#Azusa 004

[dia-souls]

🌸 Ask Yui Komori 🌸

🌹 _____________________________________ 🌹

001. How can you stay strong in all your difficult situations?

002. How do you feel about your father?

003. What will you do if Azusa want to hurt himself with knife?

004. Subaru wants to hug you and squeeze you so much because he thinks you are so cute.

005. Today is mother's day. Do you know who is your real mother? How do you feel about her?

006. Yui hurry up and marry Shu right now. I wanna see your children.

007. Force vampires to celebrate ceremonies with them.

008. Yui-san kick Ayato's ass in a friendly way.

009. Roses are red, pickles are green. I love your legs, what’s in between?

[daibolik-lovers-encyclopedia]

Master List

[7/142 total completed]

Characters

[1/31 complete]

Sakamaki Family

Karlheinz Sakamaki [wip]

Richard Sakamaki [wip]

Cordelia [wip]

Beatrix [wip]

Christa [wip]

Ririe (Shuu) Sakamaki [wip]

Reiji Sakamaki [wip]

Ayato Sakamaki [wip]

Kanato Sakamaki [wip]

Laito Sakamki [wip]

Subaru Sakamaki [wip]

Mukami Family

Ruki Mukami [wip]

Emilio (Kou) Mukami[wip]

Edgar (Yuma) Mukami [wip]

Azusa Mukami [wip]

Tsukinami Family

Giesbach [wip]

Krone [wip]

Felzein [completed]

Menae [wip]

Carla [wip]

Shin [wip]

Komori Family

Seiji Komori [wip]

Yui Komori [wip]

Other Characters

Burai [wip]

Zweig [wip]

Elberth [wip]

Yuuri [wip]

Hilde[wip]

Count Walter [wip]

Reine de Aji [wip]

Daibolik Lovers Media

[4/104 complete]

Games [wip]

001. DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal

002. DIABOLIK LOVERS More, Blood

003. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival

004. DIABOLIK LOVERS Dark Fate

005. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade

006. DIABOLIK LOVERS Lost Eden

007. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage

Drama CDs [wip]

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS I

003. DIABOLIK LOVERS Character Song

004. DIABOLIK LOVERS More, Blood

005. DIABOLIK LOVERS Limited V Edition

006. DIABOLIK LOVERS VERSUS II

007. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival

008. DIABOLIK LOVERS More, Blood Limited V Edition

009. DIABOLIK LOVERS More Character Song

010. DIABOLIK LOVERS Dark Fate

011. DIABOLIK LOVERS Bloody Bouquet

012. DIABOLIK LOVERS VERSUS Song

013. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade

014. DIABOLIK LOVERS VERSUS III

015. DIABOLIK LOVERS Sadistic Songs

016. DIABOLIK LOVERS Lost Eden

017. DIABOLIK LOVERS Eternal Blood

018. DIABOLIK LOVERS Para-Selene

019. DIABOLIK LOVERS Grand Edition

020. DIABOLIK LOVERS Zero

021. DIABOLIK LOVERS VERSUS IV

022. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage

023. DIABOLIK LOVERS Born to Die

024. DIABOLIK LOVERS More, More Bloodl

025. DIABOLIK LOVERS Daylight

Manga [wip]

001. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD 4-Koma Manga

002. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT 4-Koma Manga

003. DIABOLIK LOVERS YOUNG BLOOD

004. DIABOLIK LOVERS Fan-made Manga

Anime [completion in progress]

Diabolik Lovers (2013 • 2 seasons)

Official art/Merchandise

???. Chaos League Jewelry [complete]

???. Bloody Banquet (2024) [complete]

???. Merry Christmas (2014) [complete]

Music [wip]

001. BAD HOWLING-惡意共鳴-

002. Diabolik Lovers Bloody Scream

003. Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST III-

004. Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST Ⅱ-

005. Diabolik Lovers Bloody Songs -SUPER BEST-

006. Diabolik Lovers DARK FATE Soundtrack CD

007. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.1 Ayato Sakamaki (character CD)

008. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.10 Reiji Sakamaki (character CD)

009. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.2 Kanato Sakamaki (character CD)

010. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.3 Ruki Mukami (character CD)

011. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.4 Kou Mukami (character CD)

012. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.5 Laito Sakamaki (character CD)

013. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.6 Subaru Sakamaki (character CD)

014. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.7 Yuma Mukami (character CD)

015. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.8 Azusa Mukami (character CD)

016. Diabolik Lovers MORE CHARACTER SONG Vol.9 Shu Sakamaki (character CD)

017. Diabolik Lovers MORE,BLOOD Original Soundtrack＋Drama

018. Diabolik Lovers Original Soundtrack

019. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.1 Ayato Sakamaki (character CD)

020. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.2 Kanato Sakamaki (character CD)

021. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.3 Laito Sakamaki (character CD)

022. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.4 Shu Sakamaki (character CD)

023. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.5 Reiji Sakamaki (character CD)

024. Diabolik Lovers Sadistic Song Vol.6 Subaru Sakamaki (character CD)

025. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.1 Ayato VS Subaru

026. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.2 Ruki VS Azusa

027. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.3 Carla VS Shin

028. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.4 Reiji VS Kanato

029. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.5 Kou VS Yuma

030. Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.6 Shu VS Laito

031. Diabolik Lovers Vol.1 Ayato Sakamaki (character CD)

032. Diabolik Lovers Vol.2 Kanato Sakamaki (character CD)

034. Diabolik Lovers Vol.3 Laito Sakamaki (character CD)

035. Diabolik Lovers Vol.4 Subaru Sakamaki (character CD)

036. Diabolik Lovers Vol.5 Shu Sakamaki (character CD)

037. Fanatic of Night

038. Guilty×Guilty!!!

039. Kindan no 666

040. Kyūai Labyrinth

041. Midnight Pleasure

042. Mr.SADISTIC NIGHT

043. Tokoyo KNOW UNDERSKIN

044. Unlimited Blood

Other [wip]

001. Official Tweets

002. OTOMATE PARTY & REJET FEST Mini Drama

003. DIABOLIK LOVERS Visual Fanbook

004. DIABOLIK LOVERS Anime Official Fanbook

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood Official Fanbook

006. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival Official Fanbook

007. DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary Book

008. DIABOLIK LOVERS Short Stories

009. DIABOLIK LOVERS ZERO Voiced Interviews

Other

[2/7 complete]

Locations [wip]

Document

Races [completed]

Document

Endzeit [wip]

Document

Fact/Vocabulary sheet [wip]

Document

Timeline [wip]

Document

Game guide

Document

Richters writings

Document

[missasahina]

What it means to be protected, Chapter #002-2 - Book 1, Season 1

The story is below, in English. The following text in Spanish is my commentary.

Me he dado a la tarea de terminar de traducir el primer volumen de la novela. Es decir los capitulos #002-2, #003 y #004-1, que son los unicos que nunca logre encontrar por internet. El primer volumen tiene 9 capitulos y cubre desde la llegada de Ema a Sunrise Residende hasta el evento de Tsubaki y Azusa al que Emma asiste por invitación de ellos. Si alguien quiere los 2 primeros capitulos, yo los tengo en PDF en ingles, nunca volvi a encontrar el team de traduccion que los tradujo. Dejo el PDF del texto integro en japones al final del post / The PDF with the full text in Japanese is at the end of the post.

Hay mucho contenido que no se cubrio en el anime, se saltan tres pueblos. Las introducciones las dejan como estan pero cortan los primeros dias en la residencia, las vacaciones de verano, el beso de Kaname en la playa que abre todo el lore de lo que va a pasar con Iori (es imperdonable que se saltaron TODO el arco de Iori), Emma enfermando y todos preocupandose por ella, el evento del juego de Tsubaki y Azusa, el side Yusuke... He mencionado ya el evento de Tsubaki y Azusa? lol

Anyways, el anime lo pone todo en todos lados, el juego es mas acorde con la novela, pero usa los eventos dependiendo de la ruta y no es lo mismo pero bueno... al menos no se dejan detalles.

El contexto de este capitulo es: directamente pasando del anterior, El baño de la habitacion de Emma esta roto, ella quiere ducharse en el baño del 5to piso, pero es interrumpida sucesivamete a diferentes horas de la mañana por Tsubaki y Azusa (ellos estan practicando un libreto de amor entre hermanos (??) y Emma pensando que es una confesión decide huir y darles privacidad), Fuuto (que estaba dormido en el sofa y la ataca verbalmente porque BRAT) y Subaru. Antes de toparse con Subaru; a las 5 am, ella logra ducharse y decide tomar una botella de leche en la cocina envuelta en la toalla deciones, Subaru en boxers aparece porque tambien iba a tomar una ducha en el 5to piso y la ve. Juli se esponja y ella se va a cambiar a su habitación.

