#L'Officiel Hommes Brasil | Explore Tumblr posts and blogs

cnbluemexicocom · 5 years ago

Text

[Traducción Completa][Lee Jung Shin on L'Officiel Hommes Magazine S/S April 2020]

"En mis 20 años pensé que sería genial tener 30 años, pero cuando llegué a los 30 no había nada más. Solo quiero hacerlo bien como lo he hecho hasta ahora. Incluso no como la figura más popular, pero quiero ser una buena influencia, que quien me vea pueda sonreír con el tipo de persona que soy".

JS: "Estoy agradecido y quiero elogiarme por no vivir mal. Es un orgullo que hayas soportado con éxito el tiempo de 10 años. Hice mi debut con CNBLUE cuando tenía 20 años y ahora tengo 30 años. Cuando Pienso en mis 20 años, CNBLUE lo era todo ".

(L'OFFICIEL HOMMES)

LH: Pocos días después subes una foto en donde se ve que te encuentras con miembros de CNBLUE. Los fanáticos estaban muy contentos. ¿Cómo están los miembros?

JS: Nos encontramos a menudo. Cuando estábamos en el ejército, hicimos que coincidiéramos a propósito con nuestros días de licencia y nos encontrábamos. El horario militar era similar, por lo que se convirtió en una fuerza mutua. Especialmente con Minhyuk ya que también se alistó en una banda militar.

Yonghwa hyung se alistó y fue dado de baja en noviembre del año pasado, pero Minhyuk se alistó el mismo día que yo. Cuando todos nos reuníamos, hablamos más sobre los militares.

LH: Hace pocos días subiste una foto en donde se ve que te encuentras con miembros de CNBLUE. Los fanáticos estaban muy contentos. ¿Cómo están los miembros?

[2/4] También hablamos sobre cómo queríamos realizar nuestras actividades de ahora en adelante, ya que ahora todos hemos sido dados de alta estamos arreglando los horarios en específico. Cuando me encuentro con los miembros, siento que tengo 18 años. Para mí son más que solo amigos.

Me alisté en una banda militar pero los entrenamientos eran iguales a los demás, excepto cuando había eventos, me llamaron y tuve la oportunidad de aplicar una solicitud, fue una buena experiencia. Fue más divertido de lo que pensaba.

También me animaron cuando me dijeron que si podía hacer buenos cortes de cabello obtendría vacaciones (risas). No existe una técnica específica para cortar el cabello, pero no sé por qué creo que pude hacerlo bien.

JS: En un tiempo, cuando me case y tenga un hijo, quiero cortarle el cabello a mi hijo yo solo. Es como un deseo si lo intento y aprendo bien, seré bueno.

Aprendí bien de un senior esas habilidades, sentí que descubrí inesperadamente un talento en mi. Parece que alrededor de 900 personas tuvieron cortes de pelo hasta el día que fuimos dados de alta. El cabello "estilo ejército" se puede cortar en exactamente 7 minutos.

LH: ¿Cuál es el cambio más grande que has hecho después de experimentar el entorno del Ejército?

JS: En el ejército conocí amigos que no eran celebridades y mucho más jóvenes que compartían sus historias y me di cuenta y pude pensar "mis amigos de esta edad están pensando y preocupándose por este tipo de cosas". Desde mi debut, siempre he estado ocupado, así que solo corrí hacia adelante sin mirar atrás, pero conocerlos me dio la oportunidad de mirar hacia atrás en mis 20 años.

Como estaba en el ejército, sentí que la familia es más preciosa. Mientras estuve allí, hice la promesa de llamar a mis padres todos los días. Al final del día, podía usar mi teléfono celular durante tres horas. Antes (del ejército), también hacía llamadas frecuentes, por supuesto, pero todavía vivía con mi familia. Pensé que era importante saludarlos todos los días mientras estaba fuera. Mantuve bien mi promesa.

LH: Ahora todos los miembros fueron dados de alta juntos (CNBLUE) se encuentra completo después de mucho tiempo.

JS: "Hubo muchas cosas desafortunadas durante el descanso. Estoy agradecido de poder continuar juntos como equipo. Agradecido con los miembros". Por reunirme de manera saludable después del ejército, estoy agradecido por los miembros y espero que CNBLUE gane, trabajaré duro y así espero obtener una buena respuesta para cada actividad individual.

LH: (CNBLUE) trabajó en Japón antes del debut oficial en Corea, luego de realizar actividades como giras mundiales y reuniones de fans.

LJS: "Los fanáticos extranjeros no son diferentes de los fanáticos nacionales, excepto la diferencia del idioma. Cuando tenemos un concierto o una reunión de admiradores, son realmente apasionados y nos apoyan". Solo nos sentimos frustrados a veces cuando nuestra comunicación no es Buena / activa.

LH: En el momento en que debutó (CNBLUE) el nombre "Idol Band" en sí no era familiar. El proceso de actividad tampoco fue fácil porque no eramos alguien en ese momento.

