#La leonera

[antaxzantax]

Chapter 1 - Scene

Alexander deshizo su tercera maleta consecutiva. Una montaña de ropa, un traje, sus guantes de boxeo malmetidos en un hueco, novelas románticas y una caja de madera cerrada con un pequeño candado. Al colocar con brusquedad sus guantes de boxeo sobre el montón de cuadernos que ya tenía sobre la cama, estos se precipitaron al suelo, donde se dispersaron con un irritante estruendo. Alexander corrió a recoger los cuadernos extraviados, tropezándose en el acto con un maletín que había situado en la esquina izquierda del somier. Iracundo por su torpeza, estampó uno de los cuadernos contra las sábanas. Suspiró, consciente de su brusquedad. Antes de continuar, se estiró para repensar su situación.

Había vuelto de los Estados Unidos esa misma mañana, poco después del amanecer. La cabeza le dolía por el jet lag y todavía estaba enfadado por la negativa de su supervisor doctoral de no aceptar su proyecto de tesis, uno enfocado al estudio de trastornos genéticos mediante su secuenciación genómica. Sorpresivamente, su supervisor se había justificado aduciendo un motivo religioso. Tras medio discutir con él, ya que no se atrevió a recriminarle su irracionalidad, Alexander acordó modificar el proyecto o reemplazar a su supervisor. Como no podía proponer a su padre, pensó en escribirle a una profesora de Cambridge que había publicado sobre epigenética y enfermedades congénitas. Pero antes de pillar el bolígrafo, debía arreglar la leonera que era su dormitorio.

Comenzó a manosear los cuadernos y libros desparramados por el suelo, averiguando cuál sería el modo más eficiente de ordenarlos, cuando llamaron dos veces a la puerta: ¿madre o padre?

—¿Sí? —inquirió enmascarando su malestar.

La puerta se abrió. Padre: Edward emergió del naturalmente iluminado pasillo. Alexander sonrió, dejando encima de la cama uno de los libros que había yacido sobre la carmesí alfombra. Se dieron un abrazo rápido, al modo de su fallecido abuelo Arthur, sin golpearse la espalda. Edward lucía su canoso bigote, perfilado con esmero, del cual no se había desprendido desde que, al menos, Alexander tenía uso de razón. Él mismo se había dejado crecer la barba, no porque le hiciera sentirse más viril, sino por mera estética; para percibirse más atractivo. Tampoco su padre había dejado de llevar el suéter color crema ni los pantalones castaños que usualmente se ponía cuando no había visitas en Ashford Hall.

—¿Qué tal, hijo? —Edward demostraba su cariño, y su preocupación, desde la simplicidad. —Veo que estás ocupado con un asunto delicado —refiriéndose al desorden del habitáculo.

—No es nada. Ha sido culpa mía. —Alexander intentó conciliar. —Bien. Estoy bien. —Alexander era tan dado como su padre a la parquedad. —Estaba ordenando los bártulos y he tenido un accidente —se rio de sí mismo.

Edward se fijó en el contenido de la maleta abierta. Se acercó para ver mejor lo que parecía ser una caja de madera cerrada con un candado.

—Ah, y buenos días, papá —agregó.

—¿Papá? —deslizó la diestra sobre la tapa de la caja—. ¿Ahora hablas como un americano?

Alexander pensó que el comentario iba en serio. En ocasiones, era difícil distinguir cuando Edward abusaba del sarcasmo o de su seriedad.

—Padre.

—Es broma, Sasha. —detuvo su inspección de la caja. —¿Me has traído un souvenir?

Alexander se situó en el lado contrario de la cama, enfrente de Edward. Descubrió la caja de madera de la maleta, la cual situó en el centro del colchón, y una pequeña llave que había guardado en el bolsillo de su pantalón. Descorrió el cerrojo del candado, desvelando una radio de manufactura estadounidense. Un artefacto diseñado por y para coleccionistas compulsivos como su padre.

—Vaya —exclamó con satisfacción. —Por casualidad, ¿no será para mí?

—Así es. —Cogió la radio y se la entregó a Edward. Este último casi la tiró al suelo por calcular mal su peso.

—¡Perdón! Pesa un poco —se disculpó Alexander.

—¿Un poco? ¡Casi me parte los brazos! —clamó con impostada severidad.

Alexander se aguantó la risa. Azuzado por la ofuscación que le provocaba el dolor de cabeza y la cómica reacción de su padre, estuvo a punto de soltar una carcajada que, de algún modo, habría evidenciado el repentino patetismo de Edward. Por el contrario, se contuvo para añadir un seco:

—Espero que te guste.

Edward analizó el artefacto con entusiasmo. Se tomó su tiempo en comprobar cada mecanismo para detectar cualquier defecto, mientras Alexander continuaba recogiendo los libros y cuadernos del suelo. Satisfecho, palmeó el hombro de su hijo.

—Gracias, Sasha. Luego me gustaría ver qué le has comprado a tu madre.

—Claro. —Alexander le palmeó en la espalda como agradecimiento.

—Ah —Edward se dio la vuelta. —Hace dos días me llamó Oswell Spencer. El viernes se reunirá conmigo sobre su plan para fundar una empresa biotecnológica. Te mantendré informado.

—Gracias, padre. —Edward asintió con la cabeza y cerró la puerta. Alexander, a solas, recogió los guantes de boxeo que habían sido culpables del estropicio. Dentro del guante derecho había guardado un regalo especial para su madre, Elizabeth.

[torosytoreros6]

Colombo indulta un toro de La Laguna en La Leonera (Perú)

LA LEONERA, PERÚ Toros de La Laguna. Jesús Enrique Colombo, dos orejas y dos orejas y rabo simbólicos tras indultar al toro ‘León’ n69 de La Laguna. Adriano, dos orejas y ovación. Julio Aguilar (Novillero), dos orejas y ovación. La entrada Colombo indulta un toro de La Laguna en La Leonera (Perú) se publicó primero en Cultoro.es. PUBLICADO ANTES EN CULTORO https://cultoro.es

[basketucumano]

Talleres selló el pase a la siguiente ronda

El León taficeño sigue haciéndose fuerte en La Leonera y superó por 70-61 a Deportivo Colón de Corrientes para cerrar la serie 2-0 y avanzar a los Playoffs Interconferencia. Continue reading Talleres selló el pase a la siguiente ronda

[notihatillo]

NotiHatillo

El Hatillo, 15 de Diciembre del 2023

Buenos días, a solo 16 días del fin de año, nuestro diario resumen de noticias llega a ustedes gracias a @NotiHatillo /Alcaldía de El Hatillo /Redes Sociales

TITULARES

MUNICIPALES

- @eliasayegh

¡Nuestro Plan #LuzParaElHatillo continúa!

