#and I'm tired so I can't remember the ireland's ;w;

[fy-2pm]

[TRANS] 2PM's Junho 'ESQUIRE' Interview

Summer 2021, Drunk in Junho

The hot and gentle story Junho and I shared with "W by Windsor"

Q: The book "If Our Language is Whiskey" by Haruki Murakami is chosen for the shooting with "W by Windsor" (Hereinafter "W"). It's the perfect combination for a "Whiskey trip" to Scotland and Ireland with the 100% Scottish "W."

JH: This will be interesting. I like reading books. I've been reading a lot lately.

Q: What kind of book do you usually read?

JH: I don't have a favorite reading here. I try to read different kinds of genre and not just focus on a specific genre. Recently, I am into how to handle diseases and death. I read a variety of books. It feels good to know something. If I know about a certain topic, when we talk, we can share our opinions. Even while I was in the army, I don't want to miss the trend so I read more at that time.

Q: You read more during your army. Did anything change since you were discharged?

JH: It's been more than 100 days since my discharge and it's been really hectic. These were the busy days that I've missed, but I managed to adjust really quickly without any hard feelings. It feels like there is no empty space. I don't think I have changed a lot but I think my mindset has changed a bit. Comparing with the past, I want to treat everything more leisurely. I don't want to feel the rush, the struggle or under attack. I just want to do things step by step. That kind of feeling? I think the people around me can see this feeling too.

Q: That's right. 2PM members said "Junho has a hot temper"

JH: When I say I will do something, I will do it right away. I've achieved a lot because of this personality. However, as I look back to myself, there are times when I think if I should have thought about a little more.

Q: During the "Army hiatus" you received a nickname 'My House Junho'. When you find out, how did you react?

JH: It was at autumn 2019 when I just started serving. Because I really miss the stage, I've been looking up 2PM and my own videos. I could see that the number of views for "My House Junho" has increased gradually. I just thought, 'This will come to a stop soon'. It's like an event.

Q: It's a video but there are some interesting comments. It feels like a playground.

JH: It's becoming like a community. In there, it feels like you are competing with each other to see who can write something more interesting. It's amazing. One of the most memorable commend said, "I only realize what is spring after the flowers fell." It sounds sad but feels good. (Note: This is a common Korean phrase meaning I only realized something or someone is good after he/she it's gone)

Q: Spring has come again. You have come again.

JH: It means that we were like flowers. But ironically, I don't think we are gone yet.

Q: The more you think about it, the more touching this is.

JH: I think "My House" received a lot of love not because of algorithm or luch, but because fans have real interest in the song. Just by sharing the video, clicking to view and leaving comments, there are all hard work by fans. This is making it fun and we came across a situation where we can do this all over again. Thank you very much.

Q: It becomes a famous "Icon of Hard Work" and it's seeing the light.

JH: For whatever it is, my personality is to try to achieve it. At one point in time, I thought making an effort itself is difficult. After living like this for a long time, I got used to it and now, I don't think of it as making an effort anymore. I've been working hard on my exercise and die but this just become part of my daily life. But I do think about, 'How much long do I have to do this?' (Laugh).

Q: I think you're a person who will not give up. Junho played the role of Dong-Woo in the movie <Twenty>, where he gave up his dream and said, "Do you know how hard it i to give up?" Not giving up is hard but giving up is hard, too.

JH: I haven't really thought about give up. But if I do give up, I am going to give it up entirely so that I won't remember what happened. To the extreme where is either all or nothing. This is why I don't give up anymore. If you give up something, all that you have done is like nothing had happened.

Q: Even for giving up perfectionism.

JH: With this personality, it used to make me feel really tired. People around me must be tired, too. At one point in time, I feel this is just the way it is. There is nothing wrong with being perfect. But now, I think it's okay to be imperfect. I came to the realization that I cannot do everything by myself. There are also many people who are helping me.

Q: From "Best Idols" to everyone's "Adult Idols". When it comes to adult, you cannot skip the alcohol.

JH: I can't drink that often because I have to take care of my body with exercise and diet. But I do enjoy it. These days, I cannot just drink freely outside, so I will take a sip at home. Drink a little bit of Whiskey and it will make you fall asleep comfortably. I enjoy my alone time like that at home. I used to think coffee and alcohol are bitter. "Why would I drink that?" Now that I know the taste of coffee, I bought a coffee machine. I am also collecting vintage wine. I buy them and give them to people around me as gifts. Let's say you want to drink beer just as cold as coke. For Whiskey, you pour it out to enjoy the taste and aroma. I don't understand this taste before. I thought it was for just people who enjoy strong flavors.

Q: Knowing the taste of coffee and alcohol is like a symbol of adulthood. Especially for Whiskey, that's like the preservation of a mature adult. Actually, I go a little worried when I saw an article saying Junho is not good at drinking. I wonder if you will go well with "W."

JH: Right, I haven't talk much about alcohol. There were articles like "He could only take one glass of beer" or "He went home so early" for the after parties. I think the fans know that I am a weak drinker but it's not bad for them to think I am cute because of that. But I am not that crazily weak! (Laughs)

Q: There's this article where you said "I usually drink well but I refused to drink at an after party yesterday because of thinks interview". So I thought, "Being a weak drinker self-management is on another level"

JH: For sure, if you have a schedule, you have to have some self control. Even if you drink, just enough to feel good. But even if I drink and go to sleep, I feel refreshed the next day. I don't know if it's because my liver is still in good condition, but I don't usually suffer from hangovers.

