#bc if it's that AND president and docteur can be used for both then they DID keep the ambiguity and that would fuck tbh

[rearranging-deck-chairs]

i believe they lose it with the line "the doctor, vanquisher and sworn enemy of the sontarans, former president of gallifrey, is in the crimea" which as i heard it was: "le conquérant docteur, ennemi juré des sontariens, ancien président de gallifrey" (if theres a mistake in that sorry my french is not fluent still getting there) because, well i think because they already pick a side with ancien président but maybe thats used for female presidents too i dont know that. but they definitely pick a side when they end the line "il est ici en crimée"

unless the end of the line is "y est ici en crimée" but my french isnt good enough to know if thats a grammatically correct sentence; le conquérant docteur, ennemi juré des sontariens, y est ici en crimée. it seems to me like that doesnt make sense since youve got the en crimée so whats the y doing there. but you tell me!