#HaniPre Precious Story

[yume-fanfare]

this specific genre of yuu cards were my favorite

YEAHHH that specific moment in koiiro ni sake is the only moment in the mvs that shows that, right? i love it sm

[mieltrabajos]

Precious Story: LIP×LIP —  Episodio 4: Aferrarse (español)

*Punto de vista de Yuujirou*

Después de regresar a casa, llegó el momento de hablar sobre el permiso con mi madre, a solas, en la habitación principal tradicional de la entrada.

Desde el otro lado, escuché la voz de mi padre, Tamagoro, regañando.

Tamagoro: ¿Dónde has estado hasta este momento? No debes olvidar que tu presentación está cerca.

Koichirou: Estaba con mis amigos… me estaba preparando para el festival escolar… no podía venir a casa…

Es mi hermano menor, Koichirou, quien responde a la voz de mi padre, con una voz de temor.

Tamagoro: Creo que he dicho mil veces que no puedes llegar tarde a la hora de la lección, aquellos que no vienen a tiempo a las prácticas, no están calificados para ir al escenario. Lo he dicho muchas veces. » Eres tú el heredero de esta familia, ¡tienes que saberlo!

Koichirou: Entonces… deja que él lo haga… si yo no soy capaz… ¡debería hacerlo él, es quien huyó de esto…!

Al escuchar la conversación entre mi padre y hermano, me mordí los labios con fuerza.

Se siente como si algo oscuro me envolviese. Inmediatamente después de esa sensación, un vacío se esparce lentamente por mi pecho.

“Huyo…”

Yuujirou: (Yo no huí… yo no fui elegido…)

Al día siguiente, cuando las clases terminaron y salí del colegio, me dirigí a la tienda de CDs del frente de la estación.

No tenía nada que quisiera comprar. Simplemente no quería ir a casa.

Yuujirou: (Por alguna razón, compré uno… bueno, me gustan las canciones de esta banda) » “... Sigue siendo muy temprano para ir a casa…” » “Hoy no hay ensayo...”

De repente, recuerdo lo que ayer me dijo la profesora de baile durante la lección: “El movimiento es hermoso pero no limpio”

Yuujirou: (Creo que es un hábito que tengo al bailar… he estado practicando durante muchos años… ya es algo natural para mí hacerlo de este modo, así que será muy difícil de acostumbrarse…) » (En el mundo de los Idols, donde se lanzan con la intención de darlo todo… resulta tan difícil…) » (Aunque, en realidad, me está ayudando a avanzar…) » (Me pregunto si, a este tipo de cosas, se le puede comparar con una camisa de fuerza....) » (Aizou… ¿cómo estarás practicando?) » (Yo nunca he ido a una institución de baile ni a un curso de canto) » (Después de todo, la profesora tiene razón… ¿él tiene una gran habilidad atlética? El problema con el volumen de su voz es tal vez porque… tiene una voz muy estúpida). » (Pero estoy seguro de que está avanzando rápido… es una buena institución la que nos enseña, estamos mejorando cada día…) » (Honestamente, me siento impaciente… a pesar de estar avanzado ahora, siento que él me va a superar…) » Realmente… no quiero que me supere. » ¿... Ah? » (No lo había visto antes porque no me paso mucho tiempo en esta zona… pero del otro lado había una tienda de instrumentos musicales).

[yume-fanfare]

this happened bc they kicked dolce out of the game. btw.

[yume-fanfare]

EVERYONE SHUT THE FUCK UP

[mieltrabajos]

Precious Story: LIP×LIP —  Episodio 3: Algún día, cuando suba al escenario (español)

*Punto de vista de Yuujirou*.

Profesora de baile: ¡Se ven cansados ya! Tomemos un descanso.

Yuujirou: *Jadeando* Ahh… ahh…

Yuujirou: … sí.

Profesora de baile: Yuujirou, tienes que tener un poco más de fuerza física.

» Además, el movimiento tiene que ser más limpio, quiero que sea un poco más trabajado. Trata de ser consciente para que quede bien.

Profesora de baile: Aizou, tú a veces te encuentras fuera de los tiempos, ¿no?