Así va quedando la Carretera de #LaUnion con la colocación de los brazos metálicos y luminarias LED de última generación. Por más de 30 años este importante sector de nuestro municipio tenía gran deficiencia en el sistema de alumbrado público puesto que no contaba con brazos metálicos y cableado en los postes que permitiera la colocación de luminarias.

¡Hoy #LaUnion es un sector que comienza a recuperar su luz! ¡Este es #ElHatilloPosible!

- @eliasayegh

¡En @ElHatillo continuamos apoyando a las familias que más lo necesitan!

Hoy Emi me acompañó a la última entrega del Plan #AguaParaElHatillo de este año 2023 en nuestra querida #ZonaRural de #LaMata. A pesar de la lluvia cumplimos con nuestra gente! #ElHatilloPosible

- @eliasayegh

Una de las principales necesidades de los hatillanos hoy en día es el servicio de agua potable y la limitada capacidad de almacenamiento, a través de este importante plan que llevamos a cabo con la responsabilidad social de las empresas que trabajan en nuestro municipio hemos podido beneficiar a mas de 800 familias hatillanas con la donación de tanques de agua de 1.100 litros de capacidad de almacenamiento. #AguaParaElHatillo

- @eliasayegh

El Plan #AguaParaElHatillo ha transformado la realidad de nuestros vecinos en los distintos sectores de nuestro municipio, ya no tienen porque almacenar el agua en botellas de refrescos o botellones de agua.

La meta para este 2024 es continuar apoyando a muchas más comunidades a través de este plan! ¡#SeguimosTrabajando rumbo a la #VenezuelaPOSIBLE!

@eliasayegh

Te recordamos que la segunda edición de El Hatillo Deja Huella, llega nuevamente a nuestro Bulevar Sucre este #17DIC a las 11 am.

Contaremos con charlas, bazar, actividades, peluquería y por supuesto jornada de adopción.

#ElHatilloDejaHuella

- @ElHatillo

Si todavía no tienes planes para este sábado 16, te esperamos en nuestro Bazar El Hatillo Posible🎄

En el Bulevar Sucre desde las 10 am hasta las 6 pm podrás disfrutar de todo tipo de dulces, bebidas navideñas y ropa, gracias a nuestros emprendedores del COA.

- @ElHatillo

El Terminal El Hatillo celebró su 2do aniversario con más de 900.000 usuarios movilizados durante el 2023

- @ElHatillo

Equipo realiza trabajos de señalización de reductores de velocidad en la Av Principal de #LosNaranjos.

#SeguimosTrabajando

- @ElHatillo

Nuestro #PlanBacheo interviene en el sector Altos del #Halcón.

#SeguimosTrabajando por el bienestar de nuestros hatillanos y visitantes.

#CuidemosElHatillo

- @ServiciosEH

Cuadrilla de Aguas. Carretera Unión, Sector Corralito, Calle Principal en la curva del Músico, frente a la Quinta La Leonera, se descubre tuberia hg de 3" con una fisura radial no lineal, se coloca galapago de 4" y gomas.

- @ElHatillo

Seguimos celebrando el 2do aniversario de nuestro Terminal de Pasajeros El Hatillo🚍

Hace 4 años nuestros vecinos y visitantes tenían que hacer largas colas bajo el sol y expuestos a la delincuencia. Hoy ya eso quedó en el pasado.

#LoHacemosPosible

- Los chats de Whatsapp creados por la Comisión de los Servicios Públicos del Concejo Municipal El Hatillo qué preside la Concejal Yolanda Moya continúan su labor diaria de recepción de reportes en materia de servicio eléctrico, suministro de agua, vialidad y recolección de desechos, gracias a estos se ha logrado la resolución de contingencias que afectan la cotidianidad de los hatillanos. #SeguimosTrabajando

NACIONALES

- Guyana rechaza negociar la frontera con Venezuela y apuesta por el diálogo solo para "rebajar la tensión"

- La soberbia y prepotencia predominan en el Presidente de Guyana Irfaan Ali

- Venezuela y Guyana acuerdan no amenazarse ni usar la fuerza: "La controversia se resolverá de conformidad con el derecho internacional, incluido el Acuerdo de Ginebra"

- Maduro y Irfaan Ali estrechan manos y se comprometen a continuar el diálogo ante disputa por el territorio Esequibo

- Venezuela retrasa ley de anexión del Esequibo, en medio de diálogo de Maduro con Guyana

- Irfaan Ali reitera que la frontera entre Guyana y Venezuela fue establecida en el Laudo Arbitral de 1899 !!!!!

- Exigen en la ONU libertad de Roberto Abdul y cese de persecución política en Venezuela

- Sube a 25 la cifra de fallecidos en el accidente de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho

- Después de la tragedia, autoridades se dignaron a asfaltar tramo afectado en la autopista GMA

- La Petare-Guarenas se ha convertido en una "guillotina": reportaron nuevo accidente horas después de la tragedia en la Gran Mariscal de Ayacucho

- Fuerte bajón eléctrico sacude a la Gran Caracas y principales regiones de Venezuela

- María Corina Machado descartó acudir al Tribunal Supremo de Justicia por la supuesta inhabilitación.

- Vente Venezuela denuncia existencia de "mercenarios políticos" que buscan la intervención de la organización

- Primero Justicia da su apoyo a María Corina Machado de cara a las presidenciales de 2024

- AN-2020 aprueba Presupuesto Nacional 2024 sin considerar observaciones opositoras

- Transportistas en Barquisimeto exigen más seguridad ante el aumento de atracos

- Comunidades en San Juan de los Morros claman por agua

- Jubilados de la CVG a Maduro: “Nosotros le reclamamos a usted, como usted reclama el Esequibo”

- Dólar BCV: 35,64 Bs/$

- Paralelo: 37,36 Bs/$

- Bitcoin: 43.127,70

- La inflación de Venezuela mejora, pero aún está entre las más altas del mundo

- Desacuerdos entre Shell y PDVSA sobre el precio del gas natural licuado frenan conversaciones para operar un campo de gas venezolano

- ExxonMobil afirmó que permanecerá en Guyana a largo plazo pese a la disputa territorial

- Cuba lleva "meses" mediando entre Venezuela y Guyana por el Esequibo, revelan fuentes.

- Circulan en redes que dieron ordenes en los cuarteles venezolanos: “No dejen entrar militares retirados”

- EEUU deporta a un militar de la Guardia Nacional venezolana.

- El teniente venezolano de la Guardia Nacional, Pedro Naranjo Machado, se encontraba detenido en un centro en Luisiana en espera de su deportación, luego de ingresar a EEUU de forma irregular junto a su padre, el general de División Pedro José Naranjo Suárez.

- Alcalde exige que se devuelva cuerpo de bomberos a Chacao tras incendio en Los Palos Grandes

- Jubilados de CVG sobre combo hallaquero: “¿Acaso un pernil compra la dignidad del trabajador?”