Q: Many people say that you will suffer less hangovers drinking Whiskey than other alcohol. I think "W" is good for people like Junho who enjoys drinking comfortably.

JH: I think "W" is especially refreshing. It has a good aroma and it's smooth to swallow. Comparing with other alcohol, Whiskey seems to have a higher entry level but you can have "W" easily. Actually, it has a lower alcohol level than normal Whiskey. During today's filming, I can feel the aroma and I've been sipping little by little. Maybe that's why I feel good now (Laugh).

Q: What food will go well with "W"?

JH: They often have nuts and chocolate with Whiskey but i would like to recommend tteokbokki. It's not the spicy tteokbokki but the one with beef and sweet soy sauce. You may think "What do you mean by having tekkbokki with Whiskey?" Just do it. It goes well together.

Q: How do you usually drink Whiskey?

JH: It all depends on my mood or situation. I think you find your own way that suits you, so you can drink comfortably. If you want to go to sleep quickly, drink it in a small glass in one shot. If you want to watch a movie, drink it cold with ice. I've been drinking Whiskey with ice and that got me interested in big block of ice. I even looked up YouTube videos where bar mixologist carved some ice balls. I even thought about buying an ice ball maker.

Q: It's all about "equipment" (Laugh)

JH: Even for coffee, I started not knowing anything but I was curious. I bought coffee beans and did the grinding myself. But the grinding size is too big so I went to study how to make it smaller. It became more fun. The scope of Whiskey is even wider when you have experience the different between having Whiskey on its own or having it with it.

Q: In JTBC's <Knowing Bros> when talked about the reverse popularity with "My House Junho" Wooyoung said "It's all because of Junho's virtue. Junho is very careful in everything so that he won't hurt the members. He will sacrifice for the team" I wonder why he feels like this.

JH: I am working as 2PM and as an actor, so all my schedules need to go well together. There are times when drama comes, so I have to turn down 2PM activities. I think that can happen but it's normal. As an actor, it's difficult to do other things when you are involve in a drama. Even though, I can multi-task my schedules, it's still a problem I need to solve. So even when I don't have much sleep, I don't want to show I'm tired. I always want to make myself feel good.

Q: I think 2PM's charms are "bonds between members" and "consistency". Both sounds easy but it's difficult to do. How did you keep up?

JH: Consideration is the most important and you should never think selfishly. We have been together for 14 years, so one of us could have done that to another person. We weren't adults when we started, so we are always talking to each other and still is today. Our tastes, our personalities and what we want to do are all different. For sure, we compromise and we give in for others but we became more considerate. This is when you know this friend is so kind and considerate. I think this is similar to what Wooyoung said.

Q: Becoming a senior idol

JH: Over the years, we have accumulated lots of experienced and our fields were being broaden. I think we can be a good example with how we stayed together and continue to work as singers. "Bukae" is the trend these days (Note: Bukae means a second job)

Q: Do you any advice fro the juniors?

JH: Umm, let's do well? (Laugh). There's a big difference between good and bad examples. Always watch what you say. Always watch what you do. I hope we can promote happily with the juniors.

Q: There's this "daily energy". It's the energy that shape your daily life with small changes. What shapes Junho's daily life?

JH: Before the schedules start, I must get up. By doing so, it already shape my day.

Q: The process of being fully occupied and working hard is beautiful. Of course, the results are often great. "W" is also trying to maintain the brand's reputation by carefully selecting the undiluted Scotch Whiskey in Scotland. Junho, I wonder what effort you are making to keep o

JH: And I try not to sleep during my schedules unless I'm very tired. I want to do everything with a clear mind. When you wake up, you're dazing. There was a time when we had schedules at Seoul, Daejeon, Daegu and Busan in different broadcast programs. There was a time when I couldn't sleep on a bed for 2 weeks while we prepared for the end year ceremonies. I was sleeping in the moving car. It was all fun memory but at some point in time, we didn't know how it all went because it was so hectic. I really regret it because I don't want to forget as much as I can. That's why I became interested in photography and videography. I bought a camera and a camcorder to record.

Q: You've been busy since 17. I wonder if you have gone through adolescence.

JH: Of course, I did right? (Laughs). On the other hand, my parents worked in double jobs, so my realization of their importance came a little early. My dad worked as a sea navigator. I didn't see him for 6-12 months so I miss him even more. When I was in elementary school, I went to my mom's workplace and called out to her until she answered me and I cried "I miss you." Now that I think about it, I wonder how busy they were.

Q: The process of being fully occupied and working hard is beautiful. Of course, the results are often great. "W" is also trying to maintain the brand's reputation by carefully selecting the undiluted Scotch Whiskey in Scotland. Junho, I wonder what effort you are making to keep your own color.

JH: I like things that are natural and light. I want to be a person who doesn't provoke or irritate, just like a piece of paper. Sometimes, it can be hard to keep it plain because I have my hot temper and fire but having this mindset keeps me neutralized. In <I Live Alone>, I used the moktak and this is one of my effort to do so. It's relaxing and makes me calmer.

Korean to English translation @JLML718 (Twitter)