Aizou: ¡¿Eh?! ¡Sí, lo siento! No lo tengo en mente…

Profesora de baile: Reanudaremos en 10 minutos. Hagámoslo una vez más y tomemos un descanso luego. ¡No se olviden de hidratarse!

Profesora de baile: Bueno, desde todo, tu capacidad atlética es alta. ¡Has hecho las cosas básicas! ¡Es realmente un desafío tratar de hacer esto bien!

Aizou: Sí... tendré cuidado...

Yuujirou: (Descanso por 10 minutos… tengo que hidratarme por el momento… ¿sí?)

Aizou: …

Yuujirou: (¿Eh? ¿Por qué me está mirando así?)

Aizou: … ah~

Vi a Aizou suspiró y se movió hacia la pared en donde se encontraba. Por supuesto que no tenemos ningún tipo de conversación entre nosotros.

Yuujirou: (¿Eh? Este está suspirando)

» (Se suponía que debía hacer un debut en solitario… por qué al final fue una unidad… encima, con este tipo).

No quisiera tomarme un descanso a su lado, pero Aizou parece que quiere venir aquí igual. O eso pienso porque parece preocupado mirando su bolso que está a mi lado.

Yuujirou: “Ya veo... necesita eso. Aunque parece necesitarlo, es imposible para él porque me encuentro en el medio”.

Cogí la toalla del bolso de Aizou y se la puse en la cabeza mientras trataba de beber agua.

Yuujirou: … ¿Si quieres que te lo alcance, dímelo…?

Aizou: … No tenías que dármelo así, ¿no crees?

Yuujirou: (Reaccionó como lo esperaba… normal).

*Cambia el escenario hacia afuera, de noche*

De algún modo, entiendo los sentimientos de Aizou sobre no poder agradecerle honestamente. Tal vez es porque somos iguales.

En el camino, saliendo del ensayo, encontré a Aizou caminando frente a mí, lo sobrepasé y le mostré la lengua.

Aizou puso cara de pokan (aturdido) al principio, y luego frunció el ceño; fue divertido, parecía enfadado.

Sentí que mi cara se relajaba. Estaba un poco sorprendido de mi mismo.

Yuujirou: (... Es un tipo realmente simple. Si lo provocas, estará entusiasmado en irritarse, y querrá competir en hacerte lo mismo).

» (Me preguntó si le pasará algo así cuando subamos al escenario algún día… realmente me lo pregunto).

Pero ahora quiero hacer eso. Quiero reírme un rato, hasta que llegue a casa…

[mieltrabajos]

Precious Story: Episodio 1 (español) — Arisa & Ken

Haz click aquí para ir a la lista con todos los episodios.

-`ღ´-

[“...” (comillas) = pensamientos] 

-`ღ´-

Episodio 1: 「Serias palabras narcisistas」

*Se encuentran en el Santuario de la familia Takamizawa*

Arisa: ¿Qué estás haciendo?  Fue una lección complementaria hoy, ¿cierto?

Ken: Estaba esperando a Arisa-chan.

Arisa: ¿Por... qué?

Ken: “Eso es lo que me gustaría saber a mí”.

Hmm... ¿por una confesión de amor?

Arisa: ¿Estás bromeando?

Ken: *Ríe* Así es.

“Porque me enamoré antes de darme cuenta”

Arisa: ¡No te rías! Incluso si antes...

Shibaken: “Siempre tuve un lugar para reír y engañar”

No bromeo. Hablo en serio.

Arisa: Mientes.

Ken: No es mentira. Piénsalo.

“Pensé que nunca me volvería loco por una persona”

“Pero... parece que he cambiado sin darme cuenta”

*Pasado. Se encuentran en el colegio*.

Ken: ¿Irás a algún lado después de clases?

Chica del colegio: Puedes venir a mi casa hoy, no habrá nadie.

Ken: Estoy deseando que llegue~. Nos vemos luego.

*Ken se despide de sus compañeras de clases y se reúne con Kōtarō y Kōdai*.

*Ha pasado un mes desde que entró a la preparatoria Sakuragaoka*

Ken: “Pasar tiempo con estas dos personas, nada ha cambiado desde la escuela secundaria”

“Bueno, solo estoy con ellos. Realmente no hago nada más...”