- Quien ha recibido el combo hallaquero se preguntan los venezolanos.

- Intensas lluvias afectaron la zona oeste de Maturín

- Lotería del Táchira agrega dos juegos más a su cartera de apuestas

- Autoridades sancionan con decomisos a comercios zulianos que expendian refrescos contrabandeados.

- El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP) insta a investigar la cadena de mando del Ministerio Penitenciario que tenía conocimiento de que un presidiario llevó a cabo la organización del concierto de Romeo Santos, desde 10 días antes del evento.

- Dgcim detuvo arbitrariamente a un capitán retirado del Ejército que se trasladaba por una trocha.

INTERNACIONALES

- Israel insiste a EEUU en que la guerra no acabará "hasta que Hamás sea eliminado"

- La ONU declara que "Gaza ya no es más un lugar habitable y que sólo queda miseria y dolor"

- El Ejército de Israel alertó a los terroristas de Hamás que no estarán seguros en sus túneles.

- Israel advierte que la guerra en Gaza durará "más que varios meses"

- Papa Francisco pide un tratado para regular la inteligencia artificial

- Hungría bloquea la ayuda a Ucrania por 50.000 millones de euros

- Rusia perdió 1.300 soldados y 12 sistemas de artillería en las últimas 24 horas.

- "Pepe" Mujica contó que Lula le pidió ayuda para mejorar la relación con el presidente argentino: “Milei puede ser loco, pero no es bobo”

- Putin advierte a Argentina que dolarizar la economía implica una "pérdida importante de soberanía"

- En Ecuador: presidente del Consejo de la Judicatura fue detenido por sus vínculos con el narcotráfico

- El máximo tribunal de Guatemala ordena que las autoridades electas tomen posesión en enero.

- El tratado de Ginebra delimita las verdaderas fronteras de Venezuela y no son las que pretende difundir Guyana.

- El Vaticano aclara que las madres solteras pueden recibir la Comunión

- Gobierno Milei alerta "consecuencias" ante cortes de calles en manifestaciones

- Gustavo Petro anunció último incremento del precio de la gasolina en Colombia

- Denuncian secuestro del ex-preso político capitán Anyelo Heredia: habría sido capturado en la frontera por grupos armados

- Médicos venezolanos en Perú atendieron a 400 pacientes de manera gratuita: "En la unión está la fuerza"

- Finlandia vuelve a cerrar totalmente la frontera con Rusia por la llegada de refugiados

- Murió el diputado turco que sufrió un infarto en pleno Parlamento tras dar un discurso contra Israel

- Alberto Fernández cancela viaje a Europa y asegura que no se radicará fuera de Argentina

- Migrantes en el sur de México alistan salida en caravana el 24 de diciembre; entre ellos venezolanos.

- La Cepal proyecta un crecimiento del 2,2% en Latinoamérica para 2023 y advierte del impacto en el mercado laboral.

- Temblor en Colombia sacude centro del país

- Las tasas hipotecarias en EEUU caen por debajo del 7 % por primera vez desde agosto.

- La FAO prevé una nueva crisis de gripe aviar en 2024

- OMS pide prohibición de vaporizadores con sabores y controles similares a los del tabaco

- Senadores republicanos de EEUU pidieron sancionar a Cristina Fernández de Kirchner "Es una cleptócrata corrupta y ladrona convicta"

- Lula celebra haber colocado por primera vez un juez "comunista" en la Corte Suprema: "No saben lo feliz que estoy hoy"

- Ponen a la venta los primeros vehículos con inteligencia artificial de ChatGPT

- Francia lanza un sistema de alquiler con derecho a compra de automóviles eléctricos a 100 euros mensuales para los hogares con menos ingresos.

- Stéphane Bancel, CEO de Moderna, anuncia que tendrán una vacuna para el cáncer de piel y las acciones se disparan.

- “Avatar 4″ ya inició su rodaje y tendrá un gran salto temporal: James Cameron revela detalles inéditos

DEPORTES

- Messi, Mbappé y Haaland: Nominados al premio The Best 2023

- Melvin Mora y Johan Santana serán exaltados al Salón de la Fama del Béisbol Venezolano

- Fuerte bajón eléctrico que se registró este #14Dic paralizó el juego de béisbol entre Águilas del Zulia y Bravos de Margarita

- Jennifer Hermoso, Aitana Bonmatí y Linda Caicedo, finalistas al premio The Best 2023.

- Sorpresa en River Plate: Salomón Rondón decidió irse del club “Millonario”

- Seis camisetas usadas por Messi en Catar-2022 se subastan por $7,8 millones.

TAL DÍA COMO HOY

533 Batalla de Tricamerón en África en la localidad del mismo nombre ubicada 27 km al oeste de Cartago. Las tropas del Imperio romano de Oriente (bajo el mando del general Belisario) derrotan a las tropas del Reino vándalo de África (bajo el mando de su rey Gelimer).

1539 en Duitama (actual Colombia), los soldados del conquistador Baltasar Maldonado y los del cacique Tundama libran la Batalla del Pantano de la Guerra.

1640 en Portugal, el duque Juan de Braganza es elegido rey tras la Guerra de Restauración portuguesa contra la dominación española.

1710 en España, las tropas borbónicas del Luis Antonio, duque de Noailles, ponen sitio a la ciudad de Gerona.

1792 Revolución francesa: el rey Luis XVI, prisionero de los revolucionarios, redacta su testamento en la torre del Temple, de donde saldría para el cadalso.

1869 Julián Escalante y Moreno toma posesión como Gobernador de Sonora.

1889 Batalla de Peralonso en la guerra de los mil días en Colombia

1891 en Estados Unidos, el profesor de educación física James Naismith crea el baloncesto.

1895 Cuba: a unos kilómetros del poblado de Cruces acontece la Batalla de Mal Tiempo entre las fuerzas españolas de Arsenio Martínez Campos y las cubanas de Máximo Gómez.

1903 Noruega: se prohíbe durante 15 años la pesca costera de la ballena.

1913 España: Pablo Iglesias y Melquíades Álvarez encabezan una fiesta en Madrid en protesta contra la Guerra de Marruecos.

1916 Primera Guerra Mundial: setecientos mil combatientes, alemanes y aliados, mueren en la Batalla de Verdún.

1917 Firma del Tratado de Brest-Litovsk entre las Potencias Centrales y Rusia.

1927 Historia de la aviación: El aviador americano Charles Lindbergh vuela sin escalas de Washington a México (3.100 km) en 26 horas.

1930 España: el comandante Ramón Franco y el general Gonzalo Queipo de Llano encabezan una sublevación republicana en Cuatro Vientos que fracasa por falta de apoyo.

