#經濟增長急劇���緩

[sinoeurovoices]

聚焦中共三中全會：習近平能重新贏得民眾和投資者信心嗎

從週一開始，中國領導人習近平和其他約370名共產黨官員將在北京召開不對外公開的會議，審議一項旨在使世界第二大經濟體擺脫萎靡的計劃。習近平將坐在會議廳的正前方——最有可能的地點是京西賓館，位於一座有60年歷史的蘇式建築內——在為期四天的會議期間，坐在他面前的黨內忠實擁護者幾乎肯定會對他的計劃大加讚賞。 真正的考驗可能會在稍後到來，因為政策或意識型態的任何變化都會通過政府的層層過濾。成敗在很大程度上將取決於習近平能否重新贏得廣大中國民眾，以及對他的政策���到失望的外國投資者的信心。近年來，中國經濟增長滯緩、房地產業崩潰、地方政府債台高築，讓企業和消費者深受其害。外國公司也對這個他們曾經爭相進入的市場望而卻步。週一上午，中國統計局公布的數據顯示經濟增長急劇放緩。 「很多不確定性導致消費者情緒非常低落，投資者情緒也非常低落，」前世界銀行中國局局長貝爾特·霍夫曼在本月舉行的一次關於中國這場會議的…

[mouniassn]

多形性紅斑病的體悟

以下一位有緣人分享，來文照登：

現今罹病年齡下降，罕見疾病增多，掛號掛對、掛錯，醫院是否滿床，排檢查、治療、延誤就醫、術後感染等，種種人為因素，造成病情加重，失去性命的不在少數。

數年前，有位朋友戴著口罩多天，口中有水皰、嚴重糜爛，口、鼻、眼中都有黏液不斷分泌，數日來，僅只能吸取微薄的流質食物，後來我陪朋友至醫院急診求助。

急診醫師醫術高明，檢視病情完後，說此病情急診無法處理，請我們去找醫學中心口腔病理科主任，執診醫師評估朋友病情後，覺得非同小可，打電話請該科主任前來看診。

職位如此高的醫學中心口腔病理科主任，風塵僕僕地趕來看朋友的病，視病猶親，不顧朋友的黏膜傷口發出惡臭、惡瘡，宛如菩薩般，貼近著朋友觀察口、眼、鼻，審慎檢視黏膜，在旁的我真的被主任的認真、醫術與醫德深深感動。主任說朋友的病是嚴重的「多形性紅斑」，若晚點來，可能有失明之虞。後來朋友取藥服用，只服一帖藥，病情竟然奇蹟似的很快就��解，可以進食了。

數月後，朋友此病復發，因正逢春節期間，醫院急診爆滿。因當初我陪同確診罕見疾病，千鈞一髮、非常危險。這次怕延遲就醫，因此陪同友人，找了一間坐落於市區、已開業數十年的老皮膚科診所就醫。

求診時，因友人已病懨懨的，由我說明友人曾確診為「多形性紅斑」，如今應為復發，希望醫師能開藥，幫忙止住痛苦。醫師拿取桌面一本老式圖譜，翻開「多形性紅斑」的圖例，一邊指著圖，一邊說：「你們不要亂說，多形性紅斑是長這樣！你們沒遇過，不要亂講！」接著就逕行開藥了！

朋友之後服了診所開的二帖藥，病情加重！眼中與口中的黏液分泌加劇，腥臭難聞，推測應為診所老醫師誤診。所幸隔天醫學中心春節門診開診，醫師打開朋友的舊病歷，沿用舊醫囑、照開藥。朋友服了一帖原廠藥，粘液分泌就止住了，皮膚的箭形紅色斑塊也逐漸結痂癒合。

數年後，末學持誦唸經，才逐漸將朋友的罹病因果銜接起來。朋友小時候，家中因經濟因素，販賣海鮮燒烤，朋友幫忙家中處理海鮮，常常需先處理海鮮物命的眼睛。所以罹病時，身上的箭形紅色斑塊，很像是魚鱗，分泌物的腥臭味，與海鮮的味道無異，因延誤就醫，也差點失明。

