#aang's face dropping when he points out that fire lord ozai's biological child is also his great-grandchild. by that logic.

[discordiansamba]

sokka asks what's so special about zuko's bloodline that fire lord azulon didn't mind grafting him onto the family tree and zuko just shrugs and said his great-grandfather was avatar roku. aang, sokka, and katara all just stare at him for a long moment... then aang just. throws his arms around zuko.

"great-grandson!"

"what?" zuko tries to shove the kid off, but agni he's good at clinging. "stop that. you're not my great-grandfather. you're twelve."

"that's no way to talk to your great-grandfather, zuko," katara scolds him, instantly rolling with this.

"he's not my great-grandfather!" zuko repeats.

"do you hear that?" aang sniffs. "my great-grandson is so cold to me."

"I heard that," Sokka says, "-it's shameful how the fire nation is raising their kids today. no respect for their elders."

"you know," zuko says, "-I'm starting to reconsider not capturing you."