#and with so many ravkan refugees there's no need to pretend they are from Ketterdam
Explore tagged Tumblr posts
Text
Mal and Alina arriving in Novyi Zem pretending they are from Ketterdam when they don't even speak Kerch 😭
#i love that Bardugo mentions language barriers in the books#and i know it's too much to ask this be shown accurately#but my linguistics ass always think about the matter of language#and with so many ravkan refugees there's no need to pretend they are from Ketterdam#unless it was because Kaz only knew how to forge ketterdam papers so it makes sense#shadow and bone netflix#just me rambling#alina starkov#mal oretsev#lady a speaks now*
20 notes
·
View notes