#COSÍ DE BOTTOM | Explore Tumblr posts and blogs

twinsforfashion · 4 months ago

Text

Júlia

Esta blazer, de lino y seda, es una verdadera joya olvidada en una tienda de segunda mano por no tener botones, y por menos de 5€ se ha convertido en un imprescindible de mi armario veraniego.

El mismo día que le cosí los nuevos botones puse una cintura elástica a unos jorts skater de cuando tenia 14 años, cambie la espalda barco a pico de una blusa de segunda mano para poder llevarla en ambos sentidos, hice unas fajas de tul reciclado de unos fondos viejos para unos vestidos… Mientras lo hacía pensé en cuanta ropa tengo customizada, cuanta ropa ha ido evolucionando conmigo, como prendas que llevaba en primero de la ESO o qué mi madre llevaba antes de que yo naciera son aún hoy parte de mi día a día, siempre haciendo algún arreglo o ajuste. Reflexione sobre el significado tienen estas prendas que me han acompañado, evolucionado y cambiado conmigo, prendas que van más allá de las tendencias, que abarcan estilo a la vez que emoiciones y sentimientos. Por eso, cuando me disponia a hacer la última tarea de mi lista ese día - poner los botones a la blazer- decidí que se merecía un video- lo tenéis en nuestro insta. Hacer este tipo de cosas es parte de mi, de mi estilo, de como veo la moda, así que creo que es importante que cuando las haga documente un poco el proceso, ya que mucha gente pasa por alto muchas prendas por pequeños defectos como este, y cuando algo nos gusta vale la pena cuidarlo, arreglarlo y transformarlo. No puedo prometer que vaya a acordarme de hacer un video cada vez que haga alguna cosa, en este tipo de actividades entro en una especie de trance y no se si pensaré en grabar, pero lo intentaré. Creo que es algo importante que promover por encima del consumismo que parece que todos los que amamos la moda predicamos, sea o no mi caso.

This blazer, made of linen and silk, is a real gem forgotten in a second-hand shop because it didin’t have any buttons, and for less than €5 it has become an essential part of my summer wardrobe. The same day I’ve sewed the new buttons on, I’ve also put an elastic waist on some skater shorts I had when I was 14, changed the boat-back to a V-neck on a second-hand blouse so I could wear it both ways, made some recycled tulle sashes from some old bottoms for some dresses… While I was doing all of this, I thought about how many clothes I have customized, how many clothes have evolved with me, how clothes that I wore in first year of secondary school or clothes my mother wore before I was born are still part of my daily life today, always making some alterations or adjustments. I reflected on the meaning of these items that have accompanied me, evolved and changed with me, clothes that go beyond trends, that encompass style as well as emotions and feelings. That is why, when I was getting ready to do the last task on my list that day - putting the buttons on the blazer - I decided that it deserved a video - you have the reel in our Instagram. Making these kinds of things is part of me, my style, how I see fashion, so I think it's important that when I make them I document the process a little, since many people overlook many garments for small defects like this, and when we like something it's worth taking care of it, fixing it and transforming it. I can't promise that I'll remember to take a video every time I make something, in these kinds of activities I enter into a kind of trance and I don't know if I'll think about recording, but I'll try. I think it's something important to promote above the consumerism that all of us who love fashion seem to preach, whether or not it's my case.