#Zappa Guilty gear

[illym]

The amount of Guilty Gear characters looking for a spouse in any given game is low, but never zero.

Translation assistance: @masked-and-doomed + @solradguy

ID in alt.

Cleaned and original comics below the cut.

Specific assistance:

@.masked-and-doomed: Transcribed what OCR couldn't pick up.

@.solradguy: Rechecked machine translation, offered suitable replacements for Faust's dialogue.

Fair bit of difficulty here. Apparently Faust was speaking like an old man, which is a huge pain to translate, both with machines and manually. Radguy experienced the same thing when translating some GG Anthology comics.

In addition, some of the [ つ ] in my transcription were actually [ っ ] in the comic.

I usually don't share my transcripts down here, but I will today so anyone following at home can compare it to the comic.

(じん)

辰巳 仁

(たし)

気を確かに!!!

P1

ああっつ

P2

･･･こ･･こんな･･･

ぷる　ぷる　ぷる

はっはっは

死にゃしませんよ

(よっこらしょっと

Or

よっこらしよっと)

P3

オレ…嫁さん

探してました

けど…

こんなコト

されたら…

ははら　ははら

はい?

P4

(せきにん)

責任とって!!!

(よめ)

オレの嫁さんにっっ

(たし)

きっ気を確かに!!!

[vitaminccapsule]

ZAPPA

put the boy in strive arc sys i'm begging please please please

[meshimellow]

one william gears please and make them guilty

[crazykeytime]

I forgot to post this one lol

I really like drawing A.B.A with PAracelsus's clothes( and her hair down with no headband because I always get it wrong)

The last three are part of a series of drawings imma do to turn them into stickers

Also, I'm playing Ace Attorney Trials and Tribulations, and I really liked one character in particular, so I drew the sprites as A.B.A because they fit her

[freakura]

finally, a year i'm actually into yugioh where i didn't forget his birthday... embarrassing how much that happens. happy birthday bakura ryo, you changed my brain chemistry forever.

[ufcosmo]

cant believe i never posted this one. spurred by this post by @answerguiltygear

[caterpisser]

pull your pants up i did the bg in a rush cos my ipad was dying might rb it without

[yampidimp]

the zapperrrrr

[splitpierrot]

a special birthday boy: zappas fun and very normal life

[cake-nastyy]

Fuck everyone and anything else HAPPY BIRTHDAY ZAPPA!!!!

[kreachvera]

first batch of my personal interpretations/redesigns for various gg characters.. BWAAAA

[illym]

Baiken is very well drawn here imo.

I had a large amount of trouble with the little comments Zappa and the cashier had, but by god if I won't make sure to translate everything up to the sfx.

Cleaned & original comics below the cut.

ID in alt.

Ahhh.... I've been swapping between four separate comics today, each of them having a piece of dialogue or text that was impossible to grab. It was so irritating that I don't even feel that satisfied with the final products. Ah well. It happens sometimes.

Nothing interesting in the translation today. Zappa and the cashiers comments in the last panel were difficult to catch. The cashier [ いっ いえ ] was an awkward interjection, I think, so I picked something fitting for that. Zappa... didn't come through completely. Honestly. The little heart and 'but...' let me make a rough guess at what it was supposed to be. Honestly I don't think I'm even satisfied with his thought bubble dialogue. We'll see if I end up changing it before it goes up.

As always, if you know Japanese and retranslate this, get in touch with me and I'll update the translation when I can.

[skidcd-megamix]

Slim shady concept model and brainrot shit on the side,,,,,umm fun fact: Slim Shady originally had a choker but I didn’t like it at all so I took it away he doesn’t have a choker anymore HE DOESNT HAVE JT!!!! DO YOU

[ikanebula]

Doodles!

[crazykeytime]

TUMBLR HAS A IMAGE LIMIT???? OH FUCK OFF

ANYWAY,Today was a great day of drawing almost non stop lol, also it is Zappa's birthday so he gets two drawings, he is actually really fun to draw

I know I'm always saying this but, the day I write I swear to God, please I just need to do it hhhhhhh the scenarios in my head are eating me alive

"Why don't you draw them?" I'm lazy and this is like, full on seasons of content

[umbralundertaker]