1930 España: los vecinos de Puebla de Guzmán (Huelva), proclaman por su cuenta, la Segunda República Española.

1946 Tailandia se convierte en el miembro número 55 de la ONU.

1959 España: Inauguración del Talgo entre Madrid y Barcelona.

1961 Israel: Adolf Eichmann es condenado a morir ahorcado por un tribunal de Jerusalén, tras un juicio en el que fue acusado de genocidio.

1970 España: Los disturbios estudiantiles en Madrid motivan el cierre de la universidad.

1973 Mundo: La homosexualidad deja de ser un trastorno.!!!!!

1976 España: Se lleva a cabo un referéndum sobre la reforma política que da paso a un nuevo modelo político tras la dictadura de Francisco Franco. Comienza la democracia.

1982 España reabre la frontera (al paso peatonal) con la ciudad de Gibraltar, después de 13 años de bloqueo.

1983 Argentina: Raúl Alfonsín crea la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas.

1984 lanzamiento de la sonda Vega 1, destinada a estudiar el planeta Venus y el cometa Halley.

1989 El reconocido narcotraficante colombiano Gonzalo Rodríguez Gacha, Alias "El Mexicano", fue dado de baja por las autoridades.

1989 La Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte.

1995 Europa: Los estados miembros de la Unión Europea acuerdan en Madrid la creación de una moneda común europea, el Euro.

1999 Venezuela: Mientras por un plebiscito se aprueba una nueva constitución, ocurre la Tragedia de Vargas, donde más de 50 mil personas pierden la vida y 94 mil quedan damnificadas.

2000 Chernobyl: Fue apagado el último reactor en funcionamiento, en una ceremonia en la que el presidente ucraniano Leonid Kuchma dio la orden directamente por teleconferencia.

2005 España: Se aprueba la ley antitabaco.

2005 Irak: Se realizan las primeras elecciones parlamentarias o legislativas bajo la nueva Constitución del país; el partido o coalición ganador de éstas elecciones gobernará al país ya que el Consejo de Representantes elige al Primer Ministro y al Presidente de la República. Gana la Alianza de partidos religiosos chiitas, pero sin la mayoría suficiente para gobernar en solitario, por lo que tendrá que negociar acuerdos con los partidos kurdos y suníes.

2006 abdica el rey de Bután, Jigme Singye Wangchuck, después de 34 años de reinado. Le entrega el mando a su hijo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, quién reinará desde Timbu con 26 años de edad.

2011 Un terremoto de 7.3 grados en la escala de Richter se registró en el este de Papúa Nueva Guinea.

2012 Se celebra el primer día internacional de la cultura Otaku.

SABIAS QUE

El nombre del popular Yahoo es un acrónimo. Y significa 'Yet Another Hierarchical Officious Oracle'.

LA CITA DE HOY

Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras.

William Shakespeare

[derek09zu]

Name

Fabian Zuñiga Lugo

File Number

2521938

Course Name

 Advertising Development

Instructor name

Martha Liliana Gil

Name of the activity

Video presentation of a tourist place.

Where is it located

The Bichacue Yath Art and Nature Natural Reserve is located in the Corregimiento de La Leonera, one hour and eleven minutes from the center of the city of Cali.

How is?

The natural reserve is a place full of colors, where green is its main color, due to the leaves of the trees, mosses that surround the site, as well as the color of its flowers and types of birds that are found there, The site looks like an enchanted forest.

What items are there?

The natural reserve bichacue yath art and nature, is made up of a large mountain, and there are some wooden houses for the service of tourists, also, a river runs through the site, as well as its diverse vegetation, types of flowers and birds. In the place there are large sculptures carved into the coffee-colored mountain and the mosses, and flowers that surround it show its true beauty.

What feelings does that place convey?

The natural reserve is a place where it gives me peace, tranquility, curiosity and makes me feel happy to know that there are still places as magical as this one, and while I walk feelings of sadness are born knowing that we still have a long way to go to continue protecting this environment. so beautiful.

Why have you chosen that place?

I chose this place because I admire nature a lot, it is a place that takes us out of our daily routine, it also makes me feel good and renews my energy, its sculptures are great, as well as learning from our myths and legends awakens my curiosity, and it transmits belonging to me as a caleño that I am and to continue taking care of this majestic nature.

[cineyotrascosas]

ALEGATO

Sobre Argentina, 1985 De Santiago Mitre

Las historias más bellas son de aquellos que no parecían figurar en la historia de nadie, ni siquiera en la propia; de aquellos que prefirieron dejar a un lado la seguridad y la comodidad de las bondades del anonimato, para enfrentar la perniciosa opinion pública y la propaganda mezquina que defiende el status quo; de aquellos que abandonan los lugares comunes hacia los terrenos desconocidos en soledad, para enfrentarse a los gigantes en batallas que parecen imposibles, y más aún, si esos gigantes son viejos demonios familiares o de la nación que nos parió.

Hay formas de ganarse la vida y formas de perderla.

En Argentina, 1985 la nueva película de Santiago Mitre, director de ‘Leonera’, ‘Carancho’, ’El estudiante’ y ‘La cordillera’ se revisa el juicio que se le hizo a los militares comandados por Videla al final de la dictadura argentina en los setentas. La primera vez en la historia que un tribunal civil condenaba a una dictadura militar. Aquí los militares embriagados con la cobardía que dicen carecer, no reconocen la legitimidad de los tribunales, despertando la idea adormilada en el pueblo de que entonces este tampoco debería reconocer ni sus rangos, ni la legitimidad de sus acciones en el oficio de su cargo, pues a veces se piensa que el fuero militar está a cargo del poder ejecutivo de turno, pero se olvida que dicho poder sirve a la democracia que lo ha elegido. Quizás por eso se ponen botas y usan gorras con coronas tan altas, para presumir alturas improvistas y no otorgadas por su valor.

Pero no son solo los militares, quienes se encargaron de torturar y asesinar a miles de argentinos, cargando con toda la sangre y la vergüenza, pues enemigos y ‘fachos’ también son todos los que no hicieron nada por cambiar aquello que atenta contra la integridad de un individuo, incluso si es la cruel negligencia de la cordialidad más sencilla, la falta del gesto desinteresado de la generosidad y la empatía; la negación del amor. Su modus operandi nace en el silencio y en las sombras, desde donde ven sin decir nada, desde donde amenazan sin dar la cara, poniendo balas entre las cartas y el miedo entre los corazones, con llamadas anónimas y favores deshonrosos. Los funcionarios que tienen la vista gorda y que están dispuestos a adaptarse a las tinieblas de un sistema que pervierte la moral, también deben preguntarse por sus responsabilidades civiles cuando están al servicio de una institución. Y aunque la cobardía solo pueda ser medida por el corazón de cada quién, la verdad será revelada en el día del juicio final.

