#Dans la version Pat il semble être dépité parce que les gens apprécient et valorisent l'existence de rhéa
Explore tagged Tumblr posts
Text
Ah, c'te trouduction de Claude qui dit dans Caca doré :
あんたが生きているという事実にすがる 連中がいる限り、世界は変わらないんだ!
Par :
"Tant que tu veux vivre le monde ne changera jamais, meurs pour le bien commun stp"
Evidemment dans la version US c'est remplacé par autre chose, parce que Rhea caca :
"The world will never change so long as people cling to your existence!"
Claude geint parce le monde veut que Rhéa existe, ou parce que Rhéa ose vouloir vivre?
C'est blanc bonnet et bonnet blanc me concernant vu qu'on est encore sur un caprice de Monsieur, mais je trouve ça très rigolo, en tous cas, que Google Trad sorte un truc pareil - même si c'est surement foireux, ça représente tellement le personnage
"Tu veux pas mourir stp? J'aimerais voir si l'eau ça mouille toujours sans toi."
#french post#3 nopes#Dans la version Pat il semble être dépité parce que les gens apprécient et valorisent l'existence de rhéa#en gros ils l'aiment et c'est pour ça qu'elle aurait de l'influence#mais dans la version GT c'est juste un mec qui demande gentiment à quelqu'un de mourir parce que son existence l'emmerde#Alala#Dès qu'il est release dans Fe heroes je le donne en patûre à Cyril
7 notes
·
View notes