#대성당

[kbsdowntown]

부흥 ( 이땅의 황무함을 보소서 ) - 예수전도단

News

바티칸 대주교 서울명동성당 대교구

바오로 대희년 축사

거룩하고 충실한 주의 백성이여 대희년 이라 제7년은 안식월이니 너희는 파종하는자와 추수하는 자에게서 십일조만 남겨두고 모든 빚을 탕감하여 주라

너희가 소주를 마시고 거짓에 충성한 죄에 무게를 알리려니 너희의 부끄러움을 자책하며 스스로를 정단케하라

성부와 성자와 성령의 하나님 이신 예수그리스도로 말미암아 새 옷을 입거든 거짓에 굴복하는 어리석은 자들을 강하게 쳐라 이는 만백성을 위한 깨닳음이라

베드로 대성당 에서

[pollonegro666]

2023/10/14 Llegamos a la plaza de la Catedral, que es un espacio que une el barrio más antíguo de la ciudad con uno de los lados de la bahía de la ciudad. El edificio es uno de los mejores ejemplos del barroco en España.

We arrive at the Cathedral Square, which is a space that unites the oldest neighborhood of the city with one of the sides of the city bay. The building is one of the best examples of Baroque in Spain.

Google Translation into French: Nous arrivons à la Place de la Cathédrale, qui est un espace qui unit le quartier le plus ancien de la ville à l'un des côtés de la baie de la ville. Le bâtiment est l'un des meilleurs exemples du baroque en Espagne.

Google translation into Italian: Arriviamo in Piazza del Duomo, che è uno spazio che unisce il quartiere più antico della città con uno dei lati della baia cittadina. L'edificio è uno dei migliori esempi di barocco in Spagna.

Google Translation into Portuguese: Chegamos à Praça da Catedral, que é um espaço que une o bairro mais antigo da cidade a uma das margens da baía da cidade. O edifício é um dos melhores exemplos do Barroco em Espanha.

Google Translation into German: Wir erreichen den Domplatz, einen Platz, der das älteste Viertel der Stadt mit einer Seite der Stadtbucht verbindet. Das Gebäude ist eines der besten Beispiele des Barocks in Spanien.

Google Translation into Albanisch: Mbërrijmë në sheshin e Katedrales, i cili është një hapësirë ​​që bashkon lagjen më të vjetër të qytetit me një nga anët e gjirit të qytetit. Ndërtesa është një nga shembujt më të mirë të barokut në Spanjë.

Google Translation into Arabic: نصل إلى ساحة الكاتدرائية، وهي المساحة التي توحد أقدم أحياء المدينة مع أحد جوانب خليج المدينة. يعد المبنى أحد أفضل الأمثلة على الطراز الباروكي في إسبانيا.

Google Translation into Armenian: Հասնում ենք Մայր տաճարի հրապարակ, որը մի տարածք է, որը միավորում է քաղաքի ամենահին թաղամասը քաղաքային ծոցի կողմերից մեկի հետ։ Շենքն Իսպանիայի բարոկկո ոճի լավագույն նմուշներից է։

Google Translation into Bengali: আমরা ক্যাথেড্রাল স্কোয়ারে পৌঁছেছি, এটি এমন একটি স্থান যা শহরের প্রাচীনতম পাড়াকে শহরের উপসাগরের এক পাশের সাথে একত্রিত করে। ভবনটি স্পেনের বারোকের সেরা উদাহরণগুলির মধ্যে একটি।

Google Translation into Bulgarian: Пристигаме на Катедралния площад, който е пространство, което обединява най-стария квартал на града с една от страните на градския залив. Сградата е един от най-добрите примери за барок в Испания.

Google Translation into Czech: Přijíždíme na Katedrální náměstí, což je prostor, který spojuje nejstarší čtvrť města s jednou ze stran městské zátoky. Budova je jedním z nejlepších příkladů baroka ve Španělsku.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们到达大教堂广场，这是一个将城市最古老的街区与城市海湾一侧结合在一起的空间。 该建筑是西班牙巴洛克风格的最佳典范之一。

Google Translation into Korean: 우리는 도시의 가장 오래된 동네와 도시만의 측면 중 하나를 통합하는 공간인 대성당 광장에 도착합니다. 이 건물은 스페인 바로크 양식의 가장 좋은 예 중 하나입니다.

Google Translation into Croatian: Dolazimo do Katedralnog trga koji je prostor koji spaja najstariju četvrt grada s jednom od strana gradskog zaljeva. Zgrada je jedan od najboljih primjera baroka u Španjolskoj.

Google Translation into Danish Vi ankommer til Domkirkepladsen, som er et rum, der forener byens ældste kvarter med en af ​​siderne af bybugten. Bygningen er et af de bedste eksempler på barok i Spanien.

Google Translation into Slovak: Prichádzame na Katedrálne námestie, čo je priestor, ktorý spája najstaršiu štvrť mesta s jednou zo strán mestského zálivu. Budova je jedným z najlepších príkladov baroka v Španielsku.

Google Translation into Slovenian: Prispemo na Katedralni trg, ki je prostor, ki združuje najstarejšo sosesko mesta z eno od strani mestnega zaliva. Stavba je eden najboljših primerov baroka v Španiji.

Google Translation into Estonian: Jõuame Toomkiriku väljakule, mis on ruum, mis ühendab linna vanima naabruskonna linnalahe ühe küljega. Hoone on üks parimaid barokinäiteid Hispaanias.

Google Translation into Suomi: Saavumme Tuomiokirkkoaukiolle, joka on tila, joka yhdistää kaupungin vanhimman kaupunginosan kaupunginlahden toiseen reunaan. Rakennus on yksi Espanjan parhaista barokin esimerkeistä.

Google Translation into Georgian: მივდივართ საკათედრო ტაძრის მოედანზე, რომელიც არის სივრცე, რომელიც აერთიანებს ქალაქის უძველეს უბანს ქალაქის ყურის ერთ-ერთ მხარეს. შენობა ესპანეთში ბაროკოს ერთ-ერთი საუკეთესო ნიმუშია.

Google Translation into Greek: Φτάνουμε στην πλατεία του Καθεδρικού ναού, που είναι ένας χώρος που ενώνει την παλαιότερη γειτονιά της πόλης με μια από τις πλευρές του κόλπου της πόλης. Το κτίριο είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα μπαρόκ στην Ισπανία.

Google Translation into Guarani: Roguahẽ Plaza Catedral-pe, ha’éva peteĩ espacio ombojoajúva barrio itujavéva tavaguasúpe peteĩva umi lado bahía tavaguasúpe. Ko óga ha’e peteĩ techapyrã iporãvéva barroco rehegua España-pe.

Google Translation into Hawaiian: Hōʻea mākou i ka Cathedral Square, kahi ākea e hoʻohui i ke kaiāulu kahiko o ke kūlanakauhale me kekahi o nā ʻaoʻao o ke kai kūʻono o ke kūlanakauhale. ʻO ka hale kekahi o nā hiʻohiʻona maikaʻi loa o Baroque ma Sepania.

Google Translation into Hebrew: אנחנו מגיעים לכיכר הקתדרלה, שהיא חלל המאחד את השכונה הוותיקה ביותר של העיר עם אחד מצידי מפרץ העיר. הבניין הוא אחת הדוגמאות הטובות ביותר של הבארוק בספרד.

Google Translation into Hindi: हम कैथेड्रल स्क्वायर पर पहुंचते हैं, जो एक ऐसा स्थान है जो शहर के सबसे पुराने पड़ोस को शहर की खाड़ी के एक किनारे से जोड़ता है। यह इमारत स्पेन में बारोक के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक है।

Google Translation into Hungarian: A Székesegyház térre érkezünk, amely a város legrégebbi negyedét egyesíti a városi öböl egyik oldalával. Az épület a barokk egyik legjobb példája Spanyolországban.

Google Translation into Indonesian: Kami sampai di Cathedral Square, yaitu ruang yang menyatukan lingkungan tertua kota dengan salah satu sisi teluk kota. Bangunan ini adalah salah satu contoh Barok terbaik di Spanyol.

Google Translation into Japanese: 私たちは大聖堂広場に到着します。ここは、街の最も古い地区と街の湾の一方を結びつける空間です。 この建物はスペインのバロック様式の最良の例の 1 つです。

Google Translation into Kyrgyz: Биз Собор аянтына келебиз, бул шаардын эң эски конушун шаар булуңунун бир тарабы менен бириктирген мейкиндик. Имарат Испаниядагы барокконун эң сонун үлгүлөрүнүн бири.

