#ALSO. maybe i'll make Momoka say Ownnnn bc you've said that twice now and it's kinda cute owo. can't imagine a situation where that might-
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr was the first site to host the blog for President Barack Obama in 2011.
Text
*GRABBING YOU*
More on Momoka speaking Portuguese
#OML I WOULD REALLY APPRECIATE IT ACTUALLY GHSDJKHAFSDBG#i know just as well as anyone else that. google translate is far from perfect#>w< anyway I was low-key hoping to ask you to help me bring Momoka to life lmao#ALSO. maybe i'll make Momoka say Ownnnn bc you've said that twice now and it's kinda cute owo. can't imagine a situation where that might-#-happen but you never know#honestly for Momoka I think he'd probably be more likely to say occasional phrases in Portuguese#which is honestly even more difficult to look for on google bc translations and phrases are often formal. which wouldn't make sense-#-for somejelly who knows the language well to use#i'm not exactly sure of his backstory yet either#(like? Are they from Brazil? Or just its mom? If they are from Brazil when did he move to Japan? That kinda stuff haha)#ALSO FOR VIET!! HGSJDHFJSG..... You don't have to I prommie#I don't even know that much Viet myself lmao#and in any case while Duolingo teaches me a lot of vocabulary and grammar I definitely can't use it all to speak with family#my family is from Central Vietnam which means that. they speak the central dialect#which isn't really documented... anywhere#the ''textbook'' Viet is northern dialect which sounds almost completely different#like duolingo insists that juice is ''nuoc ep [fruit]'' (most viet don't worry about typing accents) while my family just says-#-''nuoc [fruit]''. Which translates directly to [fruit] water#and some inclusive sources may include southern viet dialect words/pronunciations but I've never seen anything for central viet#btw there are specific words for each type of dialect but i can never remember them lmao :P#im just a big dum dum for never taking Viet seriously as a kid (but in my defense- Viet lessons were really boring haha)#my mom tho? she came to Canada completely illiterate and unable to speak English or French#now she can speak and write and English and Viet (she had to learn that in Canada haha)#and her French is... about as good as Canadian people who went past the curriculum without taking it seriously pfft#it's also apparently the hardest language to learn for English speakers (next to Japanese and Chinese iirc)#anyway there's nothing like a Jellyfish Otome game to make me hungry for more knowlege. haha :)#if I could I'd do this full time#reblog#mun rambles#jellyfish
27 notes
·
View notes