Resumen del capitulo: Emma y Ukyo hacen el desayuno juntos, la mayoria de los hermanos estan en la mesa. Emma se fija principalmente en Subaru; quien come super rapido para desaparecer de alli porque esta incomodo xd, y en Tsubaki y Azusa porque ella piensa que ellos estan saliendo... Ella los confronta, ellos bromean, pero al final le dicen que no, no estan saliendo. Antes de terminar de desayunar todos presionan a Yusuke para que sea un hombre y proteja a Emma de ser aplastada por la multitud en el tren de camino a la escuela. El la acompaña a regañadientes y la proteje demostrando que reamente es un chico gentil.

English text below:

After returning to my room, I dried my hair and suddenly realized it was 6:30.

I hurried to the kitchen, Ukyo-san had already started preparing breakfast.

"Good morning."

Ukyo: "Oh. Good morning. You'll be helping again today, won't you?"

"Yes."

Making breakfast with Ukyo-san has become a daily routine.

I asked Ukyo-san what the menu will be and divide up the work.

Today, as usual, we'll be making rice, miso soup, pumpkin salad, and an omelet.

I began to prepare pumpkin salad.

(First, cook the pumpkin in the microwave......)

I cut the pumpkin into quarters and wrapped it in plastic wrap.

As I did so, Ukyo-san stared intently at my hands.

"What's wrong?"

Ukyo: "What are you going to do with that?"

"Oh, well. You can easily soften pumpkins and potatoes by microwaving them."

Ukyo: "I see. It does take a long time to boil it until the core is gone."

Ukyo-san seems seriously impressed.

(I’m a little embarrassed……)

Ukyo-san is making an omelet on the stove.

One after the other, fluffy yellow omelets are made, without a single burnt spot.

(He's making three at a time...)

Ukyo seems very experienced, more like a chef than a lawyer.

As I continued cooking, admiring Ukyo-san's skill, Kaname-san appeared in the living room.

Kaname: "Good morning, imōto-chan."

"Good morning. You didn't train with Subaru-san this morning, did you?"

Kaname: "A lot happened last night. The truth is, I didn't get enough sleep ~"

As Kaname-san spoke, he yawned loudly.

He certainly looked sleepy. His eyes still looked half closed.

(Well, I had a lot going on too.)

When he says, “a lot happened”, it sounds a bit meaningful.

I guess Kaname-san's “a lot happened” really are profound in meaning.

"Would you like some tea? It'll wake you up."

Kaname: “Hmm, it’s okay. More than that, if you gave a wake-up kiss, I think I'd feel a lot better……”

"I-I won't do that!!!"

Kaname-san is Kaname-san, even if he's still sleep-deprived.

(For now, let's proceed with the preparations)

――― And then.

"Hya?!"

Suddenly, I felt a cold, chilly hand on my neck.

Louis: "It's so moist... Did you use that treatment?"

"Louis-san...?"

Louis-san is stroking my hair.

Wow, what a surprise...

"Oh, good morning. The treatment that Louis-san taught me the other day fells amazing! Thank you."

I've been using the product that Louis-san introduced to me recently, and it's really good for my hair.

Louis: "Next time, I'll show you how to blow dry your hair properly."

"Oh, thank you."

Then, for some reason, Louis-san looked closely at Juli, who was sitting on the kitchen counter.

"... Is there something wrong with Juli?"

Louis: "Are you not going to talk today?"

"Eh?"

With that, he went off in the direction of the sofa.

What does that mean? Juli also tilted his head.

Louis-san really is a strange person...

…………………………………

As breakfast was ready, everyone gathered at the dining table, except for Masaomi-san, who as usual was still in bed, and Fuuto-kun, who had to work until late last night. Subaru-san was there too, but he didn't even look in my direction.

(Hmm, this is really awkward...)

Anyone would react the same way if they were seen dressed like that...

For now, let's not worry too much about it.

After we all said "itadakimasu" in unison, I immediately put the omelet that Ukyo had made into my mouth.

(Oh, it's delicious...!!)

I was slightly moved by its fluffy, melting texture, and then... I noticed Subaru-san shoveling his food into his mouth with great vigor.

Iori: "Subaru-niisan, why don't you eat more calmly?"

Subaru: "..."

Subaru-san continues to eat furiously without heeding Iori-san's advice.

Eventually, Subaru-san puts down his chopsticks and stands up briskly.

Subaru: "Thank you for the meal. I'm off now!"

That was quick!

Subaru-san finished his meal in no time and was gone like the wind.

I guess it was just difficult for him to face me after all.

As I was thinking about that,

Azusa: "It's early. I guess the basketball club is having morning practice. It's not going to be easy against some of the strong teams in the league."

Tsubaki: "But you know, they lost in the fifth round of the championship in May, right? Isn't that a bit dangerous?"

Azusa: "Now that I think about it, the team seemed to have a hard time in the rookie tournament. But Subaru's three-pointers seemed to be pretty good."

Tsubaki-san and Azusa-san were conversing.

Come to think of it, I wonder what has happened to the two of them since then?

Even though I was concerned about Subaru-san leaving, my eyes couldn't help but glance at the two of them.

(Because I was curious...)

Azusa: "Oh, Tsubaki, there's a grain of rice on your mouth. I'll get it off for you."

Tsubaki: "Thanks, Azusa."

(They're so close...)

The two of them seem to get along well, unaware that I am agonizing over such things.

(Are they dating after all?)

I don't think so, but seeing the situation like this, I can't help but think that maybe they are!?

Iori: "What's wrong?"

Suddenly, Iori-san spoke to me.

"Huh? What's the matter?"  I said in a strange, high-pitched voice.

Iori: "Well, you are furrowing your eyebrows."

"Ah!"

I was taken aback when Iori-san pointed it out. It seems I had been thinking deeply and made a troubled face without realizing it.

Iori: "Is something bothering you? Or are you feeling unwell?"

"No, nothing. It's not like that..."

Everyone at the table turned their attention to me.

Wataru: "But it seems like you're not eating much, onee-chan..."

Even Wataru-chan spoke out of concern.

(That's enough, listen!)

"Um, well... there's something I want to ask Tsubaki-san and Azusa-san."

Tsubaki: "Eh? Us?"

"Y-Yes..."

I looked back and forth between the two of them and hesitantly opened my mouth.

"Ummm... Tsubaki-san and Azusa-san, what kind of relationship do you have?"

Azusa: "Hmm? What kind of relationship?"

"...Like, are you dating..."

Yusuke: "Pffff!!"

At that word, Yusuke-kun spits out the miso soup he was drinking.

I-I suppose that makes sense. Anyone would be surprised by that statement.

Yusuke: "Da, dating... Ah... Eh... you mean as a couple, right...?"

Yusuke-kun muttered, sounding stunned.

Hearing this, Wataru-chan and Louis-san asked,

Wataru: "Are Tsukkun and Akkun lovers?"

Louis: "Lovers...?"

They asked innocently, Tsubaki-san and Azusa-san looked at each other.

(But, they're dating, right? Because, yesterday...)

The conversation that took place in the living room last night kept going round and round in my head.

Azusa: "What? Suddenly."

Azusa-san looked at me with a puzzled expression.

"Um, well! Last night, Tsubaki and Azusa were in the living room and... I overheard them."

I'm sorry! Tsubaki-san and Azusa-san!

When I spoke up, it seemed like something had dawned on them.

Tsubaki: "That's right! We decided to go out. I fell in love and I couldn't stop myself, so last night I confessed to Azusa♪"

Azusa: "Tsubaki..."

"What!?!?"

Yusuke-kun and I both shouted at the same time. Oh, so it's what I thought...

Tsubaki: "And Azusa felt the same way, so we're happily lovers now. And we did all sorts of things after that yesterday!"

Azusa: "Wait... stop..."

Tsubaki: "Don't hide it now, Azusa♪"

Tsubaki-san grabs Azusa-san who is resisting and even kisses him on the cheek!!

Yusuke: "That's just... weird for two brothers, right?!"

Yusuke-kun is completely flustered.

Kaname: "Well, I think love between men is okay too. Gender, age, and race don't matter when it comes to love. And it's between family members too...right?  Imōto-chan♪"

Kaname-san, who was sitting next to me, leaned in close and whispered.