Google Translation into Latvian: Nonākam Katedrāles laukumā, kas ir telpa, kas apvieno pilsētas senāko apkaimi ar vienu no pilsētas līča malām. Ēka ir viens no labākajiem baroka paraugiem Spānijā.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ കത്തീഡ്രൽ സ്ക്വയറിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, ഇത് നഗരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പഴയ അയൽപക്കത്തെ നഗര ഉൾക്കടലിന്റെ ഒരു വശവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഇടമാണ്. സ്പെയിനിലെ ബറോക്കിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ കെട്ടിടം.

Google Translation into Malay: Kami tiba di Dataran Cathedral, yang merupakan ruang yang menyatukan kejiranan tertua di bandar dengan salah satu sisi teluk bandar. Bangunan itu adalah salah satu contoh terbaik Baroque di Sepanyol.

Google Translation into Malagasy: Kami tiba di Dataran Cathedral, yang merupakan ruang yang menyatukan kejiranan tertua di bandar dengan salah satu sisi teluk bandar. Bangunan itu adalah salah satu contoh terbaik Baroque di Sepanyol.

Google Translation into Mongolian: Бид хотын хамгийн эртний хорооллыг хотын булангийн нэг талтай нэгтгэсэн орон зай болох сүмийн талбайд ирлээ. Энэхүү барилга нь Испани дахь бароккогийн шилдэг жишээнүүдийн нэг юм.

Google Translation into Dutch: We komen aan op het Kathedraalplein, een ruimte die de oudste wijk van de stad verenigt met een van de zijkanten van de stadsbaai. Het gebouw is een van de beste voorbeelden van barok in Spanje.

Google Translation into Nepali: हामी क्याथेड्रल स्क्वायरमा आइपुग्छौं, जुन एउटा ठाउँ हो जसले शहरको सबैभन्दा पुरानो छिमेकलाई शहरको खाडीको एक छेउमा जोड्दछ। यो भवन स्पेनको बारोकको उत्कृष्ट उदाहरण हो।

Google Translation into Norwegian: Vi kommer til katedralplassen, som er et rom som forener det eldste nabolaget i byen med en av sidene av bybukten. Bygningen er et av de beste eksemplene på barokk i Spania.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਸਕੁਆਇਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਖਾੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਬਾਰੋਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: موږ د کاتډرل چوک ته ورسیږو، دا هغه ځای دی چې د ښار ترټولو زوړ ګاونډی د ښار خلیج له یوې خوا سره یوځای کوي. دا ودانۍ په هسپانیه کې د بارکوک ترټولو غوره بیلګه ده.

Google Translation into Persian: به میدان کلیسای جامع می رسیم که فضایی است که قدیمی ترین محله شهر را با یکی از اضلاع خلیج شهر یکی می کند. این ساختمان یکی از بهترین نمونه های باروک در اسپانیا است.

Google Translation into Polish: Docieramy do Placu Katedralnego, czyli przestrzeni łączącej najstarszą dzielnicę miasta z jedną ze stron zatoki miejskiej. Budynek jest jednym z najlepszych przykładów baroku w Hiszpanii.

Google Translation into Romanian: Ajungem în Piața Catedralei, care este un spațiu care unește cel mai vechi cartier al orașului cu una dintre laturile golfului orașului. Clădirea este unul dintre cele mai bune exemple de baroc din Spania.

Google Translation into Russian: Мы прибываем на Соборную площадь – пространство, объединяющее старейший район города с одной из сторон городской бухты. Здание является одним из лучших образцов барокко в Испании.

Google Translation into Serbian: Долазимо до Саборног трга, који је простор који спаја најстарији градски кварт са једном од страна градског залива. Зграда је један од најбољих примера барока у Шпанији.

Google Translation into Swedish: Vi kommer till katedraltorget, som är ett utrymme som förenar stadens äldsta stadsdel med en av sidorna av stadsviken. Byggnaden är ett av de bästa exemplen på barock i Spanien.

Google Translation into Sundanese: Urang anjog ka Cathedral Square, nu mangrupakeun spasi nu unites lingkungan pangkolotna kota jeung salah sahiji sisi bay kota. wangunan mangrupa salah sahiji conto pangalusna tina Baroque di Spanyol.

Google Translation into Tagalog: Dumating kami sa Cathedral Square, na isang puwang na pinagsasama ang pinakamatandang kapitbahayan ng lungsod sa isa sa mga gilid ng look ng lungsod. Ang gusali ay isa sa mga pinakamahusay na halimbawa ng Baroque sa Espanya.

Google Translation into Thai: เรามาถึงที่ Cathedral Square ซึ่งเป็นพื้นที่ที่รวมย่านที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองเข้ากับด้านหนึ่งของอ่าวในเมือง อาคารหลังนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของสไตล์บาโรกในสเปน

Google Translation into Telugu: మేము కేథడ్రల్ స్క్వేర్ వద్దకు చేరుకున్నాము, ఇది నగరం యొక్క పురాతన పొరుగు ప్రాంతాలను సిటీ బే యొక్క ఒక వైపు కలిపే స్థలం. ఈ భవనం స్పెయిన్‌లోని బరోక్ యొక్క ఉత్తమ ఉదాహరణలలో ఒకటి.

Google Translation into Turkish: Kentin en eski mahallesi ile kent körfezinin bir yakasını birleştiren bir alan olan Katedral Meydanı'na varıyoruz. Bina, İspanya'daki Barok sanatının en güzel örneklerinden biridir.

Google Translation into Ukrainian: Ми потрапляємо на Соборну площу, яка є простором, що об’єднує найстаріший мікрорайон міста з одним із боків міської затоки. Будівля є одним з найкращих зразків бароко в Іспанії.

Google Translation into Urdu: ��م کیتھیڈرل اسکوائر پر پہنچتے ہیں، جو ایک ایسی جگہ ہے جو شہر کے قدیم ترین محلے کو شہر کی خلیج کے ایک اطراف سے جوڑتی ہے۔ یہ عمارت سپین میں Baroque کی بہترین مثالوں میں سے ایک ہے۔

Google Translation into Uzbek: Biz sobor maydoniga etib boramiz, bu shaharning eng qadimgi mahallasini shahar ko'rfazining bir tomoni bilan birlashtiradigan makondir. Bino Ispaniyadagi barokkoning eng yaxshi namunalaridan biridir.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi đến Quảng trường Nhà thờ, một không gian kết hợp khu phố cổ nhất của thành phố với một trong những phía của vịnh thành phố. Tòa nhà là một trong những ví dụ điển hình nhất về phong cách Baroque ở Tây Ban Nha.

[nabillera]

사무실 금고 안에서 발견된 한 남자의 시신. 그리고, 그 남자의 살해 용의로 체포된 금고 회사 대표. 셜록은 사건 조사를 위해 경찰서로 발걸음을 옮긴다.

​참, 그러고 보니 존의 부탁이 있었지. 셜록더러 경찰인 척 용의자를 만나 보라고. 경찰 알바도 끝난 판에 이제 와 경찰 놀이? 그래도 하나뿐인 절친인데 아예 모른 척하기에는 좀 그러니까...  

옷장에서 경관복 꺼내 입고 경찰 모드로 전환 완료. 그럼 지금부터 코펠로 씨를 만나 보실까.

경찰서 지하 유치장에서 말쑥한 정장 차림의 남자를 발견했다. 정황상 저 사람이 코펠로겠군. 셜록은 정중한 태도로 자기 이름을 밝히며 그에게 대화를 청한다. 유력 용의자라고 코르도나 경찰에게 푸대접이라도 받았는지, 코펠로는 셜록을 예의 바른 청년이라 칭찬하는 한편 그쪽 동료들은 다르더라며 불만을 드러낸다.

아무래도 옷차림 때문에 경찰로 오해받는 모양인데. 흠... 어떡할까? 존에게 장단 맞춰 이대로 계속 갈까, 아니면 솔직히 신분을 밝히는 게 좋을까.  

1회차 때는 존 호감도 챙기느라 끝까지 경찰 코스프레를 고수했으니, 이번에는 다른 길로 가 보자.

