#I don't have MK handy but I seem to remember him saying something like 'kira-kira-yarou'

[ridiasfangirlings]

i think yata called yukari the f slur once, didnt he? wouldnt it be funny if yukari met yata again after him and fushimi started dating lol

In fairness to Yata it's entirely possible that was a translation choice and not what he actually said. Hopefully Yata learns it isn't nice to use those kinds of words against people though, like I imagine that being something where it's just Yata picking up words from other people and not thinking too hard about them. Like some time post-ROK Yata's waiting for Fushimi outside a bar for a date when he accidentally runs into Yukari, who was picking up makeup next door. Yata starts to apologize before he realizes who he just ran into and then he's like wait you're—you're...that fruity guy from jungle! Yukari is more amused by this than anything, I imagine him teasing Yata lightly wondering if the little boy from Homra is threatened by Yukari's beauty. Yata grumbles that don't you have any pride as a man and Yukari doesn't see what a man's pride has anything to do with beauty, Homra people like Yata respect fighting skills don't they and Yukari is well aware of his own strength compared to Yata's.

Yata's just about to say something that will get him in trouble when Fushimi shows up grumbling that he was busy at work and if Yata's not coming for drinks he's going home. Yukari is unexpectedly pleased to run into 'Saruhiko-chan' again and Fushimi clicks his tongue, palming a knife as he wonders what Yukari is doing here. Yukari says he was just picking some things up and Yata ran into him and starting insulting him, Fushimi looks over at Yata who's like okay when you put it that way. Yukari does think it's very cute that Fushimi and Yata are having drinks together and Yata immediately puts a protective arm around Fushimi's waist as he's like Saruhiko is my boyfriend and don't you forget it.

Yukari takes in that boyfriend and is like my, and to think you were throwing around words like that when you have a boyfriend. Yata has no idea what having a boyfriend has to do with what he said to Yukari and Yukari sighs like those words are meant to be derogatory to gay people you know. Yata's like 'dero-what' and Fushimi supplies 'it's an insult, Misaki.' Yata stumbles over his words all wait I didn't mean it that way, suddenly worried that Saruhiko is insulted too (though honestly Fushimi is probably bored by now and wants to leave). Yukari tuts at Yata, like it seems you need to learn to watch your manners more. Fushimi finally tugs Yata away because he wants to have his date already but Yata's all upset, like so was I upsetting you too by saying that stuff. Fushimi shrugs like it doesn't really bother me and I don't care if you insult Yukari, but you could find better words for it next time instead of parroting those idiots from Homra who don't think before they speak.