#I'm particularly glad that ヘタクソ gets translated into 'loser' instead of the slur used in fan scans

[lovesaibo]

I've caught up to the officials and I like the translation for the most part. There's parts here and there that I wondered why certain dialogue was used, but for the most part it matches everything I've read lol. It was fun to read this series from the beginning again, Nomura-sensei's art has improved so much over the years.