New thesis idea: a critique of Barańczak's translation of the cats poems cuz he did not get the vibeTM at all, and I am annoyed by it
Or alternatively: how to translate light poetry right, a case study on Nowicki's translation of cats poems cuz he did get the vibeTM
3 notes
·
View notes