셜록이 그의 오해를 바로잡자마자, 기자였냐며 바로 눈살을 찌푸리는 코펠로. 경찰들 푸대접에 성가신 취재 요청까지, 그는 이래저래 피곤하고 예민한 상태였던 것 같다. 이에, 셜록은 탐정으로서 단지 진실을 파헤치러 왔다고 답한다. 코펠로는 그 말에 흥미를 보이고 선뜻 질문을 허락한다.

늘 그렇듯 본론으로 들어가기 전에 인물 관찰부터. 오른손에 멍이 들었다는 점 외에 특별히 의심스러운 곳은 눈에 띄지 않는다. 다만, 그가 남자를 살해한 범인이라면 가정 불화가 원인일 수 있겠다는 생각이 든다. 아무리 결혼 반지라도 손가락에 꽉 껴서 불편할 텐데, 코펠로처럼 착실히 끼고 다니기는 어렵지 않을까? 그는 가정을 매우 중요시 하는 인물일 것이다.

​그래서 코펠로는 '충동적이다'? 아니면, '꼼꼼���다'? 외부 공략글에 따르면, 정답은 꼼꼼한 사람. 나도 '꼼꼼하다'를 답으로 골랐다.

관찰을 끝낸 뒤, 살인 용의자치고 놀라울 만큼 침착하다며 셜록은 코펠로를 떠본다. 하지만, 코펠로는 이미 산전수전 다 겪어 봤다는 듯 셜록의 말에 덤덤히 대꾸한다. 앞서 의심했던 손의 상처도 그의 해명으로는 작은 사고였다고.

그의 말을 어디까지 믿을 수 있을지 모르겠지만, 일단 지금까지의 반응에서 그를 범인으로 의심할 만한 부분은 포착되지 않았다. 진범이든 아니든 만만하게 여길 상대는 아닌 것 같다.

​뒤이어 셜록은 그에게 사건 당일 있었던 일을 묻는다.

사건이 있던 날, 코펠로는 회사에서 손님을 맞이하고 있었다. 그런데, 손님들이 구매하기로 결정한 금고의 문을 열었을 때, 안에서 남자의 시체가 굴러 나온 것. 공교롭게도 사망한 남자는 그의 가문과 오랜 앙숙인 '데티' 가문 출신이었고, 코펠로는 그가 누구인지 알고 있었다. 경찰은 그 때문에 코펠로를 유력한 용의자로 지목한 모양이다.

게다가 간밤에 도둑이 들어, 당일 현장에는 마침 경찰까지 와 있었다. 그가 무고하다면, 운이 기가 막히게 나빴던 셈.

피해자 가문과 악연으로 엮인 탓에 용의자로 끌려 왔지만, 코펠로 본인은 데티 가문에 대한 악감정을 부인한다. 그러면서도 그는 이 사건이 더 나쁜 일이 생길 전조일까 두렵다며, 혼자 있는 부인 걱정을 한다. 애처가시군.

​한편, 문제의 금고는 닫히면 자동으로 잠기게 되어 있는 구조로, 평소에는 열려 있었다고 한다. 그럼 사건 발생 전 그가 마지막으로 확인했을 때는 어땠을까? 만약 금고가 그때부터 닫힌 상태였다면, 남자의 시신도...

​그러나, 코펠로는 금고가 언제부터 닫혀 있었는지 기억하지 못했다. 금고에서 시체가 발견된 시간이 오전 9시쯤. 그가 사무실에 도착한 시간이 8시 30분. 코펠로가 결백하다는 가정 하에, 금고가 마지막으로 닫힌 시각 - 즉 남자가 금고에 들어간 (또는 갇���) 시각은 적어도 당일 이른 아침, 또는 어제 저녁 6시 30분 그가 퇴근한 뒤일 것이다. 더 좁게는 전날 사무실에서 모두 퇴근한 다음부터로 생각할 수도 있겠지. 문제는 코펠로가 나간 뒤 그의 부인과 직원이 몇 시까지 머물렀으며, 죽은 남자가 언제 어떤 경로로 들어왔냐는 건데.    

​참. 그러고 보니, 지난 밤 도둑이 들었다고 하지 않았나?

절도 사건에 대해 묻자, 코펠로는 사무실 야간 경비원인 '빌리 로이드'에게 자세한 내용을 들을 수 있을 거라고 한다. 다만, 도둑을 처음 발견한 인물은 빌리가 아니라 그의 아내 '어거스타'다.

​코펠로는 셜록에게 사무실 위치를 알려 주며, 나가는 길에 그녀의 상태를 확인해 달라 부탁한다. 그럼 어거스타도 지금 경찰서에 와 있다는 얘기? 잘됐네. 현장 방문 전에 그녀한테서도 얼마간 사건에 대해 이야기를 들을 수 있겠다.

경찰서 수사관 사무실에서 상념에 잠긴 여인 목격. 혹시 코펠로 부인 되십니까?

아뇨, 이 남자는 수사관이 아니라 탐... 아니, 그렇다고 대뜸 버럭하실 것까지야. 도와 드리러 왔다니까요?

그러나, 어거스타는 셜록의 조사에 응해 줄 마음이 전혀 없는 듯하다. 이럴 줄 알았으면 경관복을 입고 올 걸.

그러나, 존의 부탁대로 경찰 놀이를 이어간 PS 쪽에서도 별다른 소득은 없었다. 절도 사건 때는 바로 기절했다지, 금고 속 남자도 생판 모르는 사람이라지. 알아 낸 것이라면 그녀가 원래 음악을 했으며, 남편 코펠로와도 음악을 통해 인연을 맺었다는 사실 정도. 상태를 보건대, 이번 사건으로 받은 충격이 너무 커서 입을 열 기력조차 없나 보다.

​뭐, 정 그러시다면.

사무실 보고 올 동안 기력 좀 보충하고 계세요, 부인.

​코펠로의 사무실은 스칼라디오 지역 대성당 동쪽, 애들러 가에 있다. 지도에서 찾아 보면...

대략 이 언저리쯤 되겠군.

문을 열고 들어가니, 한 남자가 고요한 사무실을 홀로 지키고 있다.

반갑게 알은체 하길래 코펠로가 그새 전령이라도 보내 놨나 했다. 다짜고짜 '마이크로 갈레아'? 셜록은 아니라고 대답하지만, 로이드는 답정너 모드다. 신문에 이름이 팔리길 내심 기대하고 있었는지 어쨌는지. 이거 시작부터 조짐이 안 좋은데.

​아무튼 사건에 대해 로이드의 증언을 들어 보자.

그의 말에 따르면 도둑은 그를 보자마자 사무실 뒷문으로 도망쳤으며, 그 과정에서 쿵 하는 소리와 고양이 울음이 들렸다고 한다. 경비원이면서 왜 도둑��� 쫓지 않았나 셜록이 묻자, 그가 따라갔을 때는 이미 멀리 사라진 뒤였다고. 도둑은 머리가 짧고 얼굴에 커다란 흉터가 있으며, 20대 중반쯤 돼 보이는 여자다.

​한편, 절도는 밤 10시를 넘긴 시각에 사무실 2층에서 발생했다. 그럼 어거스타는 어제 야근을 했다는 얘기군. 다만, 그녀가 밤 늦은 시간까지 회사에 머무는 일은 원래 없었던 모양이다. 애처가 코펠로가 야근이 필요할 만큼 과한 업무를 아내에게 떠넘겼을 것 같진 않은데. 어거스타는 그날 무슨 이유로 사무실을 일찍 떠나지 못했을까.  

​자, 이제 경비원한테서 들을 만한 얘기는 다 나온 것 같으니, 2층에 올라가 사건 현장을 보도록 할까.

사건이 벌어진 2층. 경찰의 현장 조사가 미처 끝나지 않았는지, 살해된 남자의 시신이 현장에 그대로 남아 있다. 미남자로군. 코펠로와 비슷한 연배인가 했더니 생각보다 훨씬 젊잖아. 아직 앞길이 창창한 나이 같은데 안타깝게 됐다.

금고 문에 피가 찍혀 있고, 피해자의 얼굴에 청색증이 보인다. 피해자는 이 안에서 산소 부족으로 죽은 듯하다. 손에 입은 부상과 흉부 압박의 흔적, 머리 부분의 외상은 범인과 싸우다 얻은 걸까? 이 와중에 상의는 왜 또 풀어헤쳐져 있는지 모르겠네. 범인에게는 피해자의 옷을 벗기거나 입힐 시간적 여유도, 그럴 이유도 없었을 것 같은데.

