#OBS! Just see this as a snapshot of my current spontaneous language ability. I haven't thought the grammar through or anything
Explore tagged Tumblr posts
Text
I was just lying down for a little rest when my brain started playing a song. Not so strange because it's one of my favourite songs to sing when I'm in a good mood. But this time the words were in Mandarin:
但妈妈告诉我: 不能快爱。 就得等待。
So I expanded it a bit: 需要爱,爱,爱,给安心我。 需要找到人的 叫我的。
但妈妈说: 不能快爱。 就得等待。 。。。
#you can't hurry love#OBS! Just see this as a snapshot of my current spontaneous language ability. I haven't thought the grammar through or anything#i just thought it was fun#I can't think of a snappy way to continue right now. Too idiomatic for me!#learning mandarin#just luck that dengdai actually turned out to be a word!#mandarin#bad song translations#learner's language
5 notes
·
View notes