LJS: hubieron muchos nombres por los cuales nos llamaron. Banda idol, banda masculina, solo banda, etc. pero no importa cómo nos llamen. Después de todo, somos solo una banda que hace la música que queremos hacer. No nos importa si ponemos o no un “Idol” al frente. Por supuesto, agradecería que nos pensaran como una "banda de música atractiva, agradable y buena". (risa)

JS: Hemos actuado en muchos países, pero los lugares más distantes y desconocidos de Corea fueron países latinoamericanos como Chile, Perú y Brasil. Los países que están casi en el lado opuesto de Corea, así que me pregunté si nos conocerían.

Sin embargo, sabían y amaban a todos por nuestra música y pude ver que este es el poder de la música mientras miles de personas se reunían en los concierto. Incluso las canciones eran cantadas. Ahora que hay muchos músicos que han trabajado en el extranjero, creo que también deberíamos pensar y tratar de poner más esfuerzo que antes.

LH: CNBLUE es famoso por todos los miembros que escriben y componen.

LJS: Los álbumes coreanos y japoneses se lanzan de manera diferente, pero se han grabado muchos en ambos idiomas. Hay algunas canciones en las que he participado, pero cuando las escucho me siento incómodo/ avergonzado.

Espero que la canción que escriba en el futuro permanezca en el recuerdo de muchas personas y se convierta en una canción que de repente se les venga a la mente. Cuando estoy en casa, siempre toco música aunque sea algo pequeño. Quiero hacer música que no sea gravosa y que pueda fluir cómodamente en la vida cotidiana.

LH: Mientras CNBLUE estuvo en pausa, la industria de la música también cambio mucho.

LJS: En estos días, los cantantes junior son muy buenos para bailar, cantar y tocar (instrumentos). Aún así, nosotros (CNBLUE) estamos seguros de que tenemos nuestro propio color. Queremos ser amados mostrando nuestra buena música y creo que podemos hacerlo. Espero que así sea con las canciones que se escriban en el futuro.

* "En un futuro me gustaría participar activamente en el campo de la moda"

JS: Estoy muy interesado en la moda. Por eso dijeron que debería aparecer en el programa <The Faxhion King>. Fue un concepto de hacer ropa en equipo con un diseñador de moda, fue muy divertido. En el futuro, me gustaría participar activamente en el campo relacionado con la moda.

Me gusta tanto la ropa que a menudo voy de compras. Sé el estilo que más me conviene, así que, si veo un elemento en específico, los compraría independientemente de la marca o el estilo. Aunque me gustan las marcas como CELINE Men, Haider Ackermann y Thom Brown, también disfruto mezclar y combinar marcas de bajo precio. Ah, pero el abrigo debe ser largo. Yo alcanzo los 188 cm de altura. Es realmente divertido y ambiguo usar un abrigo largo, pero incluso si lo hago parece poco atractivo. (risas)

* "En verdad quiero ser un poco mas codicioso en la actuacion"

JS: Personalmente, en verdad quiero hacerlo bien y ser un poco más codicioso (en la actuación) hasta el momento no ha habido muchas oportunidades. Hubo muchos dramas que tuve que dejar debido a las actividades de CNBLUE y fue una pena ver el trabajo cuando era transmitido más adelante. Ahora quiero mostrar variedad en el lado de la actuación. Mi debut como actor fue hace ya bastante tiempo, pero cuando fui a un restaurante me llamaron "Seongjae", que era el nombre del personaje, el cual es más familiar para ellos que CNBLUE. Es algo bueno, ya que el índice de audiencia fue del 50%.

JS: El drama <My First Love> fue el último que filme antes del alistamiento y la primera vez que tuve un rol protagónico así que es un trabajo con mucho apego. También recuerdo <Voice 2> Como una aparición especial (cameo), fue el papel de un asesino psicópata, pero me alegré de que fuera el número uno de búsqueda en internet en ese momento y se convirtió en un tema candente. Fue agradable poder mostrar algo completamente diferente de lo que he hecho hasta ahora.

* Originalmente estaba interesado en la fotografía.

JS: Mi hermano mayor es fotógrafo del mundo de la moda y dirige un estudio conmigo. Originalmente, estaba interesado en la fotografía y estoy aprendiendo de mi hermano mayor. Fui a realizar trabajo como voluntario a Myanmar con mi hermano. De la exhibición de fotos, ventas de bienes, todo lo recaudado dado como becas a niños de Myanmar. En nombre de CNBLUE, donamos anualmente a través de la fundación de nuestra empresa afiliada y proporcionamos las instalaciones necesarias en varios lugares en el extranjero. Fue la primera vez que fui de voluntario con mi hermano y fue genial. Si existe tal oportunidad en el futuro, definitivamente lo haré nuevamente sin dudarlo.

Ing.Valentsia Txt Kr. Leejungshin.com Español. Elizabeth | CNBLUEMexico.com Twitter @CNBLUEMexicocom - POR FAVOR MANTENER TODOS LOS CRÉDITOS DE LA ENTREVISTA 🙂 Y CUIDAR DE NUESTRO TRABAJO.

Txt Kr. Leejungshin.com Español. Elizabeth | CNBLUEMexico.com Twitter @CNBLUEMexicocom

Fotos: leejungshin.com & Official

POR FAVOR MANTENER TODOS LOS CRÉDITOS DE LA ENTREVISTA 🙂 Y CUIDAR DE NUESTRO TRABAJO.

#cnblue #leejungshin #bass #welcomebackcnblue #interview #modahombre #kpop #boyband

2 notes · View notes