因朋友性格好、心性好與孝順，所以能在千鈞一髮之際，蒙獲有醫德與醫術的專科主任救治，救助性命，免除失明的危機。

曾試想，若朋友福德不足，發病前後次序互相顛倒，那麼後果真的不敢設想。因朋友尚有福德，當時才能遇到醫學中心口腔病理科主任，風塵僕僕地前來看診，還不顧朋友身上的惡臭，診斷出罕見疾病，紀錄於病歷，使友人往後可以依據舊醫囑拿藥，而且醫學中心還有罕見疾病之原廠藥庫存，這一切的巧合，真的是尚有福德和因緣所致。

(分享完畢)

文中有緣人推測友人罹患「多形性紅斑」的症狀，與小時候幫忙家中處理海鮮的眼睛有關，導致罹病時身上有類似魚鱗的箭形紅色斑塊，且分泌物的腥臭味與海鮮的味道無異，也差點因為延誤就醫而失明。經請示佛菩薩，兩者的確有關。如是因，如是果，如是緣，如是受。因果報應如影隨形，不等來世，現世已有報應。

人生要選擇正確的職業，若是選擇殺生、販售動物肉品、海鮮與葷食餐飲等等職業，無論是在生產、處理、餐飲、販賣哪一環節，都會有動物靈來討報干擾，造成身體健康問題。《阿伯的話—現場開示精華節錄》：「若以殺業為生，身體比較不健康，故不要執殺業，容易消耗福報。每一個生靈都有靈性，愛吃肉則殺業會比較重，等因緣一到，被吃的眾生就會來討報。」

一個人因業障討報而生病、看醫生治病，不一定有足夠的福報遇到好醫生。有緣人的朋友平時善良、孝順，因此有幸在一開始就醫，就遇到醫術良好又有醫德的仁醫，病能對症下藥，很快就復原。但是中途還是遇到誤診的醫生，吃藥反而讓病情惡化。《藥師經》有云：「若諸有情。得病雖輕。然無醫藥。及看病者。設復遇醫。授以非藥。實不應死。而便橫死。」描述的便是這種因誤診遭遇的劫難。

同樣的病久治不癒，反覆發作，甚至變得更加嚴重，通常是因為業障沒有消除，春風吹又生。所以最保險有效的作法，還是透過請示佛菩薩所需功德，用「因果債，功德還」，唸經迴向消除業力，才能達到真正的藥到病除。

唸經是平安、健康、幸福的解藥。一個人只要生病，什麼都不用想，什麼事也做不了了，也唯有此刻才能意識到，能藉由唸經消除業力，讓自己健健康康過日子，是一件多麼幸福的事。所以面對佛菩薩開示的經文數，除了珍惜和感恩，還要儘快唸經還債，才能冥陽兩利，皆大歡喜。

但是，唸經只是消除前業，最重要的是透過唸經，增加待人處事的智慧，提升心性，修正錯誤的習氣和行為，慎選職業，以防未來再造下新業因，而有消不完的業果。您現在的選擇，決定您未來的命運。這世上最好的選擇、投資報酬率最高的事，莫過於唸經。南無大慈大悲觀世音菩薩摩訶薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[chicagochinesenews]

【機場風貌】芝加哥O'Hare機場121億元大翻新

(芝加哥時報快訊) 芝加哥的門面O’Hare國際機場(O’Hare International Airport)在疫情恢復過程中遇到了困難，由於公司差旅的減少和旅遊業的變革，使得機場的客流量緩慢回升。今年前七個月，途經O’Hare的旅客人數僅為疫情前的86%。同時，航空公司在O’Hare的航班座位數較2019年減少了近14%。其中，美國航空公司(American Airlines)已經開始將重心轉向增長更快的城市，這也影響了芝加哥市場。此外，商務差旅的急劇變化也影響了城市的經濟。 Continue reading Untitled

[keenywong]