"Huh?! Wh, wh, what is it?!"

Kaname: "What is it? Don't pretend not to understand."

Just because Tsubaki and Azusa are getting lovey-dovey, don't drag me into it!

Ukyo: "Okay, okay, stop joking and hurry up and eat your breakfast."

"Huh?"

I was taken aback by the words of Ukyo-san, who looked dumbfounded.

Are you kidding...?

Tsubaki: "Hahaha! That was a good reaction, you know."

Azusa: "Ha~. Tsubaki, stop being such a jerk in the morning."

"Wh-what do you mean...?"

Azusa: "We were reading a script together last night."

Tsubaki: "Yeah, we were practicing for work!"

"Practice for work...?"

Azusa: "I got into the role and practiced my acting by actually saying the lines out loud."

Tsubaki: "Last night... I think it was a drama CD about a brother-sister romance. I was working on the role of the older brother, and I had Azusa play the younger sister as a practice partner."

"Ah, what...!"

Oh, what? That's what it was... I'm so surprised...

I mean, I jumped to conclusions...

I'm embarrassed...

…………………………………

Tsubaki: "Now that I think of it, are you and Yusuke still going to school separately?"

"Huh? Ah... yes."

I was taken aback by Tsubaki-san's sudden question, so I blushed.

Actually, even though we go to the same school and are in the same class, we go to and from school separately.

That's because Yusuke-kun doesn't want people to know that we're ‘siblings.’ He deliberately goes to school at a different time.

Tsubaki: "Why don't you just go together?"

Yusuke: “Uh, shut up! I-I'm busy so I have to go earlier!"

Yusuke-kun stammers in response to Tsubaki-san's words, and now Kaname-san presses him.

Kaname: "You say that, but really you're just embarrassed to go to school with your little sister, right?"

Yuu: "N-no way! It's not like that!!"

Yusuke-kun is even more flustered.

Azusa: "Isn't it hard for a girl to ride a crowded train alone in the morning?"

Azusa-san looks concerned and calls him out.

Iori: "I'd accompany you, but we go to different schools, and I bike to school anyway..."

Wataru: "Are you okay, onee-chan?"

Louis: "Yusuke... Honestly, it’s important."

Iori-san, Wataru-chan, and Louis-san are all so kind.

"Don't worry! Even though I look like this, I'm actually pretty strong!"

Tsubaki: "Don't push yourself too hard. It's unthinkable that our cute little sister would be crushed in a crowded train. What do you think about that as a man, Yusuke?"

Yusuke: "Ah... uuh..."

Yusuke-kun seems troubled by Tsubaki-san's criticism.

"You don't have to push yourself, Yusuke-kun. I'm totally fine."

Even though I said that the brothers' eyes were all fixed-on Yusuke-kun...

Everyone, calm down!

Then Yusuke-kun shouted,

Yusuke: "...Just for today! And when we leave the house, don't call me 'Yusuke-kun'!!!"

…………………………………

On the way to the station, I walked one step behind Yusuke, who looked sulky the whole time.

We arrived at Kichijoji station, feeling somewhat awkward.

(What an amazing person…)

The platform is packed with people.

Hinode High School, where Yusuke-kun and I go, is about 30 minutes away by train in Iidabashi.

To get to Iidabashi, we take the Chuo Line rapid train to Yotsuya. From there, we change to a local train for two stops.

(It's nice that Bright Centrair can be reached by bicycle.)

When I think about the hardships that lie ahead, I really envy those who can commute by bicycle.

As I was thinking, a rapid train glided in front of me.

Yusuke-kun and I were all pushed onto the train.

(Hmm... the rush hour is especially intense today...)

Right now, it is the peak of congestion. Once we get to Shinjuku Station the number of passengers will decrease significantly, so it should be a bit easier...

Yusuke: "A-Are you okay...?"

"It’s... a bit painful... Kyaaah!"

The train shook violently.

Just as I was about to lose my balance, Yusuke-kun, who was nearby, supported me.

"Th-Thanks... Yusuke-kun."

Yusuke: "...I told you not to call me by my name!"

Yusuke-kun made me stand in front of the door, shielding me from the crowd.

(His face is bright red...)

It seems like he's trying desperately to protect me.

Just as I was feeling grateful, the train started to shake again.

"Ahhh!"

Yusuke: "Are you okay?"

I couldn't help but press my body against him. It was a crowded train so it couldn't be helped...

I felt apologetic so I raised my head, and our eyes met at close range.

(So close...)

Yusuke: "Uh..."

Yusuke-kun hastily looks away.

The sound of the train clanking echoed in my ears.

I didn't notice it when we were at home or in the classroom, but...

His strong arms and sturdy body were protecting me.

Feeling that, I was reminded that Yusuke is a boy after all...

(Thanks to you, I feel a lot better now. Thank you.)

I once again murmured gratitude in my heart to Yusuke, who was desperately trying to protect me.

…………………………………

"Today's rush was even more intense. Thank you so much for helping me."

Yusuke: "I-I didn't really help you or anything! I just happened to end up positioned like that..."

Yusuke-kun said bluntly, which made me smile.

"But thanks to you, it was a lot easier. Thank you so much, Yusuke-kun."

Yusuke: "Ugh...!"

When I said that, for some reason Yusuke-kun turned bright red.

Yusuke: "I-I-I told you not to call me by my name! I-I mean, I'm going ahead!"

Yusuke-kun said that and then made a mad dash for some reason.

He ran off.

Yusuke-kun's face was as red as his hair...

"Well, I've got to get going too, or I'm going to be late."

The train is usually packed and uncomfortable, but today it felt like we arrived at the station in the blink of an eye.

"I hope we can come together again."

I ran toward the school gate, following Yusuke-kun as he ran away.

Honestamente, no se si Emma es muy naive o muy valiente, yo me hubiera llevado la impresion de que Tsubaki y Azusa estaban saliendo a la tumba. lol

Gracias a este capitulo comencé a pensar en Yusuke bajo otra luz, la descripicon de "Sus brazos fuertes y cuerpo robusto me estaban protegiendo" me dejo plop en el piso 🫠

PDF, Japanese text:

[sutcliffe-v]

【 Sakamaki 】

001. Shu Sakamaki

002. Reiji Sakamaki

003. Ayato Sakamaki

004. Kanato Sakamaki

005. Laito Sakamaki

006. Subaru Sakamaki

【 Mukami 】

001. Ruki Mukami

002. Kou Mukami

003. Yuma Mukami

004. Azusa Mukami

【 Tsukinami & Kino 】

001. Carla Tsukinami

002. Shin Tsukinami

003. Kino

【 Other 】

001. Yui Komori

002. Naoya Asano

003. Devon Belmont

004. “Tougo” Sakamaki

【 AU 】

{ upon request/with permission, i can do a seperate post detailing my take on our muses’ relationship (for characters who virek has had some threads/interactions with, or if we’ve brainstormed a lot) }

[wewerecore]

The Great Pro-Wrestling Adventure Hour - 004 06/08/23 Defy TV 4:00 PM - 5:00 PM EST Filmed at the Good Time Theatre at Dorney Park in Allentown, Pennsylvania

SEGMENT ONE (NINE MINUTES):

- Sudu Upadhyay welcomed fans to The Great Pro-Wrestling Adventure Hour on Defy TV. Sudu said that we are just two days away from The Panic In Pillow Park, and asks Larry Zbyszko if he's ever been to Pillow, Pennsylvania. Zbyszko said no, but he has been to Blanket, Texas. Sudu began to run down the card before Larry interrupted and said that he's partial to sleeping under the stars, that's why he prefers Hammock, Louisiana.

- The Great Pro-Wrestling Adventure Hour intro aired set to "Black Swan Lake" by Janko Nilovic.

folkstyle (Shaw Mason, Tim Bosby, and Hunter Holdcraft) vs. TJ Epixx, Chael Connors, and Gavin Glass folkstyle defeated TJ Epixx, Chael Connors, and Gavin Glass via submission with the ankle lock from Mason on Glass. (4:08)

SEGMENT TWO (SEVEN MINUTES):

Kylie Paige vs. Brittany Blake Kylie Paige defeated Brittany Blake with the Side Russian Leg Sweep. (3:43)

- A video promoting Trios Kingdom 2023 aired. It included clips from Trios Kingdom 2014, 2015, 2016, and 2022 set to "Tell Me" by Dead Boys. September 1st at Penn's Peak in Jim Thorpe. September 2nd at the Charles Chrin Community Center in Easton. September 3rd at Martz Hall in Pottsville. Trios Kingdom 2023.

