#because the deadline is march 31 and she wants us to start working asap. and i can't tell her about the ba situation | Explore Tumblr posts and blogs

tardis--dreams · 2 years ago

Text

May I present you a rough translation of the abomination of a text i wrote in my korean exam:

Hello

[Self introduction]

Last month i bought a water purifier* at the water purifier shop and it's already broken.

[Me not knowing how exactly a water purifier works]: There’s no water coming out.

[Me not knowing what exactly a water purifier is good for]: We have a party next weekend, so we need water. Therefore the water purifier needs to be fixed by Friday.

My phone number is 000111000. If i don't answer my phone please sent me an email to [email protected].

*truth be told I'm only like 55% certain the words meant water purifier. It would be very funny if it was something completely different lmao

#im too afraid to look up the word #tHe WaTer pUrIFieR sHoP #unmatched creativity #선생님 im so sorry #you don't deserve this ahahah #also the Other text was just translation #but the sentence 'i want to tell my colleagues that I love them' made my brain bluescreen #also i realized afterwards that i had most of the grammar correct originally before i changed everything (:#aaand the text for reading comprehension was really easy #but i couldn't understand the questions for shit #i simply had no idea what it said even though there were only two words i didn't recognize #i just wrote some random stuff just in case there might be something to give me points for in there lmao #ok #anyway #now I'll have to prepare something for my thesis to show my professor tomorrow #otherwise i can't register my thesis and then i won't get to finish by march 15 which then would lead to me losing my master program spot #and therefore also my chance to go to korea and also my entire future essentially ahaha (no pressure)#then tomorrow i will stay awake again all night to study for my korean oral exam and on Wednesday to Thursday night I'll #stay awake to prepare a proposal for my term paper (that i won't write until mid march which i can't tell her #because the deadline is march 31 and she wants us to start working asap. and i can't tell her about the ba situation #it's too humiliating #okay anyway. that meeting with my professor tomorrow scares me to death but it's gonna be f i n e #shut up amy #university ramblings

2 notes · View notes