#Japanese spell check tried to tell me that I mean '思い' when I wrote '希望' shut UP shut UP I am 希望している whether you like it or not!!!!!! | Explore Tumblr posts and blogs

liesonthefloordramatically · 2 years ago

Text

shout out to Japanese spellcheck being wrong literally every single time; I could do a better job of checking my own grammar in second-year Japanese, you useless little pile of blue and red lines

#I'd appreciate it if people didn't reblog this; thanks #Japanese spell check tried to tell me that I mean '思い' when I wrote '希望' shut UP shut UP I am 希望している whether you like it or not!!!!!!#hello???? 思いしている???? WHO SAYS THAT #it also tried to tell me that I mean に instead of は. AS A TOPIC MARKER. 死ね #anyway guess who is writing 敬語 emails again like a fool. yeah. you know how it is.#Queenie actually says something on this blog #look. I know that my Japanese is idiosyncratic. I know. I say a lot of mildly bizarre things.#but I'd rather have weirdo Japanese than whatever bland GRAMMATICALLY INCORRECT nonsense Japanese spell check wants me to have #sorry my posting today is so unhinged but it's Sunday. that is my excuse

1 note · View note