SEGMENT THREE (NINE MINUTES):

- Daphne Oz was at the CORE news desk for a special extended edition of the COal REgion Roundup previewing The Panic In Pillow Park. - First an interview with the folkstyle faction promoting their six-man tag team match against The Lost Boys. - A brief video aired recapping the Something/Nothing tag team from their time as the Gaspar Brothers to their recent winning streak. This was immediately followed by a promo from The OutRunners who talked about all the extra hours they've been putting in with their mentor Rip Rogers. The OutRunners have put in fifteen hour days getting all the advice they can from Rip Rogers so they can do the exact opposite and win this match because Rip has been a loser his entire life and on June 10th in Pillow they'll be big winners. - SAKI sent in a subtitled interview where she projected confidence that she can beat Giant Baba Yaga. A response followed from UltraMantis Black and Giant Baba Yaga, who was smoking a cigar. Mantis asked Baba to set down the American Rebel and shake his hand if she promises to chop SAKI down to size in Pillow. Giant Baba Yaga shook UltraMantis Black's hand who added that a handshake from Baba Yaga is better than any contract.

- Back at the news desk, Daphne Oz announced that two of the youngest prospects from the JUST TAP OUT office in Japan will be joining CORE for the next set of television tapings. Fifteen year old Azusa Inaba, the younger sister of current Queen of JTO Tomoka Inaba, and seventeen year old prospect HisokA will be making the journey to the Coal Region. As part of their excursion, the two young stars will also be appearing on the 4th of July as part of a special JUST TAP OUT USA event outside of Curry Donuts in Wilkes-Barre.

SEGMENT FOUR (EIGHT MINUTES):

Marcus Mathers and Brogan Finlay vs. Dale Von Trier and Keith Von Trier (with Franz Von Trier) - Before the opening bell, officials escorted Franz Von Trier away from ringside and the dressing room. No explanation was given. - Mathers and Finlay toyed with the Von Trier boys, but after some miscommunication Dale began to mount a comeback on Brogan as on the outside Keith held Mathers against the guardrail. Starboy Charlie came from the crowd and superkicked Keith, this allowed Mathers to get in the ring and double team the older Von Trier. Marcus Mathers and Brogan Finlay defeated Dale Von Trier and Keith Von Trier with the top rope elbowdrop from Finlay on Dale. (5:02)

- After the match, Starboy Charlie entered the ring and a three on two attack began on the Von Triers. Franz Von Trier and their younger brother Kirk Von Trier ran out of the curtain and chased the three off. As Charlie, Mathers, and Finlay retreated, Starboy backed into the announce desk and his hair was grabbed from behind by Larry Zbyszko. CORE officials immediately broke the two up.

SEGMENT FIVE (EIGHT MINUTES):

- A video package set to a remix of "Cash In," the iconic theme song of The TrustBusters, aired. The video was narrated by Ari Daivari and introduced the four inaugural members handpicked for the TrustBusters Reserve. Joshua Bishop. Invictus Khash. Big Dan Champion. Hyan. The TrustBusters Reserve.

Queens of Wrestling (Raychell Rose and Queen Aminata) vs. Shelby Waters and Haley Dillon Queens of Wrestling defeated Shelby Waters and Haley Dillon via submission with the Koji Clutch from Aminata on Waters. (4:12)

SEGMENT SIX (FOUR MINUTES):

- Promotional consideration paid for by the following: Zespri Kiwifruit - Zespri SunGold Kiwifruit, it's crazy tasty! Zing Zang Bloody Mary Mix - Now in an unbreakable lightweight bottle! Celeste - Pizza for one. Abbondanza!

- Sudu Upadhyay closed out the show. He acknowledged that as you surely noticed, Larry Zbyszko was not on commentary during the women's tag team match. The decision to remove Larry from commentary and the building was made by CORE President Dr. Mehmet Oz. Sudu is not certain what, if any, further disciplinary actions Zbyszko may face for coming into contact with a wrestler. Sudu ran down the card one more time and encouraged fans to make the trip for The Panic In Pillow Park and join them back here next week for The Great Pro-Wrestling Adventure Hour.

Upcoming Shows:

CORE Pro #116 The Panic In Pillow Park 06/10/23 Pillow Park - Pillow, Pennsylvania 01. folkstyle (Shaw Mason, Tim Bosby, and Hunter Holdcraft) vs. The Lost Boys (Juni Underwood, Ryan Ryzz, and Athan Promise) 02. Something/Nothing (Jake Something and Vincent Nothing) with UltraMantis Black vs. The OutRunners (Truth Magnum and Turbo Floyd) 03. Starboy Charlie, Marcus Mathers, and Brogan Finlay vs. The Von Triers (Dale Von Trier, Keith Von Trier, and Kirk Von Trier) with Franz Von Trier 04. SAKI vs. Giant Baba Yaga (with UltraMantis Black) 05. Athena, Raychell Rose, and Queen Aminata vs. Billie Starkz, Kenzie Paige, and Kylie Paige 06. Titus Alexander vs. Kerry Morton

CORE returns to the Good Time Theatre at Dorney Park in Allentown, Pennsylvania! 06/11/23 Television taping for The Great Pro-Wrestling Adventure Hour as seen on Defy TV.

JUST TAP OUT USA JTO Girls in America 07/04/23 Curry Donuts - Wilkes-Barre, Pennsylvania

CORE Pro #117 The Long Mirror Of Time 07/07/23 Marts Center at Wilkes University - Wilkes-Barre, Pennsylvania

CORE Pro #1?? Trios Kingdom 2023 09/01/23 Penn's Peak - Jim Thorpe, Pennsylvania 09/02/23 Charles Chrin Community Center - Easton, Pennsylvania 09/03/23 Martz Hall - Pottsville, Pennsylvania

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers ZERO VOICED INTERVIEW [ENG Translation Masterpost]

001. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.1 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.2 Mukami Kou

003. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.3 Sakamaki Subaru 

004. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.4 Tsukinami Shin 

005. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.5 Sakamaki Kanato 

006. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.6 Mukami Yuma 

007. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.7 Kino 

008. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.8 Sakamaki Reiji 

009. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.9 Sakamaki Carla 

010. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.10 Sakamaki Shuu 

011. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.11 Sakamaki Laito 

012. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.12 Mukami Azusa 

013. DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.13 Mukami Ruki 

[ooffoonoo]