벽난로 앞 탁자 위에 마시다 만 포도주 병이 남아 있다. 그리고 빈 술잔이... 두 개. 이 말은 즉, 도둑이 들기 전 이 방에 최소 두 명이 다녀갔다는 얘기군. 술은 코펠로가 어거스타 또는 손님과 마셨을까? 아니면 남편 퇴근 후 어거스타가 다른 손님과? 그런데 잔 하나만 탁자 밑에 감추어 있다는 게 마음에 걸린다. 마치 여기 한 사람 더 있었다는 걸 모르게 하려는 듯이.

피해자의 입에서 거품을 채취해 분석해 보니, 술을 마신 두 사람 중 한 명은 피해자였다. 그러니까, 피해자는 적어도 함께 술을 마신 누군가의 초대를 받아 이 사무실에 들어왔다는 뜻. 이렇게 되면, 로이드에게 당일 그를 보지 못했는지 확인해 볼 필요가 있겠다. 초대 받은 손님이라면 당당히 정문을 이용했을 테니.

로이드에게 죽은 남자에 대해 아는 게 있는지 물어 봤다. 그런데, 엥? 뭔 3의 법칙?

내 보기엔 셜록 성격으로 1분도 버텨 주기 힘들겠는데. 저 봐, 얼굴에 벌써 짜증 올라오는 거. 어째 첫 인사부터 불안하다 싶더니만. 예상치 못한 곳에서 '모 교수'와는 다른 의미의 호적수를 만난 듯하다.

​대화가 삼천포로 빠졌지만, 적어도 로이드는 피해자를 모르며, 그날 본 적도 없으리라는 점만큼은 확실해졌다. 그렇다면, 남자는 초대를 받긴 했으되 사무실 정문을 이용할 만큼 떳떳한 손님은 아니었을 것이다. 그런데 누가 어떤 이유로 그날 데티를 불렀을까. 코펠로가 남 몰래 그를 해쳐 놓고, 뻔뻔하게 무죄를 주장하고 있을 가능성은... 아니, 없겠지. 그랬다면 당장 다음 날 손님 예약부터 취소했을 테니까. 그럼 설마 어거스타가 데티를? 하지만, 왜?

​로이드에게 코펠로 부부에 대해 물어 봐야겠다.

그의 증언에 따르면, 코펠로는 일 중독자로 직원들이 얼마 못 가 그만둘 만큼 엄격한 상사. 반면, 어거스타는 남편에 비해 상냥한 성격인 듯하다. 하지만 그보다 중요한 단서는 최근 그녀가 로이드를 자주 심부름 보냈다는 것.

​더 재미난 사실은 로이드가 심부름으로 사러 다닌 종이가 코르도나에서 딱 한 곳밖에 없고, 그 문구점이 놀랍게도 도시 반대편에 있다는 점이다. 이야, 그 시간이면 누구랑 술 한 잔 하고도 한참은 더 오붓한 한때를 보낼 수 있겠는데?

그렇지? 셰리 네가 생각하기에도 매우 수상한...

저기요, 탐정님? 지금 현장 조사 중이십니다만. 집중하셔야죠?

​남자가 죽은 응접실에 이어 다른 방도 살펴보자.

코펠로 부부의 사무실. 나란히 놓인 책상 두 개 위에 몇 가지 물건이 놓여 있다.

코펠로가 아내에게 남긴 쪽지. 둘 사이에 무슨 문제라도 있었나? 언뜻 야근이 잦아진 아내를 걱정하는 내용이지만, 어딘가 이상하다. 내일 상영되는 연극 입장권 두 장. 이 연극은 남편과 보려 가러던 것일까, 아니면... 데티 가문에 대한 신문 보도와 코펠로에게 온 변호사의 편지. 옛날 일이라던 본인의 말과 다르게, 코펠로는 데티 가문의 코르도나 입성을 매우 경계하고 있었다. 변호사마저 주의하라 권하는 걸 보면, 이 가문 사이의 분쟁은 단순한 감정 싸움 수준이 아닌 모양이다.   다음으로, 코펠로의 일기. 잠깐... 탐정? 그 금고?

​별로 기대는 안 되지만, 일단 로이드에게 확인해 보자.

추가로 알아 낸 단서 몇 가지에 대해 로이드에게 질문을 던져 봤으나, 역시 그는 아는 것이 전혀 없었다. 다만 한 가지, 코펠로의 책상 위에서 발견한 열쇠 꾸러미와 관련해 기억해 둘 만한 점 - 그건 바로 뒷문 열쇠를 코펠로와 어거스타만 가지고 있었다는 것이다. 만약 피해자가 정문을 피해 뒷문으로 들어왔다면, 그를 안에 들일 수 있었던 것은 코펠로 아니면 어거스타 둘 중 한 사람뿐이다. 피해자를 모른다는 어거스타의 말은 반쯤 짐작했던 대로 거짓이었군.

사무실 뒷마당 덤불 안에서 도둑이 남긴 소지품 발견. 자물쇠 따개 주머니에 자수로 수놓인 'F'자가 보인다. F? 범인의 이름에서 따온 건가? 한편, 뒷면에는 프랑스어로 '벽을 통과해 걷다'라는 문장이 적혀 있다. 그러고 보니, 예전에 '벽을 통과하는 사나이'라는 프랑스 소설이 있었지. 그 남자는 결국 벽 속에 갇혀 최후를 맞았는데, 이 도둑은 어떠려나.

​느낌상 이 도둑이 사건 해결에 결정적인 정보를 들고 있을 듯하다. 그리하여 다음 목적지 - 경찰서 기록 보관소.

​출발.

[livlovlun119]

파리 16구 마르모탱 모네 미술관 / 아폴리네르 마리 로랑생 / 몽마르트르(입체파 피카소) 몽파르나스(마티스) / 헤밍웨이 시카고 오크파크 / 파리 5구 팡테옹 언덕 카르디날르무안 거리 74번지 / 개츠비 그레이트넥 플라자 호텔 / 젤다 피츠제럴드 딸 스코티 개츠비 데이지 / 프루스트 일리에콩브레 생 자크 성당 파리 / 마카롱 파리 마들렌 성당 앞 그랑불바르의 라뒤레 / 파시 마들렌 오페라 몽소공원 불로뉴의 숲 / 콩코르드 샹젤리제 / 노르망디 브르타뉴 / 8구 생 라자르역 / 16구 라��텐거리 프루스트 생가 / 모디아노 제발트 파리 기억 여행 / 파트릭 모디아노 실종과 추적이라는 추리기법 노벨상 / 여행의 환각 제발트의 현기증 감정들 / 아우스터리츠 / 벤야민의 파리 카프리 산레모 포르부 / 파리 방돔 광장 / 게르숌 솔렘 한 우정의 역사 / 카프리 아샤 라시스 / 산레모 루르드 / 아케이드 프로젝트 / 보들레르 / 포르부 스페인 카탈루냐 지역 작은 포구 /

랭보 상파뉴 샤를빌메지에르 / 랭보 조르주 이장바르 카뮈 장 그르니에 / a 검은 e 흰 i 붉은 u 푸른 o 파란 / 플로베르의 루앙 크루아세 리 그리고 도빌 트루빌 / 별칭 파리 21구 / 모네의 루앙 대성당 / 노르망디 주도 / 플로베르 생가 크루아세 별관 / 퐁레베크 플로베르 외가 순박한 마음의 배경지 / 모파상 에트르타에서 샤투(인상파 섬) 메당까지 / 여자의 일생 벨아미 / 멜빌 모파상 헤밍웨이 / 키냐르의 브르타뉴 / 생말로 파스칼 키냐르의 신비한 결속 / 빌라 아말리아 / 클레르 안의 자아 찾기 / 카뮈의 프로방스 루르마랭 / 카뮈 큰딸 카트린 / 박완서 호원숙 / 아차산 아치울 마을 / 요세미티 국립공원 /

[agaapesblog]

내가 이 나이에 여행유튜버를 하는 이유 | 부다페스트 핵심 여행 | 세체니 온천 | 성 이슈트반 대성당 | 부다페스트 야경 스팟-...

[maronkumanomi7]

MAMAMOO - Hwasa - [#피크타임] 스페인 마요르카 대성당 앞에서 화사가 부르는 아베 마리아 | 나라는 가수 (Moving voices) 2회 화사 하...

[jjman00700]

The Gothic Cathedral(고딕 대성당) #heavymetal, #blues, #love, #life, #최신곡,#최...

