#God is a woman and she's Anna Hanyu

[megane-sama]

I believe in Anna Hanyu supremacy.

[inazuma-eleven-translations]

Inazuma Walker 4 Summary Part 2 - About Ares no Tenbin PV Part One about the White Day Special can be found on my tumblr blog, under the tag Inazuma Walker (Note: All prefixes like -san, -chan etc… are how Hino and Mo address each character)

The theme for this Walker episode is ‘If Inazuma Eleven was 3D…?”

In other words, if Inazuma characters were real, who would they resemble, what form would they take etc… (submitted by fans)

Kiyama Tatsuya (Hiroto) Mo says he’s joined Eisei Gakuen and his parents are the Sun Garden/Ohisama en. Hino says his name has changed, but Mo says it’s because this is a peaceful world.

Who would he look like?

Ryounosuke Kamiki, a Japanese actor and voice actor “I think they’re quite similar mood-wise, but more than anything it seems like he would recreate Kiyama’s ‘I’m in love with those eyes of your’s, Endou.’ speech faithfully!”

Hino comments the actor was in Kimi no Na Wa (played Taki). Mo says rather than being similar mood-wise, it’s because they’re both bishounen.

Sangoku-san Hino calls him ‘The Boy Who Can’t Stop Shoots’, and mention his parent-like personality.

Who would he look like? Yo Oizumi, an actor “Because their hair is similar.” Hino says he likes both Oizumi and Sangoku, and both of their personalities are very warm so they’re a perfect match. Mo mentions that Morimura from Galaxy has a similar hairstyle to Keiko Inoue, because of their fluffy hair.

Fubuki Shirou They say he’s a good-looking captain

Who would he look like? Yuzuru Hanyu, a figure skater “Because I think when Fubuki does his Ice Ground move, he spins and poses etc very well.” They say something about him being an ice-skater

Kageno Jin-san The boy who joins Raimon soccer club to have more of a presence Hino’s interested to see who he looks like

Who would he look like? Naoki Matayoshi, a comedian “He has less presence than anyone! And they both have long hair and a flat voice.” Hino agrees they’re similar.

Teres-san Argentina captain Hironari Yamazaki, a comedian “Because of their cleft chin.” They talk about the match with Teres, saying how Endou etc. weren’t there and Mo says it was the first time she felt they might lose in FFI.

Kabeyama-kun Hino wonders if there’s someone who looks like him, and says he’ll want to go to the bathroom. Mo mentions he’s very tall for a middleschool kid and might look scary but he’s a very grateful person. Hino says he wins the prize for perfect attendance (hasn’t missed a match).

Who would he look like? Yuki Himura (Bananaman), comic performer “They’re identical! That’s what I thought the moment I saw him!” Hino says they certainly look alike with that haircut.

Majin the Hand Mo says no matter how many times she looks at him, she sees Gouenji’s haircut, despite him being Endou’s move

Who would he look like? Riki Takeuchi, an actor “They look similar.” Hino says they generally look similar. Mo agrees it’s the muscles.

Shishido-kun Tsuyoshi Muro, comedian “Their faces are fiercely similar, if you just stuck a nose on it would be perfect!” However, it’s also said that Megane is like this guy, as they both come up with names.

Kurimatsu Chestnut

Hino says it’s scary, Mo says it’s cute

Handa Mo says Handa is very popular, Hino doesn’t understand as he’s no personality. Mo says for people who like Handa, they feel he’s got plenty of personality - everyone’s eyes are different.

Who would he look like?

A Johnny’s Idol “As he has a Johnny’s-vibe, he could look like any of them. In the Inazuma world, his appearance is ordinary.”

They made this picture. They’re all Handa. When she first saw it, Mo thought Ichinose-kun and Fideo-kun had snuck in there, but it’s all Handa. Mo says if this was a real group, she’d go see them. She says it’s cute, which Hino questions.

Endou Mamoru-kun Shuzo Matsuoka, a tennis player “They’re both hot-blooded, and I want him to say: sakka, yarou ze!” Endou: Practice is onigiri! Shuzo: Today you’re my Mt. Fuji!

Then they had a guess the quote game, where fans on NicoNico (not Youtube) guessed if it was Endou-kun or Matsuoka-san who said a particular thing. The first two were Matsuoka-san and the fan’s correctly guessed the third one was Endou. Mo apologises Matsuoka-san won’t be a guest this time, but jokes that next time if possible they’d like him too.

The theme for next time is stereotypes about Inazuma Eleven Hino says there are a lot of characters who love their little sisters, but Mo says there’s really only about two… Mo talks about the strength of the goal net, as expected of super dimensional soccer You can go to the homepage for more info

New Game Hino says he’s going to talk a bit about the console it’s released on. He also says the making of the game is going well. He says it will probably come to a console better quality than the 3DS.

