Still blows my mind the disparity between the Eng and the JP localization of Sonic Frontiers
So in the og English Tails expresses that he needs to part ways from Sonic so he can grow into a hero on his own, right? That he can't grow by being with him?
But like. The director of the game, who worked with Ian Flynn, worked on the JP localization and it's like. You're telling me that when they localized that scene for the Japanese audience
That it was about Tails learning that there are things only he can do? That instead of concluding that he needs to part ways from Sonic and become a hero, he just comes to realizes the ways in which he and Sonic fill each other's gaps? He learns that he already is on equal footing with Sonic. The two of them are just heroes who save people in different ways?
15 notes
·
View notes