#also me putting the 7seas and exr translations of mdzs next to e/o and studying them like i'm a lawyer doing a cross-examination
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr has 411 employees.
Text
The best way to read and understand a work originally written in a language you don't know is to have at least 2 different translations and for every translation have at least 3 pissed-off fans who think it sucks and will eagerly tell you about all the nuance in the original the translation failed to capture.
#me kicking my feet listening to ppl complain about the bnha official translations#also me putting the 7seas and exr translations of mdzs next to e/o and studying them like i'm a lawyer doing a cross-examination#i'm not saying this is the most ENJOYABLE way to do it.#just the one that will serve you best if you have brainworms and want to minmax your understanding of the text#but don't have the time to learn a whole new language for it
12 notes
·
View notes