Snack World Preview of Level Five’s Snack World

Inazuma Everyday Plus An app for iphone and android, now with added Kidou. You play as a character living with Endou, Gouenji or Kidou and live out the story from the first few episodes. Now that Kidou’s included, you can see Teikoku characters too, and there’s more power ups. You can communicate with the three characters through talking, touching and presents.

Episode 25 Episode Rewatch Special Guest: Instead of a voice actor, this time it’s the animation director from Outer Code, Yumi Kamakura-san. Hino apologises to her for sending the script late last time. They congratulate her on Sakuma from the last episode, said he looked wonderful, and she agreed the staff worked very hard. Apparently a lot of the animation staff like Inazuma and they wanted to work on Outer Code. Hino says they’re looking forward to the next episode and they rewatch episode 25, commenting a lot that it’s very nostalgic.

After that they rewatch trailers from previous games, Asuto’s voice actor has joined them.

Ares no Tenbin PV:

Summary of PV Football Frontier of the next generation Seishou Gakuen Absolute playmaker of the pitch, Kidou tells Demon of the Field, Haizaki he’s gone too far Haizaki mentions a promise he made Zeus Gakuen Ruler of the Sky, Aphrodi, tells Asuto they can’t stop Zeus Kageyama says he’s ?stopped? Raimon with his own creation? Teikoku Gakuen The Rebellious Lonewolf, Fudou wonders what Kageyama’s thinking I think Sakuma (Teikoku’s Musketeer) is wondering why is he with them I can’t catch what Kazemaru says (maybe telling them to return to their posts?) but his title is Blue Gale Hakuren Bear Killer Fubuki Atsuya says something like, Aren’t you doing it (for me?) Prince of the Snow Field Fubuki Shirou says in these conditions, Hakuren are skilled (maybe they’re playing in an ice field/snow storm?) Hakuren’s Platinum Snow, Shiratoya Nae says, My turn is coming up Eisei Gakuen God Striker Kira Hiroto says, This is God Striker! Can’t catch what Noble Youth of Eternity, Kiyama Tatsuya says right away either Kidokawa Seishuu Flame Striker Gouenji Tonegawa Tousen ?Liberal?Miracle, Sakanoue Noboru says, Don’t worry everyone, go out and I’ll protect the goal Legendary Goalkeeper ??????? Otei Tsukinomiya Tactical Emperor Nosaka says, I’ll show you the power of Ares and I’ll change the world with these hands Ann asks, Was that really your soccer? Nosaka says it is, that he’ll do anything to produce results - that’s his soccer Inakuni Raimon I think Kiriya says they’ve got too much power The Soccer Novice Chosen by the Sun, Asuto says they can definitely win, the only thing missing is their will to win

All of the heros with many thoughts in their hearts that collide Who will stand at the top? Inazuma Eleven, Ares no Tenbin

Points of Interest

Kidou and Haizaku - First time Kidou’s appeared in a PV, and he’s been sent to Seishou as a Strengthening Player (Translator’s notes: is there a certain way to translate this phrase?).

Haizaka and the girl - Mo’s interested but Hino can’t say anything. Someone in the comments wonders if Haizaka has a Sister Complex.

Aphrodi-san - Mo says everyone was waiting for this, that he’s cool. The uniform was decided in Inazuma Walker. The player on the right is a new character. Hino asks fans to carefully examine him afterwards, as he’s a character that has never appeared before. Hino focuses on him for a bit, so he might have a story.

Bear Killer Atsuya, and Shirou - They talk about how Atsuya is the Bear Killer now, unlike the previous series where it was Shirou.

Shiratoya Nae-chan - I think Mo was surprised she actually became a player, and says she’s very cute.

Gouenji-san - Z Zemi. Mo says Gouenji returns to his old school as a Strengthening Agent, but wonders what kind of formation a team with four forwards will make.

Sakanoue Noboru-kun - A new character

Legendary Goalkeeper - They claim ‘we don’t know who it is yet’, but it’s pretty obvious who it is

Haizaka vs Nosaka - Mo says this scene is a big spoiler, those two playing against each other, but they’re very cool. Hino says he doesn’t know if it counts as a spoiler.

Nosaka - “I’ll change the world with these hands.” It’s the first time Ares, the secret keyword, has been mentioned.

Nosaka ‘crying’ - This scene was released on Hino-san’s Twitter, and Mo is very interested. She wonders if it’s just water on his face or is he crying.

Nosaka, Anna and the goalkeeper - Mo wonders about the relationship triangle, and since Anna is a Raimon student why does she seem so close to Nosaka? She wonders if it’s the Kidou-pattern where they might be siblings…? They make jokes about Hino liking Sister Complexes.

Finally, they mention the woman who looked like a teacher at the end.

The keyword for the next episode is: Kami! (God)

Speculation: It’s the kami in Shindou’s name, but I think it has more to do with Gods. I wonder if it has any connection to Aphrodi, as in Kami no Aqua/ fact that Aphrodi compared himself to a God a lot…? Or will they explain Ares (which I guess is a Greek God)...?