Dicen que hay tres formas de despertarle la fe a un incrédulo, a través de la obra, del testimonio o  del ejemplo. La primera podría expresarse en el poder que tienen los milagros; circunstancias mágicas de la providencia divina que ante todo pronóstico le muestran al escéptico que puede maravillarse desconociendo por completo aquello que creía conocer, y que en vez de que el hecho sea una fuente de miedo por aquello que es desconocido, existe una posibilidad más urgente por transformarse, por llenarse de valentía y con ello todo lo que lo rodea. La segunda, son las historias que desde hace miles de años y hasta nuestros días, nos siguen demostrando que son la mejor técnica de empatía y de ablandamiento del corazón. Que las historias además de nuestras costumbres, cargan con la tradición de la historia misma y de nuestra identidad como especie común, donde más allá del lenguaje hay un sentimiento humano que trasciende cualquier limite de la razón. Finalmente está el ejemplo, porque siempre estamos buscando modelos a seguir y aspiraciones materializadas en personas, que nos inspiren y nos inyecten la posibilidad de que podemos lograr lo que pensábamos, solo podía albergarse en nuestra imaginación. El enaltecimiento de nuestro ego en la otredad.

Ahora en cuanto a lo que nos compete. Frente a la sensibilidad del tema, Mitre parece haber querido llevar toda esta temática al lenguaje de la televisión y no al del cine, quizás por que ese fue el vehículo de la memoria donde el pueblo argentino se volcaba cada noche para seguir el avance de lo ocurrido. Por eso su forma podría asemejarse a la de las telenovelas de los setenta, pensadas para ser escuchadas sin la necesidad de ser vistas. Se puede arreglar la casa y lavar los platos escuchando Argentina, 1985 y todo mantendría su lugar, a excepción de Darín, quien lleva el mando de la dramaturgia y que por supuesto siempre es un placer verlo.

Por otro lado el uso de las elipsis en la película en vez de fortalecer la dramaturgia, por momentos la debilita, extendiendo dolorosos testimonios contados por caras desconocidas, que bien podrían cumplir su efecto en un texto leído, pero no en la pantalla que pretende mostrar, ocultando los hechos como planteamiento de su ficción. Documental ficcionado entonces sería el genero más propicio para definir el séptimo largometraje del director argentino, al que se le da mil veces más la ficción pura y cruda como en sus primeras películas.

Sin embargo fuera de lo formal, que pasa a un segundo plano, se establece un mensaje profundo y poderoso: de que todo juicio histórico sobre los crímenes de la humanidad, solo puede hacerse mediado por una fresca juventud soñadora y comprometida con el pasado que les fue negado, siendo la portadora de la energía vital de una nueva visión radical que libere al pueblo de sus viejas vergüenzas y su historia fatal, rápidamente transformando a la película en un símbolo del discurso de renovación y esperanza nacional. Una advertencia a la justicia que debe ser responsable si no quiere una democracia minada. Las condenas deben ser entonces, la investidura que tiene dicha justicia para no perder su reputación y no dejar que la impunidad se vuelva una grieta que se abra en el sistema con el tiempo. Un mensaje que sin duda hoy debemos revisar más que nunca, cuando nuestras democracias parecen haber perdido su integridad por la corrupción que ha envenenado a dicho sistema, justamente para confundir a la juventud con la mentira y mantener un sistema que usa a la muerte como arma política, torturando y asesinando a los inocentes donde –aparentemente– nadie los vea.

“feroz, clandestina y cobarde”

Quizás solo baste con escuchar la acusación del final de la película para entender su misión, su razón de ser, y ver cómo las palabras, tan solo, pueden traer justicia y condenar los limites de la crueldad humana, que como dice Strassera, solo deberían pertenecer al séptimo circulo del infierno. La paz nunca debería basarse en el olvido, sino en la memoria y la justicia.

Definitivamente ‘todavía hay mucho trabajo por hacer.’

[labcamp2022-1]

Toca recoger un poco las tiendas/leoneras. ¡Han quedado perfectas!

[ochoislas]

EL TRADUCTOR BIEN

Existe una etiqueta del traductor bien, integrado, y de buenos modos, alguien que se puede llevar a todas partes y nunca saca los pies del plato. Bien es verdad que lo que traslada no se lee con gusto, ni refleja el genio del autor, sino un empolvado pierrot de clasicismo posmoderno, torpe y de pocas luces, con la pintura corrida... en fin, que no es ni siquiera literatura... pero eso a nadie le importa, y a quienes sí, tienen recursos para pasarse sin él.

Lo importante es tener credenciales, unos cuantos papers escritos, y si es posible acotar tu parcelita desde los días de ruindad universitaria...  Que no conoces la tradición, ni la lengua de llegada y apenas la de partida, no importa... Ya en mis años de universidad conocí al erudito que disertaba de Joyce sin apenas articular su lengua.

Es el traductor de los tonos pastel, castísimo de casticismo, que nos  agua el vino y sirve poesía de garrafón. Acróbata de la perífrasis y perverso mutilador de la polisemia. Que no coge el ritmo ni del reguetón. Que inventa porque no inventa.

Te hace beber el champán abierto hace tres días. La consigna es bajar el tono; todo asusta, todo ofende. Mejor no tocamos nada; casi que no traducen. O le dan al navío ebrio una ducha fría de resaca. Hay que allanar lo sublime cuando más lo añoramos: queremos —¿queremos?— un rey sin corona, un papa en bata y una poesía de sms... En el otro extremo está el traductor humanista y global —ya en extinción— que viste a todos los poetas con la misma levita, y endosa el metro de Garcilaso a Shakespeare o a Baudelaire, consiguiendo que todos suenen a la misma cacerolada lejana. Eso sí, cada acento en su sitio.

Pero lo peor son los que van calcando palabra por palabra —como quien pisa huevos—, sintagma foráneo por sintagma, y te ponen un verso en tres, pero alineados... la pesadilla de los tipógrafos... Y luego viene el crítico vendido de turno y te cuenta y glosa el gran acierto que eso supone. Creo que hará treinta años que la crítica y el ditirambo se fundieron. ¿Pero dónde están los críticos críticos «d'antan»? Ya son nombres que han pasado a la historia; los de hoy son meros ganapanes, junta-migajas de cultura, muy amigos de sus amigos... y de los rimeros de libros gratis.

Y lo peor es que tal día uno se sorprende censurándose —quien no necesita gustar a veces—, para que lo tome en serio la chusma cultureta, y poniéndole unos formidables cuernos al original en forma de paños calientes, políticamente correctos... pero ni hablar: traducir es la única forma de leer un texto no escrito en tu lengua natal, y el texto manda, manda la poesía. La poesía... esa vieja dama esquiva que visita sólo las páginas pares de suntuosas ediciones bilingües, procurando no mirar ni de reojo la leonera de los malcriados traductores, que le pusieron justo enfrente: «Vaya usted a ver qué hacen los niños, y dígales que eso no se hace». ¡Que la poesía es muy señora!