“Kōdai esta leyendo un libro y Kōtarō...”

*Kōtarō se encuentran mirando a Setoguchi, persiguiéndola con la mirada*

Setoguchi Hina, de la misma escuela, es la persona de la que está enamorada Kōtarō.

Ken: “Puede tener amor no correspondido sin aburrirse"

“Si ella no lo hace, debería rendirse. Además hay muchas otras chicas”

“Pero Kōtarō parece querer a Setoguchi”

*Arisa camina por el pasillo*

Arisa: “Estoy sola otra vez”

Ken: “¿Por qué estoy preocupado por esa chica...? Me dijeron que—...”

-`ღ´-

Haz click aquí para ir a la lista con todos los episodios.

[mieltrabajos]

Precious Story: Episodio 2 (español) — Arisa & Ken

Haz click aquí para ir a la lista con todos los episodios.

-`ღ´-

Está narrado desde Ken. Por lo que habrá pensamientos directos (“...” —comillas— y punto de vista narrado como libro)

-`ღ´-

Episodio 2: 「Un encuentro tonto」

• Están en el colegio •

Inmediatamente después de que ingresara a la preparatoria...

Ken: “¿Ah...? ¿Takamizawa Arisa-chan...?” » “Bueno, estamos en la misma clase...” » “Estábamos en la misma escuela secundaria, pero no hemos hablado mucho”

*Recuerdos de la secundaria:*

En su clase había bullying. Una vez la vi llorar en el techo. Los sentimientos de arrepentimiento por algo, parecían desbordar en lágrimas.

No pude encontrar una excusa para ayudarla... Solo le dije a Kōtarō “mírala de cerca”.

Pero luego ella se enfrentó al acoso. El objetivo de intimidación cambió a ella y se aisló. Desde entonces, parece haber cambiado y mirar hacía el frente.

*Vuelta a la actualidad*

Ken: “Desde entonces, no he encontrado ningún motivo para poder hablar con ella” » “Estoy en su misma clase, ¿por qué no hablamos?”

Ken: ¡Oye! Takamizawa Arisa-chan, ¿verdad?

Cuando la llamé desde atrás, ella se dio la vuelta.  Dije las mismas líneas que suelo usar para otras chicas. Ken: Soy Shibasaki. Estuve contigo en la secundaria, ¿te acuerdas? Estoy en la misma clase, ¡así que espero que nos llevemos bien! » Si estás libre después de clases, ¿por qué no vienes al karaoke conmigo? Oh, ¿o irás a almorzar algo? Arisa: *Suspira* ¿A qué estás jugando? Ken: ¿...Eh? Arisa: Seguro estás cansado—... Ken: *La interrumpe* Eh—, ¿qué significa eso?

Ken: “Finalmente nos pusieron en la misma clase al entrar a la preparatoria” » “Tomé esta decisión y di un paso adelante”

Sé que la sonrisa que fuerzo se está rompiendo ahora, con esa sola palabra. Llega a estremecerme...

-`ღ´-

Haz click aquí para ir a la lista con todos los episodios.

[yume-fanfare]

me about every hanipre card released ever: i need this so badly

[yume-fanfare]

what i mean w a lot to unpack is that the movie is like a mix of mvs and the novels, which have more subplots. so it's like, adding more drama to the mvs so they can extend a conflict that's solved in a video that's less than three minutes long, but less drama than the novels, which carry on for much more

so yeah, the classic conflicts that come with adapting something to a different medium

which means we end up with three different versions of the story, one in which everything is solved pretty nicely and without much detail, the movie, with a bit more "who is the someone else she likes?" drama and the novels where apparently yuu thinks natsuki likes haruki but also koyuki's there and also miou and yeah just imagine (this storyline is the one used in the audio mangas too from what i remember)

there is also the yuunatsu precious story in hanipre which is another middle point between movie and mv, in which yeah there is drama but koyuki and yuu do not actually argue or anything

which one is more canon? you can choose i guess, all stories are conclusive and they can all fit within the basic outline the mv lays out