#Liturgical Ishgardian as you'd expect is spoken in churches and by clergy. It's their version of liturgical Latin. | Explore Tumblr posts and blogs

tovaicas · 5 months ago

Text

anyways my friends activated my conlang brain and I've made smth insane as usual

red is influences, blue is Elezen-family languages, green is like a mix bc I see the Alliance cities as having a trade language (that critically is limited to them).

I see Duskwight as a separate language from Black Shroud Elezen (but sharing a lot - easy enough to learn for those speakers). Coerthan and all its derivatives are a whole different language under the Elezen umbrella and isn't mutually intelligible with BSE. Because they split so early, they probably don't share much more than root words and etymologies; within the same family so not difficult to learn for other speakers of Elezen languages, but very distinctly different.

(also I'm not listing them but the branches extend to include other diaspora Elezen languages)

#saint.txt #long post #ishgardposting #I'm sorry this is so hard to see lmfao I told you people you would regret activating the unhinged part of my brain #anyways additional notes:#Duskwight is to Old Elezen what Icelandic is to Old Norse; It's the closest language to Old Elezen.#Old Ishgardian was probably heavily influenced by Dravanian but the church post-Ratatoskr probably tried to purge a lot of it.#Ysayle and the heretic faction probably use Dravanian-derived words on purpose and may have restored a lot of the old words as slang #and as shibboleths.#Liturgical Ishgardian as you'd expect is spoken in churches and by clergy. It's their version of liturgical Latin.#Proto-Ishgardian *probably* wasn't using Old Hyur as a prestige language so its influence was probably limited #(it probably wasn't like English with French)#Alliance Trade Standard is a prestige language in Ishgard for nobility but proficiency varies. Most Ishgardians prob. don't speak it well.#imo Ishgardian and Duskwight both use different alphabets derived from the Old Elezen ones #w/ BSE either adopting the ATS one or having two scripts (the new ATS and the old Elezen one). Probably dialect-dependent.#Duskwight derived theirs from Golmorran and Ishgard from Old/Liturgical Ishgardian bc that's what the Enchiridion is written in.#the friend I'm building this with posits that BSE uses a lot of obtuse speech (verlan basically) for cultural reasons re: elementals.#Ishgardian forms dialects like crazy bc of the geography but there's a lot more interplay and movement of speech around than #you'd think bc of the movement of soldiers from different High Houses and places around the Holy See constantly #High Houses each have their own specific slang and jargon and you can get surprisingly specific placing where in Coerthas someone is from #and what High House he works for based on his accent and what military slang he uses.#the Coerthas-Shroud pidgin/creole refers to the zone between North Shroud and Coerthas where the two languages intersect for trade reasons #and mix together.#BSE mixes with a LOT (padjali / duskwight / coerthan in the north / thanalan languages in the south /#moon mi'qote languages / hyur in general) depending on region and thus has a *really* broad array of variation.#City Ishgardian as a dialect is facing huge change atm bc of the massive influx of Coerthan refugees.#bc of the Calamity and the Horde a lot of local Coerthan dialects went extinct very quickly.

6 notes · View notes