[acupuncturesantamonica]

디카페인 커피 추천

디카페인 커피 추천) Cafe'Dos (카페도스, 도손이라는 이름으로 운영되고 있는 카페) 제가 지난 포스팅에서 밝혔듯이 저에게는 스타벅스를 제외하고 가장 좋아하는 브랜드인 스타벅스가 이탈리아에 상륙했습니다. 그것도 미국의 캘리포니아와 시애틀처럼 세계적 관광도시로 손꼽히는 도시이자 관광객들이 많은 로마에 말입니다! 이번 포스트에선 바티칸 투어 전 들렸던 교황님을 알현하러 가기 전 들렀던 까페 'Cafe Dos(까페 도스)' 이야기를 하려고 합니다. 바티칸투어를 예약해놓고도 무려 4시간이나 걸려서 도착한 바티칸 시티 내 산타마리아 마조레 성당 앞의 모습 입니다. 투어 예약자들만 입장할 수 있었는데 이미 그곳까지 도착해서 30분 정도 줄 서있다가 드디어 티켓팅을 할 수 있게 되어 투어 예약자임에도 불구하고 무료입장했어요! 투어예약자가 아닌 이상 약간의 입장료 지불 후에 가이드님의 안내 아래 둘러볼 수 있답니다^^ 이곳의 공식 명칭은 성 베드로 광장 및 평화의 성모 대성당 그리고 성베드로 대성전 이라고 한답니다. 이런곳에 이렇게 큰 광장이 조성된 이유는 로마시대의 주요 정치 행사나 종교 의식 등 중요한 역할을 했다고 해요. 지금 보이는 곳이 바로 원형경기장과 오벨리스크랍니다~♡ 이제 본격적인 투어가 시작됩니다~ <산타 마리아 마조레 대성당> 정식명칭은 산 조반니 인 라테라노 대성전이며 가톨릭 주교좌 교회이다. 12세기 초부터 모든 교황이 거주했으며 현재 교황청 기구들의 본산으로서 사도좌와 친교 관계에 있다. 콘스탄티누스 대제 때 그리스도교 공인 이후 처음 세워진 것인데 410년경 북아프리카 알라리크 왕조의 테오도리쿠스 군단의 공격을 받았으나 이를 격퇴하여 사기충천하여 405-407년 사이 다시 개축·확장 공사를 시행하였다. 8세기에 걸친 증개축과 1546∼1563년의 대지진 후의

[ma-nasi]

파이어 엠블럼 : 풍화설월 – 서브 퀘스트 – 문화 부흥을 위해

퀘스트 수주 조건 퀘스트 수주 챕터제 2부 2장퀘스트 수주 일자1월 4일퀘스트 수주 NPC상인퀘스트 수주 위치시장비고 퀘스트 내용 1. 대성당으로 이동 2. 대성당 우측에 있는 아이템 습득 대수도원 초석 파편 습득 3. 시장으로 이동 4. 상인과 대화 5. 퀘스트 완료 퀘스트 보상 보상장식용 휘석 X 1고대 동전 X 1명성 500PT

[dailymaker]

‘인공지능(AI) 포토샵 아니다’...6년 기다린 역대급 ‘천체 사진’

[bicboss]

[pollonegro666]

2023/10/14 Seguimos por el paseo desde la plaza del Ayuntamiento hacia el centro. Encontramos el homenaje a una persona que estuvo secuestrada por el último grupo terrorista nacional que hubo en España. Llegamos a la plaza de la catedral, donde se encuentra el límite del barrio más antíguo de Occidente.

We continue along the walk from the Town Hall square towards the center. We find a tribute to a person who was kidnapped by the last national terrorist group that existed in Spain. We arrive at the cathedral square, where the limit of the oldest neighborhood in the West is located.

Google Translation into French: Nous continuons la promenade depuis la place de la Mairie en direction du centre. Nous trouvons un hommage à une personne qui a été kidnappée par le dernier groupe terroriste national qui existait en Espagne. Nous arrivons sur la place de la cathédrale, où se situe la limite du plus vieux quartier de l'Ouest.

Google translation into Italian: Continuiamo la passeggiata dalla Piazza del Municipio verso il centro. Troviamo un omaggio a una persona rapita dall'ultimo gruppo terroristico nazionale esistente in Spagna. Arriviamo in Piazza del Duomo, dove si trova il confine del quartiere più antico d'Occidente.

Google Translation into Portuguese: Continuamos a caminhada desde a Praça da Câmara Municipal em direção ao centro. Encontramos uma homenagem a uma pessoa que foi sequestrada pelo último grupo terrorista nacional que existiu em Espanha. Chegamos à Praça da Sé, onde fica o limite do bairro mais antigo do Oeste.

Google Translation into German: Da es ein langes Wochenende war, herrschte viel Partystimmung auf den Straßen. Flamenco-Tanzgruppen führten künstlerische Vorführungen vor, um die Seelen der Besucher zu erhellen.Wir setzen den Spaziergang vom Rathausplatz in Richtung Zentrum fort. Wir finden eine Hommage an eine Person, die von der letzten in Spanien existierenden nationalen Terroristengruppe entführt wurde. Wir kommen am Domplatz an, wo sich die Grenze des ältesten Viertels im Westen befindet.

Google Translation into Albanisch: Duke qenë se ishte një fundjavë e gjatë, në rrugë kishte shumë atmosferë feste. Grupet e vallëzimit të Flamenkos po kryenin demonstrime arti për të ndriçuar shpirtrat e vizitorëve.

Google Translation into Arabic: نواصل السير من ساحة قاعة المدينة باتجاه المركز. نجد تحية لشخص اختطفته آخر جماعة إرهابية وطنية كانت موجودة في إسبانيا. وصلنا إلى ساحة الكاتدرائية، حيث تقع حدود أقدم منطقة في الغرب.

Google Translation into Armenian: Շարունակում ենք քայլարշավը Քաղաքապետարանի հրապարակից դեպի կենտրոն: Մենք հարգանքի տուրք ենք գտնում մի մարդու, ով առևանգվել է Իսպանիայում գոյություն ունեցող վերջին ազգային ահաբեկչական խմբավորման կողմից: Հասնում ենք տաճարի հրապարակ, որտեղ գտնվում է Արևմուտքի ամենահին թաղամասի սահմանը։

Google Translation into Bengali: আমরা টাউন হল স্কোয়ার থেকে কেন্দ্রের দিকে হাঁটা চালিয়ে যাই। স্পেনে বিদ্যমান সর্বশেষ জাতীয় সন্ত্রাসী গোষ্ঠী দ্বারা অপহৃত হওয়া একজন ব্যক্তির প্রতি আমরা শ্রদ্ধা খুঁজে পাই। আমরা ক্যাথেড্রাল স্কোয়ারে পৌঁছেছি, যেখানে পশ্চিমের প্রাচীনতম পাড়ার সীমা অবস্থিত।

Google Translation into Bulgarian: Продължаваме по разходката от площада на кметството към центъра. Откриваме почит към човек, който е бил отвлечен от последната национална терористична група, съществувала в Испания. Пристигаме на площада на катедралата, където се намира границата на най-стария квартал на Запад.

Google Translation into Czech: Pokračujeme procházkou z Radničního náměstí směrem do centra. Nacházíme poctu osobě, která byla unesena poslední národní teroristickou skupinou, která existovala ve Španělsku. Přijíždíme na náměstí s katedrálou, kde se nachází hranice nejstarší čtvrti na Západě.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们继续沿着市政厅广场向市中心步行。 我们向被西班牙最后一个国家恐怖组织绑架的人致敬。 我们到达大教堂广场，这里是西部最古老街区的边界所在。

Google Translation into Korean: 우리는 시청 광장에서 중앙 방향으로 계속 걸어갑니다. 우리는 스페인에 존재했던 마지막 국가 테러 단체에 의해 납치된 사람에 대한 추모를 찾습니다. 서쪽에서 가장 오래된 동네의 한계가 위치한 대성당 광장에 도착한다.

Google Translation into Croatian: Nastavljamo šetnju od trga Vijećnice prema centru. Nalazimo posvetu osobi koju je otela posljednja nacionalna teroristička skupina koja je postojala u Španjolskoj. Dolazimo do trga katedrale, gdje se nalazi granica najstarije četvrti na Zapadu.

