#Teruhashi's gothic: “Afternoon's GoGoGo”; Rifuta's gothic: “Once in a lifetime”; Kusuomega's: “Version UP!?”. I don't know this one's
Explore tagged Tumblr posts
Text
Aiura Mikoto - Moving on from the gyaru look [2/2]
[part 1]
At a certain arcade Teruhashi Kokomi: Hm~ After all, would a double pose purikura be the best for appearance, I wonder..?
Teruhashi Kokomi: (That's right...If I'm going to do it, it has to be perfect.) Saiki Kusuo: Good grief, I got worried so I followed her, but...
Aiura Mikoto: Oh! As expected of Terukoko! Yeah, yeah, the twins-style double pose is trending in videos~ Aiura Mikoto: A double pose with Terukoko will seriously boost the vibes~ We gotta make it extra, right♪?
Saiki Kusuo: What language are they speaking? Double pose? What's that? Aiura Mikoto: (Wow~ Such an amazing scent...)
Aiura Mikoto: (Though I super respect Terukoko, I thought doing a pair purikura with her would be like a public execution, but...) Aiura Mikoto: (We're actually pretty good!)
Teruhashi Kokomi: (Aiura-san is friendly without being sarcastic.) Teruhashi Kokomi: (After all, I wonder if it's easier to enter Saiki's territory with a close sense of distance like Aiura-san's...)
Saiki Kusuo: Well, I don't really get it, but they seem to be getting alone, so I guess it's fine. Aiura Mikoto: Hmm, and then edit the skin, make the eyes bigger, put in coloured contacts~ And a tipsy-looking blush...
Aiura Mikoto: Got it...! Terukoko is seriously on a different level!! The stable mega-enhanced gyaru is complete! Aiura Mikoto: She's beyond just cute now!
Saiki Kusuo: Hey, hey. With her aura is at its fullest, there's almost nothing showing up in the photo other than the light source. Aiura Mikoto: Alriiight! Now it's the doodling time!
Aiura Mikoto: Terukoko, write the name of the person you like here~ I'll create a love umbrella for you! Teruhashi Kokomi: Huh? A person I...like!?
Teruhashi Kokomi: (No way, no way, no way!) Talking to Aiura-san about Saiki would be...!) Teruhashi Kokomi: (If, by some miracle, my guess turns out to be correct and Saiki's type is girls like Aiura-san, if that fact was revealed...)
Teruhashi Kokomi: (Th-That kind of thing...It'd be unbearably sad... I could no longer exist in this world...!!) Saiki Kusuo: No, that's not the case.
Teruhashi Kokomi: N..No, I don't really care about that....Ahahaha. Aiura Mikoto: Huuh~ Even though I went out of my way to do fortune telling for you...
Saiki Kusuo: Oh, it seems their girl talk is really blooming. Saiki Kusuo: Well, Aiura probably will guide the conversation well from here, so I think it's time to go home.
Aiura Mikoto: Kyaha! This was fun, right~ If you're alright with it, let's come again! Teruhashi Kokomi: Yeah~
Aiura Mikoto: Terukoko is super cute no matter what she does~ Just walking together is super exciting~ Teruhashi Kokomi: (Aiura-san... She looks hard to talk to, but she's a good person.)
Aiura Mikoto: By the way, about the continuation of our love talk... Teruhashi Kokomi: ...Huh!? (Wh-Wh-What's this suddenly...!?)
Aiura Mikoto: Shall I do love fortune telling for you? Teruhsahi Kokomi: Ummm... Th-Th-Th-That's. well, because~
Aiura Mikoto: You think I wouldn't notice that there's someone you like!? (Well, in Terukoko's case it's totally obvious even without looking.) Teruhashi Kokomi: ......Hmmm~ Th-there's someone I'm just a little bit interested in... ......That's all.
Aiura Mikoto: Woow~~ Her shy face is also LL-size cute~~!! Amazing~! Aiura Mikoto: Alriiight! Leave the fortune telling to Miko-chan♪ I won't do anything bad.
Aiura Mikoto: Hm~...The person Terukoko likes probably~ Aiura Mikoto: He likes people who are true to themselves!! Also... Someone strong who doesn't get swayed by a situation!
Aiura Mikoto: In other words, he probably likes a strong-willed girl that doesn't bend her style, right? Teruhashi Kokomi: Huh...Then...Just the same as always...?
Saiki Kusuo: Is this okay? Not only resolve Teruhashi-san's madness, but also tell her that we've got the worst combability. Aiura Mikoto: Ah, that's right...But the combability is about 2%? It says you're an absolutely terrible match... Hey, are you listening!?
Teruhashi Kokomi: (That means... I can just me myself? Right...?) Aiura Kokomi: Heey...?
Teruhashi Kokomi: (Haha, what am I doing... I'm just fluttering around...I'm so stupid.) ...The next day
Kaidou Shun: Ahhh! Teruhashi-san has returned to her saint mode!! The usual Teruhashi-san, not gyaru, is back!! Teruhashi Kokomi: Well, I was just going with the vibe, or something like that?
Nendou RIki: Oh!? She's still speaking with a bit of an accent, how cute! Saiki Kusuo: It's not an accent, it's gyaru slang.
Teruhashi Kokomi: Fufu, Aiura-san, thank you for yesterday, i gained a bit of courage! (Well, I already knew it, though♪) Aiura Mikoto: Eh...Um? What was it...Ah...That's right!
Teruhashi Kokomi: Yeah, let's hang out after school again♪
Aiura Mikoto: If Terukoko is happy, I'm happy too! Something like that? Aiura Mikoto: (It seems like I became super friends with Terukoko and we might have a chance to hang out, this is the best!
Aiura Mikoto: (Kusuo~! Next time the three of us will go to Sweets Paradise, it's settled~! I'll forgive you this time's favour~) Saiki Kusuo: Good grief, this is incredibly incomprehensible. You can't read a woman's heart even with telepathy... END
#teruhashi kokomi#kokomi teruhashi#aiura mikoto#mikoto aiura#saiki kusuo#saiki k#tdlosk#the disastrous life of saiki k#psi battle#translation#this would've been done earlier but i got distracted with watching steven universe#i didn't say them before but the events name were:#Teruhashi's gothic: “Afternoon's GoGoGo”; Rifuta's gothic: “Once in a lifetime”; Kusuomega's: “Version UP!?”. I don't know this one's#also if anyone was wondering there's more than 15 events that haven't been posted (i think) at all on tumblr yet#(not counting the ones i've not seen/haven't been archived)
17 notes
·
View notes