Favourite Male Characters

From top left to right

001. Fred Weasley - Harry Potter 002. Joffrey Baratheon - Game Of Thrones 003. Iron Bull - Dragon Age 004. Chongyun - Genshin Impact 005. Eustass Kid - One Piece 006. Kakuzu - Naruto 007. Katsuki Bakugo - Boku No Hero Academia 008. Kenny Ackermann - Attack on Titan 009. Sal Fisher - Sally Face 010. Sidon - Zelda Breath Of The Wild 011. Samatoki Aohitsugi - Hypnosis Mic 012. Giriko - Soul Eater 013. JJ Jones - Skins UK 014. Sokka - Avatar The Last Airbender 015. Cole Mackenzie - Anne With An E 016. Roy - Pokemon Sword/Shield 017. Ginti - Death Parade 018. Shuu Tsukiyama - Tokyo Ghoul 019. Shu Sakamaki - Diabolik Lovers 020. Takanobu Aone - Haikyuu! 021. Howl - Howls Moving Castle 022. Shanks - One Piece 023. Papyrus - Undertale 024. Wrench - Watch Dogs 2 025. Eddie Gluskin - Outlast Whistleblower 026. Karl Heisenberg - Resident Evil 8 027. Craig Tucker - South Park 028. Miles Edgeworth - Ace Attorney 029. Sebastian - Stardew Valley 030. Rufus - Deponia 031. Pino - Fantasy Life 032. Azusa Mukami - Diabolik Lovers 033. Knuckles the Echidna - Sonic 034. Shad - Zelda Twilight Princess 035. Deidara - Naruto 036. Billy Hargrove - Stranger Things 037. Christian Varela Expósito - Elite 038. Raphael - Teenage Mutant Ninja Turtles 2012 039. Bennett - Genshin Impact 040. Klaus Hargreeves - Umbrella Academy 041. Tenya Iida - Boku No Hero Academia 042. James - Pokemon 043. Desna - Legend of Korra 044. Black Star - Soul Eater 045. Sigurd Ragnarson - Vikings 046. Vinsmoke Sanji - One Piece 047. Kuko Harai - Hypnosis Mic 048. Varric Tethras - Dragon Age 049. Rodrick Heffley - Diary of a Wimpy Kid 050. Hizashi Yamada/Present Mic - Boku No Hero Academia 051. Milo Thatch - Atlantis The Lost Empire 052. Sid Jenkins - Skins UK 053. Mike Zacharias - Attack on Titan 054. Dorian Pavus - Dragon Age 055. Lars Barriga - Steven Universe 056. Tyrion Lannister - Game of Thrones 057. Reiner Braun - Attack on Titan 058. Edmund Tolleson - Ratched 059. Bolin - Legend of Korra 060. Frank Bowers - Life is Strange 061. Gimli - Lord of The Rings 062. Trafalgar D Water Law - One Piece 063. Omar Shanaa - Elite 064. Finn McNamara - Life is Strange 2 065. Kei Tsukishima - Haikyuu! 066. Shikamaru Nara - Naruto 067. Tombo Kopori - Kikis Delivery Service 068. Crow Master - Dragon Prince 069. Ghirahim - Zelda Skyward Sword 070. Laurits Seier - Ragnarök 071. Frank Stein - Soul Eater 072. Shane - Stardew Valley 073. Tartaglia/Childe - Genshin Impact 074. Kenny McCormick - South Park 075. Yarro - Pokemon Sword/Shield 076. Portgas D Ace - One Piece 077. Five Hargeeves - Umbrella Academy 078. Neville Longbottom - Harry Potter 079. Reese Wilkerson - Malcolm In The Middle 080. Desi Piscatella - Orange Is The New Black 081. Severus Snape - Harry Potter 082. Choji Akimichi - Naruto 083. Patrick Hockstetter - IT 084. Lucas Baker - Resident Evil 7 085. Hitoshi Shinso - Boku No Hero Academia 086. Subaru Sakamaki - Diabolik Lovers 087. Gonzo Gonzales - Die Wilden Kerle 088. Shadow the Hedgehog - Sonic 089. Rich Hardbeck - Skins UK 090. Rock Lee - Naruto 091. Huan - Legend of Korra 092. Jack Sparrow - Pirates of the Caribbean 093. Rick Sanchez - Rick and Morty 094. Sandor Clegane - Game of Thrones 095. Ambrose Spellman - Chilling Adventures Of Sabrina 096. Robbie Shapiro - Victorious 097. Hiro - Soul Eater 098. Ryunosuke Tanaka - Haikyuu! 099. Lorenor/Roronoa Zorro - One Piece 100. Wade Wilson/Deadpool - Deadpool

[dia-souls]

🌹 BloodyCamp MASTERLIST 🌹

🌹 _____________________________________ 🌹

💮 Guide to use masterlist 💮

🌹 _____________________________________ 🌹

Bloody Camp :

💮 Rules

💮 Meet Admins

💮 Admins' Stuffs

Admins' opinions for Meow anniversary

💮 Reacts

Shu's reaction for Yui's gift

Carla's reaction to a Stockholm S/O

Carla's reaction to his S/O teasing

Ruki's reaction to karlheinz asking him to kill Yui

Carla's S/O wants another baby

Shu,Laito, Kino, Carla, Shin react to Guro hentai

Kanato, Reiji, Ayato,Subaru, Azusa to Guro

S+M brothers' sister being bullied

Shu's react to a threatening stalker to Yui

💮 Interactions

💮 Headcanons

Shuyui Valentine's date

Shu's jealous

S+M brothers with sister

S+T brothers with a powerful S/O

T brother and S/O with heavy kink size

DL characters favorite type of berries

S + T brothers with Hashira S/O

T brothers + Kino anal

Diaboys and Yui in her monthly cycle

Yandere Diaboys x Yui

💮 Scenarios

Carla's wedding night scenrio

Carlayui shower sex

Rukiyui White Day

Rukiyui birthday scenario

💮 Fanfics

Shuyui Shuyui

Subayui part : 1 2 3 4 5

Subayui smut : 1 2

Subayui

Reiyui

💮 Love Stories

💮 Festivals and Anniversary

💮 Aesthetics

💮 Silly Tokutens

001 : Stop being Kawaii. Cute Neko!!

002 : The missing Fedora!

003 : The disaster birthday.

004. Secret Party, Drunk Bride!!

💮 Arts and Edits

🌹 _____________________________________ 🌹

Diabolik lovers Archive:

💮 Games

💮 Drama CDs

🌹 _____________________________________ 🌹

Novels and Stories :

💮 Novels

Angel and Devil story

🌹 _____________________________________ 🌹

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers [ENGLISH TRANSLATIONS MASTERLIST]

THIS BLOG IS NO LONGER ACTIVE. IF YOU ARE INTO GENSHIN IMPACT, YOU CAN FOLLOW ME ON MY LUMINE ROLEPLAY BLOG OVER HERE -> @viatrixtravels​

Important notes

-> I will only be including my OWN translations on these list.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more content. I will put it as a pinned post on my blog, so please check back regularly. 

-> Completed projects will be tagged as [COMPLETE], ongoing projects will be tagged as [WIP]. 

For the drama CD section, I have added [WIP] to any major sub-series which I have done at least one translation for. This does NOT include the Tokuten CDs (also known as the ‘silly/funny drama CDs’) since those are scattered across the different sections.

-> Guide on using my translations

ll GAMES ll

001. DIABOLIK LOVERS Haunted Dark Bridal [COMPLETE]

002. DIABOLIK LOVERS More, Blood [COMPLETE]

003. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival [COMPLETE]

004. DIABOLIK LOVERS Dark Fate [COMPLETE]

005. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade [COMPLETE]

006. DIABOLIK LOVERS Lost Eden [COMPLETE]

007. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage

General Prologue

Violet Prologue / Laito / Subaru / Kou / Azusa / Carla

ll DRAMA CD ll

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu [COMPLETE]

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS I  [COMPLETE]

003. DIABOLIK LOVERS Character Song [COMPLETE]

004. DIABOLIK LOVERS More, Blood [COMPLETE]

005. DIABOLIK LOVERS Limited V Edition [COMPLETE]

006. DIABOLIK LOVERS VERSUS II [COMPLETE]

007. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival [COMPLETE]

008. DIABOLIK LOVERS More, Blood Limited V Edition [COMPLETE]

009. DIABOLIK LOVERS More Character Song [COMPLETE]

010. DIABOLIK LOVERS Dark Fate [COMPLETE]

011. DIABOLIK LOVERS Bloody Bouquet [COMPLETE]

012. DIABOLIK LOVERS VERSUS Song [WIP]

013. DIABOLIK LOVERS Lunatic Parade [COMPLETE]

014. DIABOLIK LOVERS VERSUS III [COMPLETE]

015. DIABOLIK LOVERS Sadistic Song [COMPLETE]

016. DIABOLIK LOVERS Lost Eden [WIP]

017. DIABOLIK LOVERS Eternal Blood [COMPLETE]

018. DIABOLIK LOVERS Para-Selene [COMPLETE]

019. DIABOLIK LOVERS Grand Edition [WIP]

020. DIABOLIK LOVERS Zero [COMPLETE]

021. DIABOLIK LOVERS VERSUS IV [COMPLETE]

022. DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage [WIP]

023. DIABOLIK LOVERS Born to Die [COMPLETE]

024. DIABOLIK LOVERS More, More Blood [COMPLETE]

025. DIABOLIK LOVERS Daylight [COMPLETE]

ll MISC. ll

001. Official Tweets 

002. OTOMATE PARTY & REJET FEST Mini Drama [WIP]

003. DIABOLIK LOVERS  Visual Fanbook [COMPLETE]

004. DIABOLIK LOVERS Anime Official Fanbook [COMPLETE]

005. DIABOLIK LOVERS More, Blood Official Fanbook [COMPLETE]

006. DIABOLIK LOVERS Vandead Carnival Official Fanbook [COMPLETE]

007. DIABOLIK LOVERS 5th Anniversary Book [COMPLETE]

008. DIABOLIK LOVERS Short Stories [COMPLETE]

009. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD 4-Koma Manga [COMPLETE]

010. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT 4-Koma Manga [WIP]

011. DIABOLIK LOVERS YOUNG BLOOD [WIP]

012. DIABOLIK LOVERS Fan-made Manga/Comics

013. DIABOLIK LOVERS ZERO Voiced Interviews [COMPLETE]

[dialovers-translations]

July/August Schedule ー Diabolik Summer 2.0?