拒絕境外訪問網站福建省政府先走一步

中國福建省位於東南沿海，與台灣隔海相望。 圖為2022年8月美國時任眾議長佩洛西訪台後，中國啟動大規模環台軍演

據路透社報導，在中國政府加大關注信息安全問題之際，海外用戶無法訪問中國福建省官方網站所提供的經濟和人口數據。而這同時也已經成為一種大趨勢。

（德國之聲中文網）知情人士向路透社表示，一些在大陸以外的用戶發現自己無法訪問福建統計局管轄範圍內的網站。德國之聲也無法訪問福建省統計局官網及其統計年鑑等相關信息網站。

政治| 25.12.2018

言論審查再起? 中國下架83本外國學術期刊

China Symbolbild Spionage

路透社報導指出，目前尚不清楚中國方面做出此舉的原因。但在此之前已經有海外用戶訪問一些中國金融和學術數據庫受阻的情況。同時，北京以國家安全問題針對一些諮詢公司採取行動。

新加坡的一名研究員向路透社表示，他從今年3月份開始遭遇這些限制，而其他人表示他們最近才了解到這些限制。

重要的信息來源被斷

用戶和網站評估結果顯示，福建的官方網站經常發布有關經濟增長、能源消費和房地產銷售等領域的統計及數據。

廣告

這些數據是一些外國研究公司、經濟學家和金融機構追踪中國這個世界第二大經濟體的重要詳細信息來源。接受路透社採訪的用戶表示，由於這是敏感問題，他們希望保持匿名。

結束了嚴格的疫情管控措施後，中國經濟只處於緩慢恢復的狀態。此類限制可能會給已經需要應對更嚴格的監管控制和地緣政治緊張���氛的外國投資者帶來壓力。

倫敦國王學院的中國和東亞商業教授孫欣說：“如果福建的情況是經過深思熟慮的決定，那麼這可能成為其它地方或中央政府機構效仿的先例。”

一名官員在被路透社要求置評時表示，福建省統計局正在“研究情況”，但他並未提供進一步詳細說明。負責代表中國政府處理媒體諮詢的國務院新聞辦公室，外交部和國家統計局未立即回應路透社傳真的評論請求。台灣陸委會拒絕就此向路透社發表評論。

降低風險

一些公司在北京方面加大打擊力度後急忙採取行動以降低風險。北京準備在今年7月出台更嚴格的反間諜法。而中國當局近期對“美思明智”（Mintz Group）、美國管理諮詢公司貝恩（Bain & Co）和諮詢公司凱盛融英（Capvision Partners）的調查，使一些與中國打交道的公司感到不安，許多人不清楚紅線在哪裡。

同時，對信息安全的關注加劇也出現在最新數據顯示中國經濟增長動力有所減弱、青年失業率達歷史新高的時候。

路透社本月報導稱，中國頂級金融數據提供商之一萬得（Wind Information Co.），自去年底以來已阻止一些海外用戶訪問某些商業和經濟數據。另外據一些用戶說，一個重要的學術數據庫——中國知網（CNKI），也從4月1日開始限制海外訂閱者的訪問。

然而，其他省統計局的官方網站現在可以被海外用戶正常訪問。路透社相關消息的評論區顯示，有用戶表示福建統計部門的相關網站在中國大陸是可以訪問的。

福建省的數據為什麼這麼重要？

中國各省提供的統計數據可以幫助分析師和經濟學家跟踪地區趨勢，如勞動力內部遷移的模式、土地和房產銷售以及工業發展。福建經濟體量大約7900億美元，和瑞士相當。福建省政府的相關網站詳細介紹了該省先進和基礎製造業的分佈，以及體現每個城市人口數據的人口普查結果等內容。

福建省政府相關數據的重要性之所以格外高，是因為一些外國投資者密切關注它是否有任何軍事活動的跡象，尤其是在台灣海峽局勢緊張的情況下，兩位在香港的對沖基金投資者向路透社表示。