Google Translation into Danish Vi fortsætter ad gåturen fra Rådhuspladsen mod centrum. Vi finder en hyldest til en person, der blev kidnappet af den sidste nationale terrorgruppe, der eksisterede i Spanien. Vi ankommer til katedralpladsen, hvor grænsen for det ældste kvarter i Vesten ligger.

Google Translation into Slovak: Pokračujeme prechádzkou z Radničného námestia smerom do centra. Nachádzame poctu osobe, ktorá bola unesená poslednou národnou teroristickou skupinou, ktorá existovala v Španielsku. Prichádzame na námestie s katedrálou, kde sa nachádza hranica najstaršej štvrte na Západe.

Google Translation into Slovenian: Pot nadaljujemo od Mestne hiše proti centru. Najdemo poklon osebi, ki jo je ugrabila zadnja nacionalna teroristična skupina, ki je obstajala v Španiji. Prispemo do katedralnega trga, kjer je meja najstarejše soseske na Zahodu.

Google Translation into Estonian: Jätkame jalutuskäiku Raekoja platsilt kesklinna poole. Leiame austusavalduse inimesele, kelle röövis viimane Hispaanias eksisteerinud rahvuslik terrorirühmitus. Jõuame katedraali väljakule, kus asub lääne vanima linnaosa piir.

Google Translation into Suomi: Jatkamme kävelyä Raatihuoneentorilta kohti keskustaa. Löydämme kunnianosoituksen henkilölle, jonka viimeinen Espanjassa ollut kansallinen terroristiryhmä sieppasi. Saavumme katedraaliaukiolle, jossa sijaitsee lännen vanhimman kaupunginosan raja.

Google Translation into Georgian: ჩვენ ვაგრძელებთ გზას მერიის მოედნიდან ცენტრისკენ. ჩვენ ვპოულობთ ხარკს პიროვნებისადმი, რომელიც გაიტაცეს ესპანეთში არსებულმა ბოლო ნაციონალურმა ტერორისტულმა დაჯგუფებამ. მივდივართ საკათედრო ტაძრის მოედანზე, სადაც მდებარეობს დასავლეთის უძველესი უბნის ლიმიტი.

Google Translation into Greek: Συνεχίζουμε τη βόλτα από την πλατεία του Δημαρχείου προς το κέντρο. Βρίσκουμε ένα αφιέρωμα σε ένα άτομο που απήχθη από την τελευταία εθνική τρομοκρατική ομάδα που υπήρχε στην Ισπανία. Φτάνουμε στην πλατεία του καθεδρικού ναού, όπου βρίσκεται το όριο της παλαιότερης γειτονιάς στα Δυτικά.

Google Translation into Guarani: Jasegi pe jeguata pukukue Ayuntamiento plaza guive centro gotyo. Jajuhu peteî tributo peteî tapicha ojesecuestrava'ekue grupo terrorista nacional paha oîva'ekue España-pe. Roguahẽ plaza catedral-pe, oĩháme límite barrio itujavéva Occidente-pe.

Google Translation into Hawaiian: Ke hoʻomau nei mākou i ka hele wāwae mai ke kahua o ke kūlanakauhale a i ke kikowaena. ʻIke mākou i ka mahalo i kahi kanaka i ʻaihue ʻia e ka hui hoʻoweliweli aupuni hope loa i noho ma Sepania. Hōʻea mākou i ka hale pule nui, kahi i loaʻa ai ka palena o ke kaiāulu kahiko loa ma ke Komohana.

Google Translation into Hebrew: ממשיכים בהליכה מכיכר העירייה לכיוון המרכז. אנו מוצאים מחווה לאדם שנחטף על ידי קבוצת הטרור הלאומית האחרונה שהתקיימה בספרד. אנחנו מגיעים לכיכר הקתדרלה, בה נמצא גבול השכונה הוותיקה במערב.

Google Translation into Hindi: हम टाउन हॉल चौराहे से केंद्र की ओर पैदल यात्रा जारी रखते हैं। हम उस व्यक्ति को श्रद्धांजलि देते हैं जिसका स्पेन में मौजूद आखिरी राष्ट्रीय आतंकवादी समूह ने अपहरण कर लिया था। हम कैथेड्रल स्क्वायर पर पहुंचते हैं, जहां पश्चिम के सबसे पुराने पड़ोस की सीमा स्थित है।

Google Translation into Hungarian: Folytatjuk a sétát a Városháza tértől a központ felé. Találunk egy tisztelgést egy személy előtt, akit az utolsó Spanyolországban létező nemzeti terrorista csoport elrabolt. Megérkezünk a katedrális térre, ahol Nyugat legrégebbi negyedének határa húzódik.

Google Translation into Indonesian: Kami melanjutkan perjalanan dari alun-alun Balai Kota menuju pusat. Kami menemukan penghormatan kepada seseorang yang diculik oleh kelompok teroris nasional terakhir yang ada di Spanyol. Kami tiba di alun-alun katedral, tempat batas lingkungan tertua di Barat berada.

Google Translation into Japanese: 市庁舎広場から中心部に向かって散歩を続けます。 スペインに存在した最後の国家テロ組織によって誘拐された人物への追悼文を見つけた。 私たちは西部最古の地区の境界がある大聖堂広場に到着します。

Google Translation into Kyrgyz: Мэрия аянтынан борборду көздөй басууну улантабыз. Биз Испанияда болгон акыркы улуттук террористтик топ тарабынан уурдалган адамга урмат табабыз. Биз батыштагы эң эски микрорайондун чеги жайгашкан собор аянтына келебиз.

Google Translation into Latvian: Turpinām gājienu no Rātslaukuma uz centru. Mēs atrodam cieņu personai, kuru nolaupīja pēdējais nacionālais teroristu grupējums, kas pastāvēja Spānijā. Nonākam katedrāles laukumā, kur atrodas Rietumu vecākās apkaimes robeža.

Google Translation into Malayalam: ടൗൺ ഹാൾ സ്‌ക്വയറിൽ നിന്ന് മധ്യഭാഗത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ നടത്തം തുടരുന്നു. സ്പെയിനിൽ നിലനിന്നിരുന്ന അവസാനത്തെ ദേശീയ ഭീകരസംഘം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഞങ്ങൾ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ കത്തീഡ്രൽ സ്ക്വയറിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, അവിടെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പഴയ അയൽപക്കത്തിന്റെ പരിധി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

Google Translation into Malay: Kami meneruskan perjalanan dari dataran Dewan Perbandaran menuju ke pusat. Kami mendapati penghormatan kepada seseorang yang diculik oleh kumpulan pengganas negara terakhir yang wujud di Sepanyol. Kami tiba di dataran katedral, di mana had kejiranan tertua di Barat terletak.

Google Translation into Malagasy: Manohy ny dia an-tongotra avy eo amin'ny kianjan'ny Lapan'ny tanàna mankany afovoany. Mahita fanomezam-boninahitra ho an'ny olona iray nalain'ny vondrona mpampihorohoro nasionaly farany nisy tany Espaina izahay. Tonga teo amin'ny kianjan'ny katedraly izahay, izay misy ny fetran'ny faritra tranainy indrindra any Andrefana.

Google Translation into Mongolian: Бид Хотын танхимын талбайгаас төв рүү алхаж байна. Испанид оршин байсан сүүлчийн үндэсний террорист бүлэглэлд хулгайлагдсан хүнд хүндэтгэл үзүүлж байна. Бид барууны хамгийн эртний хорооллын хязгаар байрладаг сүмийн талбайд ирлээ.

Google Translation into Dutch: We vervolgen de wandeling vanaf het Stadhuisplein richting het centrum. We vinden een eerbetoon aan een persoon die werd ontvoerd door de laatste nationale terroristische groepering die in Spanje bestond. We komen aan op het Domplein, waar de grens van de oudste wijk van het Westen ligt.