[premoderno]

Alonso Carbonell | Leonera (Casa de las Fieras) en el Palacio del Buen Retiro | Madrid, España | 1650

[licuadora-nasir]

Eldarya- Erika y Lance en el mercado.

Removí el contenido de la taza con una cucharilla y miré con atención a las personas que se encontraban desayunando en la cantina. Había pasado poco más de una semana desde mi encuentro con Lance, y justo como había dicho Huang Hua, había procurado evitarme tanto como lo había hecho yo. No me lo había cruzado por el pasillo, tampoco en la cantina y aunque era mi jefe, no me había presentado a los entrenamientos de la guardia obsidiana.

Cuando terminé mi chocolate, deje la taza en la cocina, le dí las gracias a Karuto y mientras que me dirigía a mi habitación, una voz que conocía muy bien me frenó en seco.

— Erika. — Evidentemente, era demasiado bonito para ser verdad. Hice una mueca y me giré con reticencia para enfrentarme a los ojos fríos que me observaban con atención. No dije absolutamente nada, y esperé a que Lance fuera el primero que empezara la conversación.

— Desde que te has vuelto a unir a la guardia obsidiana, no has venido a entrenar ni un día y tampoco has contribuido en tus tareas. A este paso no vas a pasar la evaluación. — Ah, sí, la famosa evaluación. Si no ha cambiado durante estos años, la última vez me las apañé bastante bien, pero aunque había estado entrenando con Jamón e incluso con Mathieu, aún no llegaba ni de lejos al nivel que tenía antes de entrar al cristal.

— Que yo sepa, no soy la única que no cumple sus responsabilidades de la guardia que le han asignado. Mathieu está casi siempre con los de la guardia obsidiana y no pasa nada.

Lance alzó una ceja, impasible, mientras que yo me mordía el labio y miraba hacia otro lado. Había sido una jugada sucia meter a Mathieu en la conversación, pero no iba a darle la razón bajo ninguna circunstancia.

— Si eso te sirve de consuelo, adelante. Tú fuistes la que escogió volver en vez de quedarte en la guardia brillante. — “Porque no sabía que tú serías mi puñetero jefe”, me gustaría haberle dicho, pero en vez de hacerlo solamente resoplé. — Sígueme.

— ¿A dónde?

— Al mercado. Supongo que Jamón no terminó de enseñarte los tipos de materiales y complementos que debes utilizar, así que mientras que recojo algunas cosas que necesita la guardia, te lo terminaré de explicar.

Resoplé por segunda vez, y al ver que no ponía ninguna pega, comenzó a caminar y yo sin más remedio le seguí. Aunque sus zancadas eran mucho más grandes que las mías, se aseguró de ralentizar el paso e ir a mi misma velocidad, de modo que no caminaba detrás de él, si no que a su lado.

— ¿No tienes mejores cosas que hacer? Los jefes de guardia no suelen hacer estas cosas. Podrías haber mandado a otra persona.

— No, no suelen hacer estas cosas. Mucha gente tiene la mañana libre hoy, incluido yo mismo, pero no me importa bajar al mercado y recoger tres cosas que hacen falta. — ¿Estaba utilizando su tiempo libre para hacer tareas aburridas de la guardia? Definitivamente no debía de tener muchos amigos.

Mientras íbamos por el mercado, me explicaba de forma clara y calmada las partes de armadura más adecuadas para mí, cómo se colocaban, los materiales más ligeros, su mantenimiento y algunas cosas más que le había preguntado por pura curiosidad. Era muy raro estar con Lance de esta forma; caminando sin amenazas o siendo arrastrada con un cuchillo en mi cuello, viendo como la gente se acercaba a Lance y le hablaban tranquilamente… Todo era tan normal que incluso me molestaba un poco.

— ¿Quieres que lleve algo? — Aunque no eran muchas cosas, parecían pesadas y era cierto que podía haber hecho algo para ayudar en la guardia. Me miró un poco sorprendido y negó con la cabeza.

— No, gracias. No hace falta.

— Pero parece pesado. — Ante mi respuesta, Lance soltó una risilla y me sonrió levemente.

— ¿Es eso lo que te preocupa, Erika? ¿Crees que no tengo suficiente fuerza como para levantar tres trastos? — Sentí el calor en mis mejillas, y me golpeé mentalmente por la estupidez que acababa de decir. Pues claro que iba a tener fuerza suficiente para levantar eso si había podido sostenerme por encima de un acantilado con solo una mano.

No dije nada más y le acompañé hasta el almacén. Durante todo el trayecto estuvimos en silencio, pero no era uno incómodo, si no uno normal e incluso agradable. Le ayudé a colocar cada en cosa en su sitio. Aquel lugar estaba realmente desordenado y decidimos aprovechar para ordenarlo un poco.

— En serio, esto parece una leonera.

— ¿Una leonera? ¿A qué te refieres?

— Ah, es una expresión de la tierra. Significa que este sitio está hecho un desastre. — Rodó los ojos y asintió.

— Ya lo sé. Cada vez que vengo intento ordenarlo, pero entre las cualidades de los miembros de la guardia no está el orden. — Sonreí ante el comentario y fui a soltar un casco en una de las estanterías. — ¡Cuidado!

Antes de que pudiera reaccionar, me tropecé con unas hombreras que había en el suelo, y justo antes de comerme todo el suelo, Lance apareció a mi lado sujetándome del brazo y levantándome. Giré la cabeza para mirar primero su mano sujetando mi brazo y después a él. Pareció darse cuenta de que me había tocado, así que retiró su mano rápidamente.

— Yo… Lo siento, ¿estás bien?

— Sí, estoy bien. ¿Por qué te preocupas por mí? — Pareció pensarse la pregunta por unos instantes, antes de contestarme.

— Es mi trabajo.

— ¿Y te gusta tu trabajo? ¿Estás contento de volver a ser el jefe de la Guardia obsidiana? — Me senté encima de una caja y él hizo lo mismo con otra que estaba enfrente mía.

— No se trata sobre si me gusta o no. Huang Hua necesitaba a alguien con experiencia y yo era el más adecuado para el puesto, aunque es un poco raro que me hagas esa pregunta. —Tragué saliva incómodamente y abracé una de mis rodillas dejando descansar mi mentón encima de ella.

— Yo… Yo no te odio Lance. — Incapaz de cruzarme con su mirada, miré al suelo como si albergara los conocimientos más interesantes de Eldarya. — En realidad soy incapaz de odiarte.

Y eso sí era cierto. La sangre me hervía cada vez que pensaba en lo último que vi antes de entrar en el cristal, pero lo cierto es que no podía odiarle. Y menos después de que Valkyon me hubiera pedido que no fuera muy dura con él. Lance estaba preparado para morir con este mundo, y no solo no consiguió su objetivo, si no que perdió lo poco que le quedaba.