倫敦國王學院的中國問題專家孫欣表示，外國訪問中國國內數據受到限制的趨勢很明顯，這是中共出於國家安全考慮的結果。他說：“��與西方的地緣政治緊張以及中共對國家安全越來越擔憂的背景下，任何與西方的接觸都可能變成一個政治化的問題。”

（路透社）

[papamama-ca]

本地熱話｜CMHC報告：未來三年加拿大租金將持續上漲 溫哥華多倫多成重災區

儘管加拿大的房價自去年高峰時期下跌，但降幅遠不及疫情三年的上升幅度。加上新房供應增長放緩，甚至有一些中小型開發商因高息而擱置開發計劃。在高利率環境下，不僅購房者猶豫不前，換房者也因擔憂換房後要承受高利率貸款而暫停換房計劃，導致市場房源減少。加拿大抵押貸款和房屋協會（CMHC）發布的最新住宅市場展望報告預計，未來三年加拿大租金將持續上漲，租戶需為承受高昂租金做好心理準備。溫哥華、多倫多和蒙特利爾等大城市將成為重災區。 根據CMHC的報告，今年房地產住宅開發速度相對於疫情三年（即2020至2022年）將更為緩慢，主要受到連環加息的影響。這使得許多中小型開發商在房價下跌和高利率的情況下不願冒險開發，導致開發量急劇下降。報告預計到2025年，全國空置可租房源比率將下降至1.2%。以溫哥華為例，今年第一季度的房屋空置率低於1%。 該報告還指出，儘管2023年第二、三季度房價將相對穩定，甚至可能出現觸底反彈，但主要城市的房屋供應短缺問題依然嚴重。這使得準買家購房難度增加，並將他們困在租賃市場中，可能在租賃住房方面面臨更大挑戰。因為未來三年聯邦政府將吸納近140萬新移民，其中大部分為經濟類移民，手頭資金充足，可能在搶購房屋的情況下進一步推高房價。報告指出，2023年新竣工房屋數量將大幅下降，進一步推高租金。 加拿大在英國之外，是香港人熱衷的移民國家。租金上漲將為許多香港家庭帶來額外壓力。溫哥華的房地產代理表示，原本有些業主打算出售房產套現，但由於租金飆升，收租收益足以抵消利息支出，因此決定暫緩出售計劃。類似情況在多倫多也時有出現。 CMHC報告指出，當前市場環境對租戶���購房者均帶來不小的挑戰。然而，隨著加拿大政府積極吸引新移民，提升國內的經濟活動，未來三年內房地產市場或將呈現出新的機遇與變化。對於投資者而言，在利率持續上升之前，審慎評估市場前景和把握時機至關重要。 新聞來源：CMHC、CTV Read the full article

[benben321453]

陳澤坤【天陽學院】：台股今年以來上漲7.98％

今年以來受到外資回籠拉抬，��股上漲7.98%，台股基金表現也水漲船高，總共有33檔打敗大盤，11檔漲幅1成以上。

陳澤坤先生表示，外資已經連續3年大舉賣超台股約2兆元，2020年、2021年分別賣超5395億元及4540億元，2022年更是賣超1.23兆元，今年以來，外資已有回頭買台股的態勢，年後資金歸隊意願提升，年後股市重新啟動交投熱度後，開始有較明顯的漲勢，此時正是台股分批佈局好時機，不過，台股個股波動劇烈，基金投資的低波動優勢勝過個股，建議投資人以台股基金介入為宜。

陳澤坤先生強調，由於全球機構投資人歷經2022年股債雙跌的空頭洗禮，現金配置比重來到歷史高點，在美國總體經濟仍有望軟著陸且升息步調幾乎已明確將放緩情況下，軋空情形不只出現在美國科技股，在亞股市場以及台股皆可望看到；台股中期而言仍需等待中國解封政策效果及疫情擴散情況明朗，觀察中國經濟重啟的效果以及對全球的擴散影響，同時逐月觀察美國總經數據是否已讓聯準會及市場之間取得共識及平衡，在沒有新增系統性風險的情況下，股市可望築底完成並開始往多頭發展；建議可針對成長型產業及標的配置逆景氣週期的成長股如半導體先進製程、矽智財、車用電子及雲端伺服器，台灣內需相關電子商務，以及新應用如儲能等。

