#and he says 'rybka musi pływać' | Explore Tumblr posts and blogs

ramenwithbroccoli · 10 months ago

Text

writing fanfics in english is cool and all until you could make the most atrocious breathtaking unthinkable pun word play joke. but you can't. because the expression exists only in your native language and the fandom is too small to write in it

#me when writing about the jon and when people ask him why he goes out in the rain he points out there's a koi fish in his head #and he says 'rybka musi pływać'#the jon ale to twój wujas na rodzinnym grillu. jezus jak to czytam to czuje cringe wewnętrzny ale jednocześnie nie umiałbym się powstrzymać #może to i lepiej że nie mam takiej możliwości yk #writing #ramblings

1 note · View note