A little blog update for you all. 

My long-term followers will remember that last year, I did a ‘Diabolik Summer’ event which was themed around the early era drama CDs. (Do-S Kyuuketsu, VERSUS I, Love&BloodSweat, etc.) 

I might do something similar this year for More, Blood. So far, I have already translated four out of the ten main MB CDs since they were requested in the past, but there’s still six of them left to translate. 

I know for some of them, the audio is on Soundcloud but the MB CDs are often missing like one track so I’ll have to check if they’re complete or not. :/ 

In the meantime, if anyone has alternative links for the CDs on Bilibili or some other website, feel free to send me the link and I’ll bookmark it! 

I’m looking for the audio of the following CDs (striked out means I’ve done a translation already):

001. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.01 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.02 Mukami Kou

003. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.03 Mukami Ruki

004. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.04 Mukami Azusa

005. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.05 Mukami Yuma

006. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.06 Sakamaki Kanato

007. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.07 Sakamaki Laito

008. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.08 Sakamaki Subaru

009. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.09 Sakamaki Shuu

010. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.10 Sakamaki Reiji

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers Short Stories & Manga [ENGLISH TRANSLATION MASTERPOST]

Important notes

-> I will only be including my OWN translations on these lists.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more short stories and manga/comics.

ll DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET SHORT STORIES: NIGHT BEFORE THE WEDDING ll

001. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.1 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.2 Mukami Ruki

003. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.3 Tsukinami Carla

004. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.4 Sakamaki Shuu

005. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.5 Mukami Kou

006. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.6 Sakamaki Reiji

007. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.7 Tsukinami Shin

008. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.8 Mukami Yuma

009. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.9 Sakamaki Kanato

010. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.10 Sakamaki Laito

011. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.11 Mukami Azusa

012. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.12 Sakamaki Subaru

ll DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD & DARK FATE OFFICIAL FANBOOKS: VERSUS SHORT STORIES ll

001. Sakamaki Ayato VERSUS Mukami Azusa

002. Sakamaki Kanato VERSUS Mukami Kou

003. Sakamaki Laito VERSUS Mukami Azusa

004. Sakamaki Shuu VERSUS Mukami Yuma

005. Sakamaki Reiji VERSUS Mukami Ruki

006. Sakamaki Subaru VERSUS Mukami Yuma

007. Sakamaki Ayato VERSUS Sakamaki Kanato

008. Sakamaki Laito VERSUS Sakamaki Reiji

009. Sakamaki Shuu VERSUS Sakamaki Subaru

010. Mukami Ruki VERSUS Mukami Yuma

011. Mukami Kou VERSUS Tsukinami Carla

012. Mukami Azusa VERSUS Tsukinami Shin

ll ARC 1: MORE, MORE BLOOD 4-KOMA MANGA ll

001. Proper Dress Code [Reiji・Ayato]

002. Puberty [Shuu・Subaru]

003. Imitating Big Bro [Ruki・Kou・Yuma・Azusa]

004. Animal Magnet [Laito・Subaru]

005. An Idol’s Fate [Kou]

006. Scarf [Carla・Kanato]

007. Soil Expert [Laito・Yuma]

008. Directions [Carla・Shin]

009. To Ensure a Sound Sleep [Shuu・Reiji]

010. Biscuits [Ayato・Kanato]

011. Kino’s Investigation [Kino]

012. A Helping Hand [Kanato・Azusa]

013. A New Familiar? [Carla・Shin]

014. Karma [Ayato・Azusa]

015. Always Composed [Ruki]

017. Wild Boy [Ruki・Kou・Yuma・Azusa]

018. Crafty Laito-kun [Laito・Shin]

019. Buddies [Subaru・Kou]

020. Digging for Weaknesses [Laito]

021. Big Brother [Reiji・Kino]

022. En Garde! [Reiji・Ruki・Ayato・Yuma]

023. Money Management [Carla・Shin]

024. I’m not an Idol [ Ruki・Kou]

025. Takoyaki [Ayato・Laito]

026. Clothes Shopping [Kino]

027. Lock-on [Kanato・Yuma]

028. Star [Kino] **FINAL CHAPTER**

ll ARC 2: DAYLIGHT 4-KOMA MANGA ll

001. Please Watch Closely [Ayato・Kanato]

002. Half-asleep [Shuu・Laito]

003. If you have to destroy [Reiji・Subaru]

004. New Look [Ruki・Yuma]

005. I Want Them Now [Kanato・Laito]

006. Once in a While [Kou・Azusa]

007. Worst Case Scenario [Reiji・Ayato]

008. How about You? [Shuu・Yuma]

009. Poster [Laito・Carla]

010. Nuts [Kanato・Shin]

011. Sausages [Subaru・Kino]

012. Nightmare [Ayato]

013. The Secret Recipe [Reiji・Azusa]

014. The Ultimate Familiar [Shuu・Kino]

015. Ponytail [Laito・Yuma]

016. Electric Appliances [Shuu・Reiji]

017. Wall [Subaru・Shin]

018. Pasta [Reiji・Kou]

019. The Ideal Older Brother [Ruki・Carla]

020. Exquisite [Reiji]

021. Stunning [Laito・Ruki]

022. Makeover [Subaru・Kou]

023. Cafe [Kanato・Azusa]

024. Garlic [Reiji・Subaru]

025. Homework [Ayato・Carla]

ll FAN-MADE MANGA ll

Shuu x Yui

001. Watch your Words

002. Shopping Trip

003. The Birds and the Bees

Reiji x Yui

001. Strawberry or Chocolate?

002. Sleep Deprived

Ayato x Yui

001. Green Peppers

002. Mama’s Boy

003. Sweet Boyfriend

004. Heartbeat

Kanato x Yui

N/A

Laito x Yui

001. At the Movies

002. CPR

003. Nurse Yui

004. Blessed

005. Parenting for Dummies

Subaru x Yui

001. Gourmet Festival

002. Late-night Invitation

003. CPR

004. Cry for Me

005. Feeling Frustrated?

006. Giri or Honmei?

Ruki x Yui

001. Sleeping Face

002. Cooking Show

Kou x Yui

N/A

Yuma x Yui

001. Sports Bra

002. Candy Drops

Azusa x Yui

N/A

Carla x Yui

001. Momotarou

002. Name Stickers

003. White Day

004. Perfect Protection

Shin x Yui

001. Yui’s Swimsuit

002. Valentine’s Day

Kino x Yui

N/A

No pairing

001. High Five!

002. Best Buddies

003. That one time Shuu fell down from the stairs...

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers DRAMA CD: English Translation Masterlist [MORE,BLOOD + LIMITED V EDITION + VERSUS II]

Important notes

-> Huge shout-out to anshiva for compiling a list with all of the Japanese titles of the Drama CDs. I used this as a base/reference to make my own Masterlist.

-> I will only be including my OWN translations on these lists.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more drama CDs.

ll DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ll

001. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.01 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.02 Mukami Kou

003. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.03 Mukami Ruki

004. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.04 Mukami Azusa

005. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.05 Mukami Yuma

006. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.06 Sakamaki Kanato

007. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.07 Sakamaki Laito

008. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.08 Sakamaki Subaru

009. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.09 Sakamaki Shuu

010. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Vol.10 Sakamaki Reiji

011. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD Tokuten Drama CD “Crowning the Number 1 Vampire! The Vampire-lympics!”

012. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD Animate Tokuten Drama CD “The Terror of Karlheinz’ Room” 013. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD Gentei Tokuten Drama CD “The Path to an Elegant Butler Café ~La Vie en Rose~”

014. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Yoyaku Tokuten Drama CD “Odessa’s Curse ~ The Cornered Vampires”

015. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Animate Tokuten Drama CD “Body Swap Panic ~Silent Squad Version~”

016. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Alice-NET Tokuten Drama CD “An Invitation to an Extravagant Abnormal Everyday Life ~The Takoyaki’s Temptation~”

017. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Imajin Webshop Tokuten Drama CD “Body Swap Panic ~Triplets Version~”

018. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Imajin Webshop Tokuten Drama CD “Delicious Pasta and Macaroons”

019. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD SKiT Dolce Tokuten Drama CD “Trick or Treat”

020. DIABOLIK LOVERS MORE,BLOOD Stellaworth Tokuten Drama CD  “He who does not work, neither shall he eat ★ The Everyday Life at the Vegetable Garden”

ll DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION ll

001. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION Tokuten Drama CD “Brothers Complex ~To You Inside the Coffin~”

002. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION Yoyaku Tokuten Drama CD “Vampire ★ Juice ~The Delivered New Year’s Gift~”

003. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION Animate Tokuten Situation CD “Nursing ~Kanato ver.~”

004. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION Imajin Webshop Tokuten Situation CD “Nursing ~ Laito ver.~”

005. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION SKiT Dolce Tokuten Situation CD “Nursing ~Subaru ver.~”

006. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION Stellaworth Tokuten Situation CD “Nursing ~Shuu ver.~”

007. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION Sofmap Tokuten Situation CD “Nursing ~Ayato ver.~”

008. DIABOLIK LOVERS LIMITED V EDITION WonderGoo Tokuten Situation CD “Nursing ~Reiji ver.~”

ll DIABOLIK LOVERS DO-S KYUUKETSU VERSUS II ll 

001. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.1 Ayato VS Laito

002. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.2 Shuu VS Reiji

003. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.3 Kanato VS Subaru

004. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.4 Carla VS Shin

005. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.5 Ruki VS Kou

006. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Vol.6 Yuma VS Azusa

007. DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu VERSUS Ⅱ Animate Tokuten Drama CD “The Older Brothers’ Roundtable ~Deciding on the Strongest Older Brother~”

008.  DIABOLIK LOVERS Do-S Kyuuketsu  VERSUS Ⅱ Tower Records Tokuten Drama CD ”The Younger Brothers’ Roundtable ~Deciding on the Scariest Younger Brother~”

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers DRAMA CD: English Translation Masterlist [CHAOS LINEAGE + BORN TO DIE + MORE, MORE BLOOD + DAYLIGHT]

Important notes

-> Huge shout-out to anshiva for compiling a list with all of the Japanese titles of the Drama CDs. I used this as a base/reference to make my own Masterlist.

-> I will only be including my OWN translations on these lists.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more drama CDs.

ll DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE ll

001. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Vol.1 SCARLET

002. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Vol.2 VIOLET

003. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Vol.3 ORANGE

004. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Animate Tokuten Drama CD “Diabolik ★ Negligent Lifestyle ~ The Eldest Son’s Depression ~” 

005. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Gentei Tokuten Drama CD “Heart-racing ★ Horror Night! ~ Scarlet ver. ~” 

006. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Gentei Tokuten Drama CD “Heart-racing ★ Horror Night! ~ Violet ver. ~” 

007. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Gentei Tokuten Drama CD “Heart-racing ★ Horror Night! ~ Orange ver. ~” 

008. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Yoyaku Tokuten Drama CD ”Awakened to Chaos”

009. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Animate Tokuten Drama CD: “The Vampire’s Every Day: Board Game Edition ~ Shuu VS Reiji VS Subaru ~”

010. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Stellaworth Tokuten Drama CD: “The Vampire’s Every Day: Board Game Edition ~ Kou/Yuma VS Carla/Shin ~”

011. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Ebten Tokuten Drama CD: “The Vampire’s Every Day: Board Game Edition ~ Ruki VS Azusa VS Kino ~”

012. DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Sofmap Tokuten Drama CD: “The Vampire’s Every Day: Board Game Edition ~ Ayato VS Kanato VS Laito ~”

ll DIABOLIK LOVERS BORN TO DIE ll

001. DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Vol.1 Tsukinami Carla

002. DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Vol.2 Tsukinami Shin

003. DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Vol.3 Kino

004. DIABOLIK LOVERS Tsukinami & Kino Born To Die Animate Tokuten Drama CD ”Celebrating Her Birthday”: Carla / Shin / Kino

ll DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD ll

001. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.1 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.2 Mukami Kou

003. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.3 Sakamaki Shuu

004. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.4 Tsukinami Shin

005. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.5 Mukami Yuma

006. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.6 Sakamaki Reiji

007. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.7 Sakamaki Subaru

008. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.8 Tsukinami Carla

009. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.9 Sakamaki Kanato

010. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.10 Mukami Azusa

011. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.11 Sakamaki Laito

012. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.12 Mukami Ruki

013. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Vol.13 Kino

014. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD Animate Tokuten Drama CD: ”Living a Normal School Life For Once!”: Shuu / Reiji / Ayato / Kanato / Laito / Subaru / Ruki / Kou / Yuma / Azusa / Carla / Shin / Kino

015. DIABOLIK LOVERS MORE, MORE BLOOD 7net Shopping/Stellaworth Tokuten Drama CD ”Monopolizing Her”: Shuu / Reiji / Ayato / Kanato / Laito / Subaru / Ruki / Kou / Yuma / Azusa / Carla / Shin / Kino

ll DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT ll

001. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.1 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.2 Sakamaki Shuu

003. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.3 Sakamaki Reiji

004. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.4 Sakamaki Subaru

005. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT  Vol.5 Sakamaki Kanato

006. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.6 Sakamaki Laito

007. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.7 Mukami Ruki

008. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.8 Mukami Kou

009. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.9 Mukami Yuma

010. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.10 Mukami Azusa

011. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.11 Tsukinami Carla

012. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Vol.12 Tsukinami Shin

013. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT  Vol.13 Kino

014. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Animate Tokuten Drama CD: ”The Vampires ★ Snoozing Next to You”: Shuu / Reiji / Ayato / Kanato / Laito / Subaru / Ruki / Kou / Yuma / Azusa / Carla / Shin / Kino

015. DIABOLIK DAYLIGHT Stellaworth Tokuten Drama CD ”Sadistic ★ Date”: Shuu / Reiji / Ayato / Kanato / Laito / Subaru / Ruki / Kou / Yuma / Azusa / Carla / Shin / Kino

016. DIABOLIK LOVERS DAYLIGHT Skit Dolce Tokuten Drama CD: “Absurd Lesson?”: Shuu / Reiji / Ayato / Kanato / Laito / Subaru / Ruki / Kou / Yuma / Azusa / Carla / Shin / Kino

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers DRAMA CD: English Translation Masterlist [VANDEAD CARNIVAL + MORE, BLOOD LIMITED V EDITION + MORE CHARACTER SONG]

Important notes

-> Huge shout-out to anshiva for compiling a list with all of the Japanese titles of the Drama CDs. I used this as a base/reference to make my own Masterlist.

-> I will only be including my OWN translations on these lists.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more drama CDs.

ll DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL ll

001. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL “Kyuuai Labyrinth” Mini Drama ”The Sakamaki Household’s Exclusive・Ultimate Takoyaki Food Stall!?”

002. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL Gentei Drama CD “Thrilling ★ A Tale of the Vampires’ Mixed Bath Experience ~A battle between men~”

003. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL Yoyaku Tokuten Drama CD “Queen of the Carnival ☆ Make your decision with the King’s Game!”

004. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL Animate Tokuten Drama CD ”Who’s the Number One Hottie of the Demon World? ~A smart Vampire hides his Fangs~”

005. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL Stellaworth Tokuten Drama CD ”Secret Tools from the Demon World ~ Read the Instructions Carefully and Use Appropriately~

006. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL Imajin Webshop Tokuten Drama CD ”Mukami Laito’s Magnificant Ideal Lifestyle ~ Different homes, different rules~”

007. DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL SKiT Dolce＆Rejet shop Tokuten Drama CD “Mission Impossible? ~Big Teddy on the Loose!~”

ll DIABOLIK LOVERS MB LIMITED V EDITION ll

001. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Gentei Tokuten Drama CD  “The Vampires’ School Trip ~ Princess Land goes up in Flames ~”

002. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Yoyaku Tokuten Drama CD ”An Invitation to a Splendid Hiking Trip ~The Tempting Scent of Grilled Meat~

003. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Animate Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Shuu Ver. ~Horror Movie Appreciation~”

004. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Stellaworth Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Subaru Ver. ~Ice Cream Panic~”

005. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Ami-ami Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Kou Ver. ~With You, Fresh Out of the Bath~”

006. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Alice-NET Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Reiji Ver. ~The Truth Inside Glasses~”

007. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Imajin Webshop Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Laito Ver. ~Could you be seriously ill!?~”

008. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION SKiT Dolce / Rejet shop Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Kanato Ver. ~Sweet Picnic~”

009. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION 7net Shopping Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Azusa Ver. ~Only Eyes for You~”

010. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Sofmap Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Ayato Ver. ~A Promise Made in Spring~”

011. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION Neowing Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Yuma Ver. ~What’s Inside the Bonfire?~”

012. DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD LIMITED V EDITION WonderGOO Tokuten Situation CD ”365 Days with a Vampire Ruki Ver. ~Two Red Marks~”

ll DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG ll

001. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.1 Arcadia by Sakamaki Ayato Mini Drama “Tide of Battle”

002. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.2 GRATEFUL★DEAD ★MARCH by Sakamaki Kanato Mini Drama “The Serenade Danced with Jealousy”

003. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.3 Tsumetai Chi by Mukami Ruki Mini Drama “Sweet Loyalty”

004. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.4 Devil'sSpire!!!! by Mukami Kou “Our Very Own ‘Behind-the-Scenes’”

005. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.5 Q.E.D. by Sakamaki Laito Mini Drama “The Secret Closet”

006. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.6 Itoshiki Pain By Sakamaki Subaru  “After a Fight”

007. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.7 Seiron Syndrome by Mukami Yuma Mini Drama ”A Sweet Lesson”

008. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.8 KILLYOU,AGAIN By Mukami Azusa Mini Drama “My Only Light is Right Here”

009. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.9 KISS♥MARK by Sakamaki Shuu Mini Drama “Mark of Ownership”

010. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.10 Strawberry Jam by Sakamaki Reiji Mini Drama “Determining the Value”

011. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Animate Tokuten Drama CD ”Mr. Vampire’s Gloomy Working Lifestyle”

012. DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Tower Records Tokuten Drama CD ”The Sakamaki’s Commemorative General Hospital・24 hours ~The Blood-sucking Request and Investigation Centre of Love and Trust~

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers DRAMA CD: English Translation Masterlist [LOST EDEN + ETERNAL BLOOD + PARA-SELENE]

Important notes

-> Huge shout-out to anshiva for compiling a list with all of the Japanese titles of the Drama CDs. I used this as a base/reference to make my own Masterlist.

-> I will only be including my OWN translations on these lists.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more drama CDs.

ll DIABOLIK LOVERS LOST EDEN ll 

001. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Vol.1 Sakamaki Saga

002. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Vol.2 Kino Saga

003. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Vol.3 Tsukinami Saga

004. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Vol.4 Mukami Saga 005. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Gentei Tokuten Drama CD ”We’ll bestow upon you the greatest nickname ★ the Vampires’ agony”

006. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Gentei Tokuten Drama CD “Searching for Socks in the Sakamaki Manor ~Pandora’s Box must remain closed~”

007. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Yoyaku Tokuten Drama CD“ The Ultimate Money Saving-Jutsu ★ The Vampires’ Secret Teachings”

008. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Animate Tokuten Drama CD ”Sakamaki Kanato ★ Reborn ~ Ayato & Laito’s Eye Bag Removal Beauty Treatment~”

009. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Animate Gentei Tokuten Drama CD ”Ghouls’ Speciality ★ The Legendary Way of Making Donuts”

010. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Stellaworth Tokuten Drama CD “Diabolik After-School ~Bored High School Boys’ guide to having fun~”

011. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Imajin Webshop Tokuten Drama CD “Perfect & Without Fail! The Sakamaki Family’s Secret Technique to Highly-Efficient Housework・ Final Edition”

012. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Imajin Webshop Tokuten Drama CD “Goldfish Paradise: The Disaster of the Magic Goldfish” Part 1

013. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Imajin Webshop Tokuten Drama CD “Goldfish Paradise: The Disaster of the Magic Goldfish” Part 2

014. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN SKiT Dolce Tokuten Drama CD ”Diabolik ★ Share House ~ The Younger Brother’s Independent Lifestyle~”

015. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN Sofmap Tokuten Drama CD ”The Second Oldest Mukami’s Messy Room-Cleaning Strategy! ~ Use Your Brothers Efficiently ~”

016. DIABOLIK LOVERS LOST EDEN WonderGOO Tokuten Drama CD ”Coffin Decoration ~ Out of the Counsel of Three comes the Greatest Fashion Sense”

ll DIABOLIK LOVERS ETERNAL BLOOD ll

001. DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.1 Mukami Ruki

002. DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.2 Mukami Yuma

003. DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.3 Mukami Kou

004. DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.4 Mukami Azusa

005. DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.1 & Vol.2 Animate Tokuten Drama CD “A Certain Day at the Mukami Household (Ruki, Yuma)

006. DIABOLIK LOVERS Mukami Family 5th Eternal Blood Vol.3 & Vol.4 Animate Tokuten Drama CD “A Certain Day at the Mukami Household (Kou, Azusa)

ll DIABOLIK LOVERS PARA-SELENE ll

001. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.1 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.2 Kino

003. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.3 Mukami Kou

004. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.4 Tsukinami Shin

005. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.5 Sakamaki Laito

006. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.6 Sakamaki Subaru

007. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.7 Sakamaki Reiji

008. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.8 Mukami Azusa

009. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.9 Sakamaki Kanato

010. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.10 Mukami Yuma

011. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.11 Tsukinami Carla

012. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.12 Mukami Ruki

013. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Vol.13 Sakamaki Shuu

014. DIABOLIK LOVERS Para-Selene Animate Tokuten Drama CD: Shuu / Reiji / Ayato / Kanato / Laito / Subaru / Ruki / Kou / Yuma / Azusa / Carla / Shin / Kino 

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers DRAMA CD: English Translation Masterlist [DARK FATE + BLOODY BOUQUET + VERSUS SONG]

Important notes

-> Huge shout-out to anshiva for compiling a list with all of the Japanese titles of the Drama CDs. I used this as a base/reference to make my own Masterlist.

-> I will only be including my OWN translations on these lists.

-> This list is a WIP and new links will be added as I translate more drama CDs.

ll DIABOLIK LOVERS DARK FATE ll

001. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Vol.1 The Book of Eclipse

002. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Vol.2 The Book of the First Quarter

003. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Vol.3 The Book of the Last Quarter

004. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Guilty×Guilty!!! Mini Drama “The Path Towards the Lunar Eclipse”

005. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Gentei Tokuten Drama CD ”Diabolik ★ Aesthetics ~The Soul, Body and Blood Kept Beautiful with Sadism”

006. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Gentei Tokuten Drama CD ”Satanic ★ Super Sadistic Teachers ~Dream or Reality?~

007. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Yoyaku Tokuten Drama CD ”Urgent ★ The Vampires Ran Out of Money”

008. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Animate Tokuten Drama CD “I’m the Strongest! ~Subaru VS Yuma VS Ayato~"

009. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Stellaworth Tokuten Drama CD ”Demonic!? What’s a real ‘bad guy’ like!?”

010. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Imajin Webshop Tokuten Drama CD ”A Heated Cooking Showdown! ~The King of Founder’s Ultimate Cooking~”

011. DIABOLIK LOVERS DARK FATE Imajin Webshop Tokuten Drama CD ”Who will SHOW!! with him? The Target’s a certain ‘Naughty’ girl!?” 

012. DIABOLIK LOVERS DARK FATE SKiT Dolce / Rejet shop Tokuten Drama CD “Vampire Style ー Mukami Kou’s Remodeling Plan!?”

ll DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET ll

001. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.1 Sakamaki Ayato

002. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.2 Mukami Ruki

003. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.3 Tsukinami Carla

004. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.4 Sakamaki Shuu

005. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.5 Mukami Kou

006. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.6 Sakamaki Reiji

007. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.7 Tsukinami Shin

008. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.8 Mukami Yuma

009. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.9 Sakamaki Kanato

010. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.10 Sakamaki Laito

011. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.11 Mukami Azusa

012. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Vol.12 Sakamaki Subaru

013. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Animate Tokuten Drama CD “The Secret Behind a Demon World’s Wedding Reception ~Vampires’ Hospitality~”

014. DIABOLIK LOVERS BLOODY BOUQUET Tower Records Tokuten Drama CD ”Vampire Collection 20XX ~The White Dress is Dyed Crimson~”

ll DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG ll

001. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅰ  Mini Drama “Ayato VS Subaru”

002. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅱ Mini Drama “Ruki VS Azusa”

003. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅲ Mini Drama “Carla VS Shin”

004. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅳ Mini Drama “Reiji VS Kanato”

005. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅴ Mini Drama “Kou VS Yuma”

006. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Vol.Ⅵ Mini Drama “Shuu VS Laito”

007. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Animate Tokuten Drama CD ”The Contest is the Smell of Money!? ~The Vampires’ Desire~”

008. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Bloody Night Tower Records Tokuten Drama CD ”Love and Youth and Dodgeball ~Difference in Power and Skill~”