陳澤坤先生表示，台股後市長期需持續觀察全球總體經濟軟著陸效果及時間長度，以及聯準會姿態的變化，對於台股長線仍重返多頭看法不變，但基於各產業復甦情況及成長趨勢不同，應慎選標的產業及族群，預期2023年類股之間表現落差將會很大；雖出口後續趨緩風險仍在，但內需可望成為今年成長的重心所在，預估將可維持台灣整體GDP維持成長趨勢，資金可望持續青睞今年獲利具成長潛力的族群，疫後復甦及剛需產業等能見度相對明確之標的，仍有望維持多頭趨勢，在整體築底走勢完成後，指數將有機會慢慢回到多頭軌道。

美國科技股走揚及外資買超效應，台股新春攻堅行情，專家看短線急漲後，本周盤勢震盪加大及可能回檔整理，但年線15,300點可望有撐；拉長觀察2月盤勢高檔上看萬六，下檔萬五整數關卡支撐強勁，看好解封受惠相關（食品餐飲、觀光）、半導體相關、原物料（鋼鐵及塑化）等題材類股。

陳澤坤先生分析指出，台股短線急漲將影響本周震盪加大，但彙整三面向利多，包含資金面外資持續匯入及今年來買超2,451億元；技術面大盤及電子股指數均已站穩年線上，量價配合得宜；加以美台企業（蘋果、大立光、聯發科）財報利空不跌，而S&P500企業有70％財報是優於市場預期，研判有利2月攻堅格局，指數高檔上看萬六，下檔萬五關卡支撐強。

不過陳澤坤先生目前對後市看法更偏保守一些，他認為短線指數有望過15,624點（大波段高低檔反彈0.5滿足），但從1月以來大盤指數累計上揚10.36％，櫃買指數漲10.99％，雖低於費半及那斯達克各大漲24％、16.5％（同期間S&P500及道瓊各上揚8.8％、2.7％），加以1月9日、1月30日及2月2日形成三個跳空缺口，短線漲多回檔壓力也大，本周可能震盪拉回，但年線約15,300點可望有支撐。

陳澤坤先生認為，美元指數弱及亞幣轉強，新台幣走升到29.7，籌碼面外資回補及融資融券均減少，指數震盪拉回後仍有機會上看15,700點，2月下檔萬五整數關卡有強勁支撐。選股建議殖利率概念（貨櫃三雄）、原物料（亞聚、榮剛）、電動車（貿聯-KY）、ABF欣興、台積電概念股等。

陳澤坤先生認為，可留意三大類股，包含費半大漲概念股（台積電、聯電、世界先進、家登）、解封受惠股（王品、美食-KY、瓦城、雄獅）、原物料漲價股（中鋼、中鴻、允強、燁興、燁輝、華夏），也可追蹤矽智財（IP）股。

[gdwa]

