#Ringing in the New Year with Remedios Varo
Explore tagged Tumblr posts
womenintranslation · 6 years ago
Quote
Dear Stranger, I haven’t a clue if you’re a single man or the head of a household, if you’re a shy introvert or a happy extrovert, but whatever the case, perhaps you’re bored and want to dive fearlessly into a group of strangers in hopes of hearing something that will interest or amuse you. What’s more, the fact that you feel curiosity and even some discomfort is already an incentive, and so I’m proposing that you come and spend New Year’s Eve at house No.—— on —— Street . . . I’m merely invited to go there, as are a handful of other people, so in order to attend you should call xxx-xxxx ahead of time and ask for Señora Elena, firmly declare that you’ve met before, that you’re a friend of Edward’s, and that, feeling lonely and blue, you’d like to go to her house to ring in the New Year. I’ll be among the guests and you’ll have to guess which one of them is me.
Remedios Varo, Letters, Dreams & Other Writings, translated by Margaret Carson (Wakefield Press), as excerpted on The Paris Review Daily.
3 notes · View notes
apramuk · 8 years ago
Text
Intimacy and Expansiveness
Texas painter, Andrea Pramuk, creates organic, drawing-based abstractions. Her pictures may seem familiar at first glance, but on closer inspection, they are not things or places that exist, but rather lyrical subjects whose dialogue originates out of line, color and light. She looks to earthly things that are constant throughout time, reminiscent of stone, sea, sky and botanical forms – all traditional painting subjects.
Andrea uses acrylic paint and dye-based pigments within a system that includes a carefully mixed color palette, paint pouring and drawing techniques, working both flat and at the easel. She arrived at this current method of working due to physical limitations with manual dexterity and also for technical reasons like drying times and limited time constraints. Andrea is well versed in most every painting medium and draws on those technical skills every time a new challenge presents itself. Pouring paint for Andrea is like building sediment layers in stone, creating wave patterns in sand and bringing about tree rings born out of drying paint puddles shrinking one ring at a time. The subjects often look like an aerial view, but might also be found under a microscope.Her process and the subject matter are both temporal and symbiotic.
Poetry comes into play with her choice of titles, often borrowed from music lyrics, poetry or books, while also folding in themes from current events. First, Andrea is first influenced by her artist father, Louisiana painter and Professor Emeritus, Edward Pramuk, who has both a long history as an abstract painter and a teacher at LSU for over 35 years. She was born and raised in and around art from the very beginning, shuffling back and forth between New York City and Baton Rouge.
Next, she looks to artists like Pat Steir and Alice Baber for their looseness with pouring paint and use of color. They are also able to achieve a natural feel to their work that resembles the environment or botanical forms without literally being so, a technique Andrea also employs. She also responds to the sensitivity found in the work of Georgia O’Keefe because it is not an effeminate sensitivity, but feminine in ways that differ from a male artist’s perspective. It is the feminine strength, will and artistic intention that stems from an inner honesty and understanding of ego embodied in her work that Andrea finds compelling. And last, for storytelling and metaphor, Remedios Varo, one of the only women in history to be labeled a surrealist painter, has been an influence on Andrea for many years. As Octavio Paz said about Varo, “she does not paint time, but the moments when time is resting” and then goes on to say that her paintings are “like a sea voyage within precious stone”.
Andrea describes her pictures as intimate and expansive, chronicling the passage of time. Things on her mind today include the balancing act between the terms of formal abstraction and the issues related to the fragility of human life and the planet we inhabit.
Artist Statement | May 3, 2017
##
49 notes · View notes