Google Translation into Nepali: हामी टाउन हल स्क्वायरबाट केन्द्र तर्फ हिड्दै जारी राख्छौं। हामीले स्पेनमा रहेको अन्तिम राष्ट्रिय आतंकवादी समूहले अपहरण गरेको व्यक्तिलाई श्रद्धाञ्जली पाउँछौं। हामी क्याथेड्रल स्क्वायरमा आइपुग्छौं, जहाँ पश्चिमको सबैभन्दा पुरानो छिमेकको सीमा अवस्थित छ।

Google Translation into Norwegian: Vi fortsetter langs turen fra Rådhusplassen mot sentrum. Vi finner en hyllest til en person som ble kidnappet av den siste nasjonale terrorgruppen som fantes i Spania. Vi kommer til katedralplassen, der grensen for det eldste nabolaget i Vesten ligger.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਚੌਕ ਤੋਂ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਪੈਦਲ ਚੱਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਆਖਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ ਵਰਗ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਸਥਿਤ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: موږ د ټاون هال چوک څخه د مرکز په لور د تګ سره دوام کوو. موږ هغه کس ته درناوي ومومو چې د وروستي ملي تروریستي ډلې لخوا تښتول شوی و چې په هسپانیه کې شتون درلود. موږ د کاتډرل چوک ته ورسیږو، چیرې چې په لویدیځ کې د زوړ ګاونډی حد موقعیت لري.

Google Translation into Persian: مسیر را از میدان تاون هال به سمت مرکز ادامه می دهیم. ما یک ادای احترام به شخصی پیدا می کنیم که توسط آخرین گروه تروریستی ملی که در اسپانیا وجود داشت ربوده شد. به میدان کلیسای جامع می رسیم، جایی که محدوده قدیمی ترین محله غرب در آن قرار دارد.

Google Translation into Polish: Kontynuujemy spacer od Placu Ratuszowego w kierunku centrum. Znajdujemy hołd dla osoby porwanej przez ostatnią narodową grupę terrorystyczną, jaka istniała w Hiszpanii. Docieramy do placu Katedralnego, gdzie znajduje się granica najstarszej dzielnicy na Zachodzie.

Google Translation into Romanian: Continuăm drumul dinspre Piața Primăriei spre centru. Găsim un omagiu adus unei persoane care a fost răpită de ultimul grup terorist național care a existat în Spania. Ajungem in piata catedralei, unde se afla limita celui mai vechi cartier din Vest.

Google Translation into Russian: Продолжаем прогулку от Ратушной площади в сторону центра. Мы находим дань уважения человеку, похищенному последней национальной террористической группировкой, существовавшей в Испании. Мы приходим на Соборную площадь, где находится граница старейшего квартала Запада.

Google Translation into Serbian: Настављамо шетњом од Трга Градске куће према центру. Налазимо почаст особи коју је киднаповала последња национална терористичка група која је постојала у Шпанији. Стижемо до катедралног трга, где се налази граница најстаријег насеља на Западу.

Google Translation into Swedish: Vi fortsätter längs promenaden från Rådhustorget mot centrum. Vi hittar en hyllning till en person som kidnappades av den senaste nationella terrorgruppen som fanns i Spanien. Vi kommer till katedraltorget, där gränsen för det äldsta kvarteret i väst ligger.

Google Translation into Sundanese: Urang teruskeun sapanjang jalan ti alun-alun Balai Kota nuju pusat. Urang manggihan hiji upeti ka jalma anu diculik ku grup téroris nasional panungtungan nu aya di Spanyol. Kami dugi ka alun-alun katedral, dimana wates lingkungan pangkolotna di Jabar ayana.

Google Translation into Tagalog: Patuloy kami sa paglalakad mula sa plaza ng Town Hall patungo sa gitna. Nakakita kami ng pagpupugay sa isang taong dinukot ng huling pambansang teroristang grupo na umiral sa Spain. Dumating kami sa plaza ng katedral, kung saan matatagpuan ang hangganan ng pinakamatandang kapitbahayan sa Kanluran.

Google Translation into Thai: เราเดินต่อไปตามจัตุรัสศาลาก��างไปยังใจกลางเมือง เราพบข้อความไว้อาลัยต่อบุคคลที่ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มก่อการร้ายระดับชาติกลุ่มสุดท้ายที่มีอยู่ในสเปน เรามาถึงจัตุรัสอาสนวิหาร ซึ่งเป็นที่ตั้งของย่านที่เก่าแก่ที่สุดในโลกตะวันตก

Google Translation into Telugu: మేము టౌన్ హాల్ స్క్వేర్ నుండి సెంటర్ వైపు నడకను కొనసాగిస్తాము. స్పెయిన్‌లో ఉనికిలో ఉన్న చివరి జాతీయ ఉగ్రవాద బృందం కిడ్నాప్ చేయబడిన వ్యక్తికి మేము నివాళులర్పిస్తున్నాము. మేము కేథడ్రల్ స్క్వేర్ వద్దకు వస్తాము, ఇక్కడ పశ్చిమాన ఉన్న పురాతన పొరుగు ప్రాంతం యొక్క పరిమితి ఉంది.

Google Translation into Turkish: Belediye Binası meydanından merkeze doğru yürüyüşümüze devam ediyoruz. İspanya'da var olan son ulusal terörist grup tarafından kaçırılan bir kişiye saygı duruşunda bulunuyoruz. Batının en eski mahallesinin sınırının bulunduğu katedral meydanına varıyoruz.

Google Translation into Ukrainian: Продовжуємо прогулянку від Ратушної площі до центру. Ми знаходимо данину пам’яті людині, яка була викрадена останньою національною терористичною групою, яка існувала в Іспанії. Приїжджаємо на соборну площу, де знаходиться межа найстарішого мікрорайону Заходу.

Google Translation into Urdu: ہم ٹاؤن ہال چوک سے مرکز کی طرف چہل قدمی جاری رکھتے ہیں۔ ہم ایک ایسے شخص کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں جسے اسپین میں موجود آخری قومی دہشت گرد گروہ نے اغوا کیا تھا۔ ہم کیتھیڈرل اسکوائر پر پہنچتے ہیں، جہاں مغرب کے قدیم ترین محلے کی حد و��قع ہے۔

Google Translation into Uzbek: Biz shahar hokimiyati maydonidan markazga qarab yurishda davom etamiz. Biz Ispaniyada mavjud bo'lgan so'nggi milliy terrorchilik guruhi tomonidan o'g'irlab ketilgan shaxsga hurmat topamiz. Biz G'arbdagi eng qadimgi mahalla chegarasi joylashgan sobor maydoniga etib boramiz.

Google Translation into Vietnamese: Chúng tôi tiếp tục đi bộ từ quảng trường Tòa thị chính về phía trung tâm. Chúng tôi tìm thấy lời tưởng nhớ đến một người đã bị bắt cóc bởi nhóm khủng bố quốc gia cuối cùng tồn tại ở Tây Ban Nha. Chúng tôi đến quảng trường nhà thờ, nơi tọa lạc của khu phố cổ nhất phương Tây.

[hote-curation]

로얄 호텔 서울 추천(2023최신)

로얄 호텔 서울은 명동에 위치하고 있습니다. 2호선 을지로입구역과 4호선 명동역에서 도보로 10분 거리에 있어 대중교통 이용도 편리하며, 상업지구에 위치해 호텔 밖에서도 즐길거리가 많다는 장점이 있습니다.  친절한 직원과 멋진 전망을 바라보며 조식 뷔페를 즐길 수 있고, 공항 무료 셔틀까지 운행해 투숙객들에게 만족도가 높은 호텔입니다. 경북궁에서 지하철로 14분 거리에 있어 외국인 관광객들에게도 인기가 좋은 호텔입니다. 로얄 호텔 이외에도 현재 진행중인 가성비 좋은 호텔 최저가가 궁금하신 분들은 아래에서 찾아보시길 바랍니다. Booking.com 아래 현재 서울 로얄 호텔을 최저가로 예약이 가능한 링크를 첨부해 놓았습니다. 아래 링크로 들어가서 예약을 진행하시면 할인된 가격으로 예약이 가능합니다. 하루에 정해진 인원이 채워지면 할인적용이 되지 않으니 로얄 호텔 서울에 숙박을 원하시는 분들은 아래 링크에서 최저가로 예약하시길 추천드립니다. Trip.com Booking.com

로얄 호텔 서울

(Royal Hotel Seoul)