美國人為何不願生育了？

2021年，對美國而言是極為特殊的一年，人口增長達到史上新低，大城市還出現了人口流失。那麼，為何美國人的生育意願在不斷降低？

　　3月24日，美國人口普查局最新公佈的報告顯示，2021年，美國有近75％的縣（2297個縣）出現了人口減少的問題，高於2019年的45.5％和2020年的55.5％。 　　具體來看，由於新冠疫情致使出生率放緩，這些縣的死亡人數均超過出生人數。 　　人口增長亮起紅燈 　　2021年是美國歷史上人口增長最慢的一年，連那些最大、最具活力的城市也出現了人口流失問題。 　　據美媒報道，美國大型城市的人口數量正在萎縮。美國人口普查局最新公佈的數據顯示，從2020年7月到2021年7月，紐約、洛杉磯、芝加哥和三藩市這幾大城市總共的人口下降了70萬餘。具體到洛杉磯這一超大城市，該地區人口下降了15萬餘人。 　　造成這種低增長的原因是多樣的，部分是受新冠疫情前就有的美國人口結構變化的持續影響，例如出生率穩步下降和移民人口急劇下降。 　　但毋庸置疑，新冠疫情起到了重要的催化作用。因為死亡人數大幅增加，很多美國人逃離大都市，選擇到較小城市去生活。 　　另外，專家表示，暴漲的住房成本也是原因之一。 　　新罕布殊爾大學的社會學教授和人口統計學家���尼斯·約翰遜（Kenneth M.Johnson）表示，在低生育率、老齡化的影響下，美國創造了一個世紀以來最小幅度的人口增長，「近2300個縣的死亡人數都多於出生人數，這在美國歷史上是前所未有的」。 　　此外，美國人口普查局還發現，美國郊區黑人人口有所增加，城市黑人人口則在減少。 　　生活成本壓低生育意願 　　事實上，從2008年金融危機之後，美國出生率下降的趨勢就已經開始。 　　「千禧一代」優先考慮教育和工作，從而推遲結婚和為人父母的打算。此外，剛畢業就背上助學貸款，也讓年輕人不堪重負，不斷上漲的房價更是讓情況雪上加霜。 　　美國人口學家認為，住房成本勢必會拖累生育率。 　　《紐約時報》舉例稱，31歲的艾莉森·格雷迪（Alison Grady）和歐內斯特·布朗（Ernest Brown）是一對戀人，他們一起合租了5年，疫情期間他們一直居家辦公，社交生活大幅減少。他們在加州逼仄的公寓裏艱難度日，最終決定回到2014年兩人初識的地方生活。 　　2021年3月，兩人搬到了亞特蘭大，他們以每月1500美元的價格與另外兩個朋友合租了當地的一套三居室公寓。最近，他們以30萬美元的價格購入了一套兩居室公寓，擺脫了和他人合租的生活。 　　這對計劃結婚的情侶一度想在加州奧克蘭買房，但當地購房的入門價就高達70萬美元。 　　「灣區的生活成本和人們的生活質量太不匹配了。」目前從事公共衛生行業的格雷迪這樣表示。 　　紐約、洛杉磯這樣的超大城市對人們仍然有很強的吸引力，競價買房和商辦地產的投資熱度就是最好的證明。但是，這些城市沒有足夠的經濟適用房。 　　加州住房合作組織2021年發佈一份報告表明，在洛杉磯地區，有近50萬人無法擁有自己的住房，這一群體的職業分佈廣泛，包括家庭清潔師、門衛、兒童保育人員、醫療助理等領域。 　　缺失的經濟適用房 　　在高昂生活成本的壓力下，不少人選擇遷徙。 　　休斯敦是美國德克薩斯州第一大城市，和其他正在發展中的地區一樣，近幾年承載了大量人口遷入。 　　34歲的Kayli Thompson曾在紐約州的圖書館工作。疫情期間，她的工作時間萎縮了一半。受休斯敦強勁的就業市場和溫暖的氣候吸引，去年，Kayli帶着她13歲的女兒Analiese搬了過來。 　　38歲的Gina Vargas也開始了自己的遷徙計劃。Gina在紐約生活了18年，她曾將紐約視為自己一輩子都無法離開的城市，但不久前，Gina搬到了休斯頓，那是她父母生活的地方。在紐約，她的薪水只夠在市區租下一間一居室的公寓，而搬到休斯頓之後，Gina立即為自己購買了一套三居室，同時還為父母購買了養老房。 　　南加州大學人口學和城市規劃專家杜維·邁爾斯（Dowell Myers）批評稱，美國的州、地方政府並不熱衷於建造所謂的經濟適用房，這限制了城市未來的發展，因為正值壯年的勞動力正在流出。此外，護理、公共事業等領域將面對人力短缺，這會使城市無法承載老齡化的壓力。 　　邁爾斯表示，當前的人口風險「完全是致命的」，「我們沒能建造足夠的住房來養育我們的下一代」。