample - Oedo-style Fuurin Story

This drama CD is set during the Edo period, so keep that in mind while reading this! Boufuurin has become Fuurin-gumi (“gumi” means group, like in “shinsengumi”) here, with Umemiya as the group head.

As always, if there are mistakes, feel free to let me know!

Other translations I’ve done can be found here!

Scene 1

Sakura (?): I heard that the barracks for Fuurin-gumi is supposed to be around here… is it that?

Nirei: E-excuse me, is this the barracks for Fuurin-gumi…?

Sugishita: *grunts*

Nirei: It is right, it’s obvious! It’s nicely written here right?

Sugishita: *more grunting*

Nirei: U-um, could you perhaps be from Sugishita-san from Tamonshuu’s First Squad?

Sugishita: *gasps of suspicion* You, could you be-!?

Nirei: Heeeeeee!!! I’m sorry I swear I’m not a suspicious figure!! I am Nirei, and I’d like to join-

Sugishita: Coming to join Fuurin-gumi, you sure have some guts! *draws sword*

Nirei: A-ah, I’m being you please don’t cut me down!!

Sakura: Oi! Stop it!

Scene 2

Hiiragi: You made one more mistake.

Sakura: Huh?! What more is there besides this?!

Hiiragi: The head of Fuurin-gumi is not me-

Umemiya 🩵: Ohh, Hiiragi! You’re here!

Enomoto: !! Umemiya-san! Thank you for yourrrrr harrrrd worrrrk!!!

Umemiya: Oh! (t/n: think of it like a sign of acknowledgement)

Hiiragi: Where have you been all this time? (t/n: this might not be accurate, I couldn’t quite catch what he said)

Umemiya: Ahh, sorry about that, here, I bought some dango as souvenirs to share with everyone!

Hiiragi: *grunts of gastric issues without GasCon 10* Anyway, those two over there, they’re new people who just joined today.

Umemiya: Oh?

Nirei: You’re… *excited sounds* It’s the real person! Sakura-san! It’s this person! This person is the top of Fuurin-gumi! The group head Umemiya-san!

Sakura: Eh?

Umemiya: Yo, Sakura! You really came, huh? I look forward to working with you from today!

Sakura: Huh? Huh?! HUHHHHHHHHHHHHHH?!!!

Scene 3

Suo: Huh? Over there, is there some sort of commotion?

Kiryuu: Something seems to be up, huh?

Kaji: That restaurant seems to have had someone eat and run.

Sakura (?): Eat and run?

Kaji: The granny from the shop said that the culprit was a man wearing a blue kimono.

Nirei: A blue kimono? Ah!

Kaji: What is it?

Nirei: Just now, there was a man in a blue kimono running down that road!

Sakura (?): Tsk, dammit. *starts running*

Kaji: Oi, hang on!

Suo: Let’s go too!

Nirei / Kiryuu: Yes! / Mm!

[101suouexpressions]

Symbols surrounding Boufuurin's leaders and their meanings

This post will go into explicit symbols (ones that are clearly drawn with the intention to show the audience) of the flowers that represents our Four Heavenly Kings, and Umemiya Hajime.

(Implicit Boufuurin symbols)

The fanatic - Sugishita Kyoutarou

The first, and most impressive piece of symbolism that hit me is from chapter 3, when we meet Sugishita for the first time.

While I was doing research, I came across @/sawacore on twitter who had pointed out that the 5 flowers are the flowers of Boufuurin's Heavenly Kings and Umemiya.

The 5 flowers

Below is my effort to match and name these flowers. I don't think I am 100% correct, but I've identify the most distinguishable details about them. (And all of them are edible! What a surprise!)

Umemiya - Ume (Plum blossom)

Plum blossom means good fortune, health, and a talisman against evil. Moreover, Ume flower is also considered Sakura (cherry blossom)'s older sister, as it blooms at the end of winter and beginning of spring, right before cherry blossom does.

Tsubaki - Japanese Camellia

The flower is in their name, so there is no speculation here.

Tsubaki resembles freedom of choice and perfect love, which is very in character for our Tsubaki. Tsubaki had broken the gender norms to wear skirt and make-up even if they were born as a boy. Moreover, I truly adore their opinion on love: Love's value is in its own and doesn't need to be reciprocated for it to be perfect. They loved being in love, and that was what's beautiful about it.

Mizuki - Amana flower (Tulipa edulis/アマナ)

Now I can't find the meaning of this flower, so maybe I was wrong here. But this flower is, in fact, edible, and kind of fits the description: Pointy petals and cruciform. Please let me know if you find a better flower!

Momose - Momo flower (Prunus persica)

Momo flower means "fascinating personality", love, and good luck. It's a little all over the place, yes, but maybe we haven't known enough about Momose?

Hiiragi - Holly berry

Holly, or holly berry included, represents prosperity and focus strength. This is factually correct, as Hiiragi is the leader of a team whose name is taken from the god of warfare.