— Antes de entrar al cristal, pude ver un poco de lo que pasaba por el Cuartel General mientras tanto. Vi a Kero y a Miiko hablar sobre cómo abandona la guardia, a Ezarel marcharse… y también pude hablar con Valkyon.

— Qué… ¿Qué te dijo mi hermano? — Esta vez sí alcé la mirada para enfrentar la suya, que había abandonado su fachada calmada y se teñía de remordimiento y culpabilidad.

— Tu hermano no te guarda rencor, Lance. Estaba preparado para morir, y cuando entregó su vida encontró la paz. Solo espera que algún día puedas perdonarte y me pidió que no fuera muy dura contigo. Aunque como puedes ver, no le he hecho mucho caso.

Se veía devastado, ahora más que nunca podía comprobar que era cierto cuanto había cambiado. El Lance que una vez conocí, lleno de furia y pasión había desaparecido. Era como si solo quedaran las cenizas del gran incendio que le había empujado a hacer todo lo que había hecho.

— Me voy. Prometí a los Purrekos que les echaría una mano. Si necesitas ayuda para ordenar esto de nuevo, avísame. — Me levanté y salí rápidamente del almacén antes de que pudiera darme una respuesta. Era mejor darle espacio y tiempo después de la conversación que habíamos tenido.

[pastlifewitch]

@dochrcid​

No se acordaba de casi nada de la noche anterior, tan solo del olor del whisky caro y las risas de una voz masculina en sus oídos a altas horas de la noche. ¿Qué había pasado con Arash aquella noche? No se acordaba si quiera de cómo había vuelto a su pequeña caravana en el camping. ¿Acaso Arash le había llevado hasta allí para terminar la faena? Porque había encontrado su chaqueta en una de las sillas de aluminio de la pequeña cocina y su cama estaba hecha una completa leonera.

          “No puede ser... ¿Por qué decidiste borrar ese recuerdo, cerebro?” dijo para sí misma con una intensa resaca que hizo que Violet se llevara la mano hacia la sien, frunciendo el ceño. “Espero que hubiera estado bien como para que no me acuerde de nada.”

Violet era de aquellas personas que hablaba sola en casa. Era una persona bastante solitaria, por lo que debía mantener cierta conversación con alguien para no perder sus facultades sociales, aunque fuera consigo misma o con los animales que se encontraba por el camping.

Fue a la cocina, aún vestida en su ropa interior y fue a hacerse un café.

          “Oh, genial....” dijo de manera completamente sarcástica al ver que no le quedaba café molido. Gruñó para sí y, completamente resacosa, se puso unos pantalones, las zapatillas y la chaqueta de Arash, junto con unas gafas y la camiseta con la que había dormido, y fue hacia la cafetería más cercana al camping.

Al entrar, pudo notar una figura extrañamente familiar. No, no podía ser él, imposible. ¿Justo a esa hora? ¿En esa cafetería? ¿Acaso él se había levantado antes que ella para ir a por el desayuno o estaba delirando? No sabía lo que había pasado, tal vez Arash le diera cierta claridad a todo el asunto.

          “Lo pago yo.” sentenció mientras posaba un billete de diez dólares en la encimera de la recepción, llevando la mejor sonrisa que su cara de resaca le permitía a aquel hombre tan atractivo que había conocido la noche anterior. “Y añade un café solo, bien cargado. Sin azúcar.”

[lachicadelsur]

Tengo días raros en los que solo me apetece tumbarme boca arriba en la cama, abrir la ventana y ser un jodido equilibrista en tu espalda. Joderme la vida sola, provocarme un cortocircuito de lado a lado del cuerpo, sin dejarme un solo centímetro de piel, pero sonriendo. Tengo días raros en los que me convierto en bruja a las dos de la mañana, acaricio mi propia piel y siento que la del espejo no soy, que alguien me ha masticado más de la cuenta y me ha escupido en este mundo, lleno de mierda. Esos días raros pasan sin que me de cuenta, atrapada en una leonera, encadenada y viendo al público aplaudir alto, gritando: "esta vez se va a morir". Solo son días raros.

[basketucumano]

Talleres superó a San Martín y sigue invicto en casa

Talleres de Tafí Viejo superó por 90-76 a San Martín de Tucumán y mantuvo la fortaleza en La Leonera. Sebastián Osores, con 18 puntos fue el goleador del local; Patricio Aranda, con 21 tantos, el del partido. Continue reading Talleres superó a San Martín y sigue invicto en casa

[masticadoresdeletraslatino]

Cartas desde América, 19: Lucia Berlin by Félix Molina

Cartas desde América, 19: Lucia Berlin by Félix Molina

Berkeley, California, 9:06 a. m. –Y cuando acabe los dormitorios me gustaría, Lucia, que intentara meterle mano al despacho. Es una leonera en la que al león le gusta pasear su melena con sus amiguitas leonas. No me eche mucho caso, pero sepa que nunca he estado más en lo cierto… Los baños déjelos hoy. Puede ser penoso hasta para usted andar por ahí. Llamaré a la compañía de desatascadores o al…

[skammovistarplus]

Interview with Estíbaliz Burgaleta

[Note: Because I know it’s coming, this interview was released prior to the premiere of SEASON 2. That note about actors’ availabity has nothing to do with Fernando Lindez.]

Interview with Estíbaliz Burgaleta, head writer for SKAM España

By Ángela Armero

Estíbaliz Burgaleta is a script writer (SKAM España, Cable Girls, Morocco: Love in Times of War, Seis Hermanas, Velvet), writer (The Winner Takes It All, Loser), short film director (Bichos Raros, Mañana, La Leonera), webseries showrunner (Cataclismo), and script writing professor (Gona Estudios in Oviedo, Fiction Script Writing Master’s Degree at ECAM). As prolific as she is versatile, in her career she has alternated between melodrama and comedy, science fiction and teen shows, weekly shows and daily soaps, script pages and literature. If that weren’t enough, she blogs at Bichos Raros. She did Media Studies in Navarra and Script Writing at ECAM. She currenly heads the writer’s room for the Spanish remake of the Norwegian show SKAM, which is produced by Zeppelin and airs on Movistar. We’ve taken this opportunity to talk about this remake and, while we’re at it, try and find out how to do so many things and all of them well.

Estíbaliz, in your career you’ve done many things: television scripts, short films written and directed by you, the webseries Cataclismo, you’ve recently published two novels, you also teach… Is it a way to understand the job?

It’s more a way not to get bored, to try new trades, to pass the time when you’re in “between projects” (that is to say, unemployed), and also, to keep learning. For instance, when you shoot a short film you learn about the many things that can go wrong in the process of turning a script page into images. And writing novels it’s a way for me to do whatever I want, without having to be limited by network interference, or head writer interference, or scheduling problems with the actors, or anything like that. Actually, every project is a result of a specific moment in time because, right now, I wouldn’t direct short films for anything. Although who knows, never say never.