로얄 호텔 서울은 명동에 위치해 있어 현지 명소 및 관광지와 접근성이 좋아 인기가 많은 호텔입니다. 을지로입구역과 명동역에서 가까운 위치에 있고, 버스 정류장도 가까이 있어 이동이 편리하다는 장점이 있습니다. 가격도 타 동급 호텔에 비해 비싸지 않아 합리적이고 서비스와 퀄리티도 좋아 추천하는 4성급 호텔입니다. 클래식하고 고급스러운 내부 인테리어와 객실도 타 호텔에 비해 넓은 편인데요, 명동성당 옆에 호텔이 위치하고 있어 객실에서 바라보는 명동성당 야경 뷰도 즐기실 수 있습니다. 로얄 호텔 서울에서는 호캉스, 브런치, 스카이뷰 등의 프로모션 패키지를 진행하고 있어 여행 목적에 맞게 선택하시면 합리적인 가격에 호텔을 이용하실 수 있습니다. 로얄 호텔 서울 위치정보 위치는 아래 지도에서 확인하실 수 있듯이 명동성당 옆에 위치하고 있습니다. 객실은 명동성당 뷰와 일반 시티 뷰 중 고르실 수 있습니다. 명동 한복판에 있지만 방음이 잘 되어 조용히 휴식을 취하실 수 있습니다. 호텔이 연식은 있지만 관리가 잘 되어있고, 최근 리모델링을해서 깨끗하고 클래식한 동시에 트렌디한 느낌을 주는 호텔입니다. - 주소: 서울 중구 명동길 61 - 연락처: 0207-1494-4500 - 서울 4성급 호텔 상세정보 체크인/ 체크아웃 - 체크인 시작시간: 14:30 - 체크아웃 마감시간: 11:00 호텔가격 - 평일 기준 스탠다드룸: 123,533원 - 스탠다드 패밀리 트윈: 225,760원 - 평일 프리미어 킹: 198,737원 - 주니어 스위트: 310,420원 - 로얄 스위트: 418,000원 가격은 시기마다 달라질 수 있습니다. 지금 현재 가장 저렴한 가격에 예약이 가능한 예약 사이트 링크를 첨부해 두었으니 최저가로 예약해 보세요! Trip.com Booking.com 호텔 객식/ 외부 사진 보기

호텔 외부 객실 사진 더 보기 호텔이 시내 쇼핑 중심지에 있어 호텔 밖에서도 즐길 거리가 많고 이동하기에 매우 편리한 곳에 위치하고 있다는 점이 이 호텔의 가장 큰 장점입니다. 호텔 청결 상태와 서비스 만족도가 높고 특히 공항 무료 셔틀버스 서비스는 투숙객들에게 인기가 좋습니다. 호텔은 21층까지 있고 310개의 객실이 있습니다. 21층 스카이라운지에서 조식뷔페를 즐기실 수 있는데, 창 밖으로 보이는 뷰가 환상적입니다. 21층에는 클럽 라운지와 레스토랑이 있습니다. 레스토랑의 경우 아침에는 조식을 제공하고 오후 시간에는 레스토랑으로 운영됩니다. 클럽라운지에서는 커피와 차, 주스, 쿠키등이 제공됩니다. 조식 서비스 - 운영시간 : 매일 07:30~10:00 - 조식요금: 25,000원 - 운영방법: 조식은 21층 그랜드 키친에서 제공됩니다. 뷔페식이 아닌 단품 메뉴로 주문 가능합니다. - 조식메뉴: 프렌치 토스트, 스크램블, 프라이트 에그, 갈비탕 호텔에서는 조식 서비스도 운영하고 있습니다. 호텔 예약 시 조식 서비스가 불���함 되었다면 1인당 조식 요금은 성인 25,000원 어린이 9,900원에 이용이 가능합니다. 알아두시면 좋을 내용 ● 체크인 로얄 호텔은 얼리 체크인이 불가능한 호텔입니다. 스위트 객실에서는 인공지능스피커를 활용해 객실 내 조명, 냉난방, 객실 TV제어가 가능합니다. ● 주차장 주말이나 공휴일에는 주차가 불가능할 수 있으니 사전에 문의하시는 것이 좋습니다. 주차장이 협소해 20대만 주차가 가능하므로 대중교통을 이용하시는 것을  추천드립니다. 주차장에 주차가 불���능할 경우 명동 대성당 지하주차장에 주차가 가능합니다. 투숙객이라도 하루 2만원의 주차비를 지불하셔야 합니다. 호텔 바로 앞에 스타벅스가 있어서 커피를 좋아하시는 분들에게는 희소식!! 호텔 1층에도 더 가든 카페&바가 있어 커피와 술을 즐기실 수 있습니다. ● 무료제공 생수는 2병 무료제공. 어메니티는 샴푸, 컨디셔너, 보디워시, 보디로션, 칫솔, 치약, 샤워캡 제공. ● 서비스 체크아웃 후 명동 근처를 여행하실 분들을 위해 캐리어 보관 서비스를 제공하니 꼭 이용해 보시길 바랍니다. 투숙객 이용후기 " 국내에서 가성비있게 호캉스를 누릴 수 있는 호텔" " 위치가 너무 좋고  깨끗한 호텔" "명동 데이트하며 숙박하기 가격대비 최고의 호텔" "스카이라운지가 진짜 예술! 남산타워도 볼 수 있음" "유아동반 가족과 명동에서 머문다면 만족할 호텔" 숙소 관련 자주 묻는 질문 체크인 및 체크아웃 시간은 언제인가요? 체크인은 02:30 PM부터이며, 체크아웃은 11:00 AM까지입니다. 예약 시 얼리 체크인 또는 레이트 체크아웃을 요청할 수 있으나 이용 가능 여부는 숙소 여건에 따라 결정됩니다. 지정된 시간 전이나 후에 체크인 또는 체크아웃하는 경우 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 이 호텔에서는 투숙객을 대상으로 체크인 전 및 체크아웃 후 여행 가방 보관 서비스를 제공합니다. 프런트 데스크는 24시간 상시 이용 가능합니다. 로얄호텔 서울까지 어떻게 가나요? 차량을 운전해 오시는 경우 편리하게 숙소 내 주차장을 이용할 수 있습니다. 유료 주차 가능합니다. 이 호텔에 셀프로 직접 주차 가능합니다. 프라이빗 교통편을 이용해 편하게 서울 여행을 즐기고 싶으신 경우 이 호텔에서 택시 서비스를 준비해 드릴 수 있습니다. 호텔에서는 조식을 제공합니까? 로얄호텔 서울에서 제안하는 단품 요리(à la carte) 및 뷔페식 조식을 제공합니다. 객실 요금에 조식이 포함되어 있지 않은 경우, 추가 요금은 성인 28000 KRW이며 아동은 18000 KRW입니다. 조식을 포함한 객실 예약시 대개 호텔에서 현장 구매하실 경우보다 더 저렴합니다. 식사 옵션에는 무엇이 있습니까? 편리한 식사를 즐기실 수 있도록 숙소 내 2개의 레스토랑을 운영합니다. 로얄호텔 서울에서 이벤트를 개최할 수 있습니까? 결혼식과 같은 대규모 행사와 모임을 개최할 수 있습니다. 함께 읽으면 도움이 되는 글 부산 가성비 호텔 Top 5 (2023년 최신) 서울 5성급 호텔 순위 추천 top10 (최신) Read the full article

[agaapesblog]

밀라노 대성당, 감동받았습니다 | 베네치아에서 밀라노로 이동 - 밀라노, 이탈리아 | 유럽기차여행[31]

[greencity]

오스트리아 빈(Vienna)은 수도이며 빈(Wien)으로 불리고 영어로는 비엔나(Vienna)로도 알려져 있습니다. 최근에 살기 좋은 도시 1위에 되기도 했는데 여행 후기나 정보를 제공하실 분들을 위해서 오스트리아 빈 지도를 만들어 보았습니다.

오스트리아 빈(Vienna) 면적은 414.9㎢이며 인구는 1,982,097명, 인구 밀도는 4,778명/㎢입니다. 치안 수준이 좋으며 깨끗한 거리 환경을 자랑하고 날씨가 온화해서 여행하기 좋으며 유럽 예술의 중심지이기 때문에 볼거리도 많습니다.

대표적으로 가볼만한 곳은 슈테판 대성당, 쇤브룬궁, 호프부르크 왕궁, 빈 국립 오페라극장, 빈 미술사 박물관, 알베르티나, 프라터 등 많이 있는데 더 자세한 정보를 원하시는 분들이라면 네이버 여행 페이지를 참고하시기 바랍니다.

음식도 맛있는데 대표적인 요리는 Wiener Schnitzel(돈까스), Tafelspitz(삶은 소고기), Sachertorte(초콜렛 케이크)가 있습니다. 그리고 노천 시상인 나슈마르크트에서 다양한 농산물, 향신료, 세계 각국의 요리를 맛보실 수 있습니다.