#also please don't ask me for cd links/downloads/etc (/)u(\)

[sakyou]

365 Days with Vampire Tokuten CD: Mukami Azusa (Translation)

Request from Ghostbunnies. You’re always so sweet I hope you like this adorable bit of Azusa fluff ♥ c:

Apologies for any mistakes in advance, I still don’t have much confidence in my audio translations (/)u(\)

(Translation under the cut - Do not use/repost without permission)

(0:00)

Eve, I found you.

The reason i’m here? That’s because i’m also taking elective classes, I chose art.

Elective classes are for all years, in other words just for this class Eve and I are classmates

(0:45)

Thank you Eve, I am also really happy. Today seems to be drawing people. I want to, draw Eve. Ne, can’t I? 

(1:11)

You’re going to draw me? No, i’m not against it. I’m really happy. Then, we have to start at once ne, I wonder if there’s a good spot

(1:35)

You’re right, the corner of the classroom huh. It seems like we would be able to get a lot of drawings done over there

(1:50)

It’s nothing. Lets go, Eve. Come, give me your hand

*walks*

(2:08)

*laughs*

It really is a nice spot, here. If it’s here then no one can disturb the us. It’ll just be the two of us ne

(2:29)

Eve, *kiss* *kiss* i’ve wanted to kiss you like this forever.

(2:48)

*kiss* *kiss* It’s fine, everyone is sketching focusing on their canvases, they won’t look so even if we’re like this they won’t notice, ne? *kiss*

(3:18)

Why are you resisting? Even if there are people around us I don’t mind though. But, if it’s what you want then i’ll stop because I want to be with Eve forever

(3:52)

I won’t do anything that you dislike. No, because for myself I don’t want to be hated by you more than anything

(4:13)

Ah, that’s right. We should also start drawing soon. To start with I have to set up the easel for the canvas.

(4:37)

Eve, wait here for a sec. I can’t seem to get this tripod open. It’s alright, I can do it on my own. Eve just stay there and watch. *crash* Ah, Eve are you okay? Are you hurt anywhere?

(5:20)

Sorry, to think I would hurt you, it’s my fault for not paying attention. You’ll set the easels up?

(5:37)

Thank you, Eve. You are always so amazing ne. I can’t do a thing, i’m useless. I didn’t want to be a bother to you and yet...

(6:05)

Wait, Eve. Your finger is bleeding. This cut could it be from when I made the ease fall over? 

(6:23)

It’s not alright. I understand how painful this cut is. You don’t have to brave it’s fine. We have to treat it right away *lick*

(6:55)

It’s no good, even if you resist I won’t stop. *lick* let me see your cut. If something were to happen to Eve then I think there’ll be a big misunderstanding.

That’s why, this blood, and this scratch I have to lick it (clean). *lick*

(7:41)

But, this cut...is incredibly beautiful. Not to mention your blood is also incredibly delicious. Sorry Eve. I can’t resists after all *bite* Nnn *lick* Nnn Haaa

Just a little me have a little *drinks* 

(8:34)

So sweet...Eve’s blood. Ne, give me more *drinks* Haaa just your finger alone is not enough. Eve, give it to me, like this your neck i’ll-

(9:14 )

Ah. I....I...what have I done. You said you didn’t want to and yet I drank your blood against your will...Sorry, i’m so sorry, Eve. Please don’t hate me. 

(9:55)

Why...are you holding my hand? I...I did something horrible, I forced you...when you didn’t want to. Could you forgive me like this? 

(10:18)

Thank you Eve. You are always kind. I, when I think about how I can take a class together with you i’m so happy.

(10:39)

Sorry, Eve. Truthfully I want to be with you always, even at school. It’s no good, but because of that I hurt you. I’m sorry, I have to focus on class properly. Yeah, your right lets start on our sketches, Eve. Look at me as much as you like.

(11:40)

*sketching*

Rather than sketching I want to look at you more.

Your eyes, skin, the shape of your lips. So I won’t forget, even when you’re not by my side. For as long as possible. Eve take a closer look at me too.

(12:25)

If it’s like this then you’ll know me all the way down to my eyelashes.

I will engrave my everything into Eve. *laughs* Our eyes met ne. I’m reflected in the pupils of your eyes.

I’m sure your cute face is also reflected in the pupils of my eyes too right?

(13:09)

What’s wrong Eve? You’ve stopped sketching.

Ah, to be spoiled by you is unusual ne. But, you can’t. If I were to touch Eve i’ll want you more and more. If that happens then i’ll end up troubling you like earlier. That’s why, so that we don’t have to be separated-

(14:15)

Why....why are you embracing me? Are you fine with it even if that’s the case, Eve? Even though you disliked it that much. 

(14:36)

I thought I was the only one who was lonely.

But, I was wrong ne. Eve also wanted to be with me, we felt the same way. That makes me incredibly happy

From now on lets be together forever, I love you, Eve. *kiss*