Season two of SKAM España just premiered, and you were also head writer for season one. What was your biggest challenge when you got started, and what was the biggest challenge when it came to season two?

Every time you start a TV show there’s a feeling of starting from zero. When it came to SKAM España, besides, we were a team who didn’t know each other beforehand. And, since it’s a remake, we had to decide to what point we were going to be faithful to the Norwegian show, which features we were going to keep and which ones we weren’t. We decided we couldn’t copy SKAM shot per shot, especially when other remakes were so faithful. We realized there was no sense in offering more of the same. The challenge in season one consisted in not disappointing SKAM fans, to be faithful to the tone of SKAM and to tackle the same topics: bullying, loss of your childhood friends, loneliness and the need to belong somewhere… but adding plot twists that fans of the original series wouldn’t see coming.

SKAM España season two goes down a different path than the original. What made you take this decision?

In addition to knowing from the start that it made no sense to offer a copy of the original show, we also noticed a desire, on the part of teenage audiences, to see a romantic love story, an iconic story, but where the characters were girls. In the Spanish audiovisual landscape, there are many stories that reflect the process of coming out by a boy, but we were missing something like that with a teenage girl, a referent for all these girls who are in the process of figuring themselves out and need to see themselves represented on screen.

What differences do you notice in a show like this, so dependent on real time, its audience and internet use, compared to other more classic offerings, such as Morocco: Love in Times of War, in which you also took part?

SKAM España is very different from other shows, from conception to format. It can be watched like a normal series, in episode format and weekly on Movistar, but it can also be watched on the website in real time and with additional information, such as the characters’ messages and the pictures they upload to their social media. That results in a different way to work, even the format of the scripts is different, because we include the Whatsapp chats and characters’ instagrams. That said, when it comes down to it, I think every show has its own rules, thus that feeling I mentioned earlier about starting from zero every time you come into a new project. When it comes to Morocco: Love in Times of War, we delved into the Rif War and we tried to research not just the era itself, but also medicine, military strategy…

What do you do to capture today’s teen slang? And, in general, to reflect teens properly.

This is one of the aspects in which SKAM España differs from other shows I’ve worked on. I had never in my life gone to rehearsals with the actors and in this show I’ve been able to and it’s super funny. This helps us in the process of reflecting the way they talk. Besides, the series directors [translator note: Begoña Álvarez and Tapi Ayerra] go through the effort of ensuring the cast makes the script theirs and inserts the slang that feels more natural to them during shooting. It ends up being contagious, and everyone in the crew has started saying things like “me renta mazo, tío.” I, personally, love the verb “stalkear” [translator note: from English, stalking] and I already use it daily. It means to look someone up on the internet to find out everything you can about that person, without them knowing, that is. I should also mention that before we wrote the series, there was field work done with psychologists, who interviewed teens aged 15 to 20, to find out what they worry about, their interests, the way they see life. Again, this was something I’d never done before for any other project, and it was really helpful.

Do you think they worry about the same things people of our generation worried about?

Resoundingly yes. They’re worried about their grades, what other people think of them, what they’ll do in the future, what they look like physically, fitting in. The feeling they repeated the most often in the interviews with the psychologists was “feeling overwhelmed.” They’re aware that they live in a crucial time in which they must make huge decisions, and most of them feel lost. What changes the most in this generation compared to ours is the tech. Cellphones, social media and the internet are part of their daily lives, and it’s manifest. But I think my generation, if we’d had today’s tech, would have behaved the same way with their obsession with self image, for instance, or with control and social media “stalking.” Then there are other details, such as fashion or music, that change, clearly for the worse. Because, let’s be real, was it really necessary for the fanny pack to make a comeback? Trap music is also something which escapes me and makes me feel like an old lady. Grunge was so much cooler.

What do you think about the golden age of TV, this boom? Do you think it’s a bubble or a progression that will continue going up?

I’m sorry to be a little fatalistic, but I have the feeling it’s a bubble. When it comes down to it, the number of viewers is what it is, and the budget to produce shows isn’t bottomless. But I hope I’m wrong and this lasts a long, long time. Just in case, I would recommend all the script writers to start saving.

You have also worked a lot as writer or head writer on daily soaps, such as SMS, Ciega a Citas or Seis Hermanas. What did you learn from these shows?

You learn so much on a daily soap, you develop a savage ability to work and savage reflexes. The dialogue team has to come out with five or six scripts per week, the rundown team has to come out with five or six rundowns. The crew works like an assembly line where you can never, ever take a break, or you fall behind airing date. I like that adrenaline rush. Besides, it’s precisely because the schedule is so tight that you get to see your work on screen quickly and with less changes that when you take part on a weekly show where the schedule extends over time, and there are so many edits to the script that in the end what you see on TV has very little to do with what you wrote.

Excluding SKAM España, what is the show you have learned or enjoyed the most from when writing it?

I have a very good time writing Cable Girls, because it’s a show where many genres fit: intrigue, romance, melodrama and even some humor. I enjoyed working on Ciega a Citas a lot because we did some really weird storylines, the vibe of the show allowed us to get even surrealistic and that’s always nice. With Seis Hermanas and Morocco: Love in Times of War, I delved into the early 20th century. And, since I love history, I loved being able to research.

And lastly, what do you think of female representation on TV?

I think we still have a long road ahead when it comes to female representation. I miss more women and, of course, older women and fat women, really ugly women or average ones. I’m a little fed up with all these women under 30 taking their clothes off for no reason. Even in “Love, Death & Robots,” which is an animated show, they have a healthy dose of topless girls. I think this is a result of both there still being more men in TV crews and the dominating gaze still being male. When it comes to “women’s” media, it’s more of a brand to help sell a product than a reality. I’ve found myself working in what were theoretically women’s shows (romantic melodrama, with female protagonists) where I was the only female writer. There won’t be any changes in the audiovisual landscape until there exists more parity in the crew. In addition to that, it’s still commonplace to check the credits of a series or a movie and find they’re a complete dickfest.  

[santiagoadicto]

Preciosa foto de la cordillera santiaguina por @fboetsch ... Cerro Los Piches en Yerba Loca desde el Cerro Leonera. En el fondo, en tonos rojos, Cerro La Polcura y la Sierra Ortiga. Todo esto en Santiago! 🇨🇱 Enero 2020. Esta y todas mis fotos están disponibles para impresion FineArt! Precios por DM • • • #cerroleonera #trekkingchile #fineartphotochile #chileenfotos #fotosdechile #santiagoadicto @santiagoadicto (en Santiago, Chile) https://www.instagram.com/p/CCjwMyDBTeo/?igshid=17f3bevcl86ex