#Even during watching the live i kept thinking why isn't the host mentioning RWRB at all Taylor read RWRB himself
Explore tagged Tumblr posts
meraki-yao · 1 year ago
Text
Transcription and Translation of Taylor's Little Red Book Livestream (9th December 2023, to the best of my ability)
Q: Question A: Answer
Side Banters:
H: Host T: Taylor Anything in brackets: me or additional elaboration
Q: Asking him to share his experience of city walking in Shanghai earlier today
A: They went to Yu Garden which Taylor said was incredible, and he tried 糖葫蘆 Tanghulu, a traditional Chinese sweet which is candied Chinese Hawthorn
Q: How was the past few days for him and where did he go
A: He's been in China for four nights now (He came by himself btw) First night he stayed at the J Hotel which is the third tallest building in the world and the tallest hotel in the world. After that, he went to 濮院 (the venue for the GQ event) for two nights and it was incredible
Q: How's his jetlag?
A: It's hitting right now 😂 He's been drinking a lot of tea and getting better
Q: What led him to choose to become an actor instead of a competitive swimmer
A: That was an easy choice, he swan for 10 years and then decided he didn't want to swim in college, and then decided he didn't want to be a doctor (his brother's a doctor) and maybe disappointed his parents (H: No way!) It was a hard decision but he decided to move to LA and pursue acting (H: and you made it!)
Q: How is he enjoying being an actor?
A: It's tough, ups and downs. It's kind of like swimming, it's an individual activity, but you also get to collaborate with the community, which is fun.
Q: What are his favourite three movies and why?
A: The Matrix, Fight Club and Interstellar, he likes movie with a twist
Q: What type of music does he like
A: Deep House, Tropical House, Reggaeton
And then the host taught him a couple of Chinese phrases
Q: What sparked his interest in fashion
A: His dad bought him a subscription to GQ when he was younger which started his interest in fashion, and then he started watching fashion-related movies (like Brad Pitt in Allied) which further cultivated that interest. Maybe in the future, he'll try out characters like that
Q: Did he meet any friends in the GQ event?
A: He met Li Xian who he met in Italy earlier, otherwise met a lot of new people.
Q: Why is he passionate about being eco-friendly when it comes to fashion?
A: It was inspired initially by his mom. They lived in the countryside with horses, cows, and fields away from the city, and he has seven siblings (he's the sixth oldest/ third youngest) so there are a lot of hand-me-downs and not a lot of new things, so the family kept on using the same things. He gained a deeper awareness of the issue in recent years.
Q: Talk a bit about fashion sustainability
A: A lot of fast fashion material and clothes are thrown out really soon and disposed of really quickly (despite still being in good shape) but a lot of clothing material, especially synthetic fabric can't be recycled, so it's just like throwing out plastic. Actually, a lot of clothes can keep being reused and styled. He's had the inner shirt he's currently wearing for four years.
Q: Any future plans?
A: He has a film project early next year and there are other things he's excited about but can't talk about yet
Q: Is he going to Shanghai Disneyland?
A: He wants to but he doesn't have time
H: You don't even need to go to Disney you look like a Disney character already! (Damn right!!!)
Q: What food have you had in China so far?
A: Don't get him started on the subject of food 😂 He's had a Shanghainese Lunch today and a Cantonese (YAY) lunch yesterday, and he's looking for some spicy food for tomorrow. Also, he had a really crazy allergic reaction and his lips got giant (???). He needs to be careful with food.
T: I see talk about RWRB, what do you want to know? I'll give some secret intel
(me: YESSSSSSSSSS FINALLY)
RWRB questions speedrun:
Q: sequel?
A: ... He doesn't know. He says he thinks Casey has to write another book for that.
Q: Deleted scenes?
A: They're deleted for a reason (DUDE)
Q: BTS?
A: He says he has some on his phone and he would show us but he doesn't have his phone right now, he might post it later (PLEASE DO)
H: He's leaving after three days
T: (reading off comments) Come visit Hong Kong next time? Yeah! (me, who lives in Hong Kong: AHHHHHHHHHH)
Q: Do you know any Chinese nicknames of yours?
A: 忒樂. (tei le, or "Tay"-le) meaning too happy (I made a list of the boys' Chinese nicknames here)
Annddd... That's it! The live was pretty short, like 20 minutes? He ended it by picking up the phone and showing the audience the Shanghai city view himself (I was too busy typing to get a screenshot)
All transcription or interpretation mistakes are mine
73 notes · View notes