#��وزنامه

[aftaabmagazine]

برای توست It is for you

برای توست

It is for you

قهار عاصی

Qahar Asi

مرا اگر حرفی باشد برای توست

if I have anything to say, it is for you

هنگامی که می‌میری و روح بازوانت را

when you pass by and the sprint of your arms

به گندم‌زار می‌بخشی

you bestow to the wheat fields

برای توست هنگامی که قلبت را

it is for you when your heart

برای کِردهای خاره در فریاد می‌آری

cries out for the dry garden

مرا شعری اگر باشد برای توست

if I have a poem, it is for you

مرا نامی اگر باشد برای توست

if there is a letter, it is for you

Translated from Farsi by Farhad Azad

Imagery detail of a manuscript painting, Herat circa the 1500s.

عاصی اما استاد تغزل است. شعر او بی‌هیچ منازعه‌ای سرشت تغزلی دارد که به برکت زبان ساده و بی‌تکلف و به لطف واژگان بومی و روستایی‌اش، سرشار از عاطفه و صمیمیت است، چونان آب جاری و زلال. چندان قوی که همه ضعف‌های ساختاری و زبانی و تکنیکیِ کلیتِ شعر او را می‌پوشاند.

—کاوه جبران

۱۳ میزان ۱۳۹۵

وزنامه 8صبح

Asi is a master of lyrical poetry. His poems have a rhythmical nature without any argument, full of emotion and intimacy thanks to its straightforward and unpretentious language and use of regional and rural words. So strong that it fuses all the structural, linguistic, and technical gaps of his verse as a whole.

— Kawa Jobran October 13, 2016

8 AM Newspaper

[afebrahimi]

‌ #ایران_بریفینگ / یک فرمانده ارشد ارتش اسرائیل روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت، حزب‌الله لبنان و سایر شبه‌‌نظامیان مورد حمایت ایران در سوریه پس از یک سری حملات هوایی منتسب به اسرائیل در هفته‌های اخیر از یک منطقه در سوریه عقب نشینی کرده‌اند. این مقام نظامی اسرائیلی همچنین اظهار داشت، عقب نشینی این نیروها از این منطقه ��حتمالا «نتیجه حملات ارتش اسرائیل» بوده است. حملات هوایی اخیر منتسب به اسرائیل ��ی هفته‌های اخیر به فرودگاه های حلب و دمشق معطوف بوده است. گفته می‌شود این حملات برای جلوگیری از ارسال تسلیحات از ایران به گروه‌های شبه نظامی مانند حزب الله در سوریه انجام شده است. یکی دیگر از اهداف حملات هوایی منتسب به اسرائیل، یک مرکز نظامی متعلق به ارتش سوریه در مصیاف در استان حماه بوده است. بنی گانتز٬ وزیر دفاع اسرائیل روز دوشنبه گفته بود که ایران «پایگاه‌های نظامی سوریه را به کارخانه‌های ساخت موشک تبدیل کرده است». بنی گانتز با ارائه نقشه تاسیسات مجتمع صنایع دفاعی ارتش سوریه در منطقه مصیاف تصریح کرده بود که ایران برای نیازهای خود در حال ساخت «صنایع ترور» در سوریه است و دست‌کم ده پایگاه تولید جنگ‌افزار در سوریه دارد. به گفته او، ایران به تازگی ساخت صنایع پیشرفته نظامی در یمن و لبنان را نیز آغاز کرده است. وزنامه الشرق‌الاوسط ر هم در ۱۱ شهریور نوشته بود که پس از آخرین حملات هوایی منتسب به اسرائیل، روسیه از ایران خواسته است تا برخی مراکز استقرار نیروهای حامی خود در سوریه را «تخلیه» کند. الشرق‌الاوسط گزارش خود را با استناد به اظهارات «یک مقام حکومت سوریه» که نام او را نبرده منتشر کرد و افزود که در پی «حملات اسرائیل» در روز دهم شهریور به فرودگاه‌های شهرهای حلب و دمشق، روسیه خواهان «خروج» شبه‌نظامیان ایرانی و متحدان آنها از مواضع مستقر در این مناطق شده است. روزنامه اسرائیلی هاآرتص نیز که گزارش الشرق‌الاوسط را بازتاب داده٬ اضافه کرده بود که بشار اسد، رئیس جمهور سوریه، «سه سال ��ست که ایران را از تلافی حملات اسرائیلی به سوریه منع کرده تا از تشدید تنش جلوگیری کند». هاآرتص نوشت که این خواسته بشار اسد در زمان حیات قاسم سلیمانی، با ایرانی‌ها در میان گذاشته شد و بعد از کشته شدن فرمانده نیروی قدس سپاه نیز، ایران این خواسته را تا حد زیادی رعایت کرده است. @irbr.news https://www.instagram.com/p/CijMgHIqpSd/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mohamadreza-almaee-blog]

روزنامه پیروزی منصوریان را متهم به فرافکنی کرد

وزنامه پیروزی امروز حملات تندی را به سرمربی استقلال داشت آفتاب‌‌نیوز : روزنامه پیروزی امروز حملات تندی را به سرمربی استقلال داشت. این روزنامه ابتدا مصاحبه ای قدیمی از منصوریان منتشر کرد، یعنی در زمانی که سرمربی تیم ملی امید بود. منصوریان در این...

[financialtribune-blog]

خیرین چه مقدار پول برای آزادی زندانیان اهدا کردند؟

خیرین چه مقدار پول برای آزادی زندانیان اهدا کردند؟

به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از وزنامه ایران، در پی فراخوان برنامه تلویزیونی ماه عسل مبنی بر درخواست کمک از مردم برای آزاد کردن زندانیان جرایم غیر عمد که با وجود سپری نمودن دوران حبس به علت عدم استطاعت مالی در زندان ها باقی مانده اند تاکنون مبلغ 15 میلیارد تومان از سوی مردم نیکوکار کشور جمع آوری شده است. به گفته اصغر جهانگیر رییس سازمان زندان ها با تهیه اسامی اشخاصی که واجد این شرایط هستند تا…