Tumgik
#I always wonder how people handle nonbinary pronouns in languages like Russian where it's impossible to really speak
prince-liest · 5 months
Note
на РУССКОМ значит говоришшш да??? очень рада знать, что вот какой отличный писатель еще может на моем главном языке шпарить, как то лестно х))) спасибо за написание таких шедевров как live on air, и я должна Вам сообщить что оно мне дало знать что я в действительности тоже асексуальна! у меня были подозрения в прошлом, но я даже знать не знала что моё отношения к любви совсем другое чем у моих подруг. я, как аластор, считала что я просто еще не нашла своего ‘единственного’ который заставит моё сердце биться быстрее и т.д и т.п 😂😂😂 а может и не нашла, у всех своя судьба. вообщем, просто обрадовалась знать что Вы как и я говорите на русском! Удачного дня))) 💖
I'm so behind asks, I feel like I blinked and this one was over a week old! I hope you don't mind me replying in English for a couple of reasons - firstly, because I genuinely have no idea how to conjugate anything to gender neutral in Russian without defaulting to the royal 'we', and second because I can't spell very well, oops.
Anyway, hello! :D That's lovely to hear - honestly, you, me, and Alastor are all on the same team in that regard, hahaha. I spent a really long time assuming that nobody interesting enough for me had just come along, so I know the feeling. I'm really glad that my works were able to offer another option to think about for you! Thank you so much, and I hope you have had a lovely week for the...eight days it took me to get to this part of my ask backlog. orz
There are a surprisingly large number of Russian-speaking folks in fandom (especially the Hazbin fandom), it's always really awesome to see! Even if I am personally somewhat limited in my communications.
12 notes · View notes