#(why wont they give me 'devour every scrap of their bones'??? and sighhh 'man who walks ahead of me/hes always one step ahead of me' doesnt
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The Tumblr app for Google Glass was released on May 16, 2013.
Text
lmaoooo the kuroken is strong with the crunchyroll subs
#im too tired to find the manga panel rn to double check what the og translation is#but i dont think this was the exact wording lmao#kuroken#overall the crunchyroll subs are the best ive seen between the formats ive watched#i only have a few complaints so far#(why wont they give me 'devour every scrap of their bones'??? and sighhh 'man who walks ahead of me/hes always one step ahead of me' doesnt#hit the same in any of the subs ive seen but meh)#both my american and japanese theater experiences had subtitles that i literally couldnt understand what was supposed to be#happening at parts lmao#just like there was no context given or it was too literal or just actually wrong at times#so this version has been MILES better#everything is understandable and the jokes are actually funny lol#(i still dont get why they dont just copy the manga translations for the most part. iirc the actual japanese is the same across both so why#not make the translation the same too)#garbage dump#x
368 notes
·
View notes