#但是我要翻译不然别人会看不懂 (But I'll have to translate or else people won't understand me)

[windyskiez]

soukoku is bsd original name for the dzi and chuu duo, it's not a thing in bungou to alchemist or other bungou media. though, people do ship them in many non-bsd bungou media too, but like said it's not their ship name, or a term used anywhere else than in bsd. please refrain from using it when talking about other versions of those two, you're being rude to the irl writers too when you reduce charactes based on them to something that only one series out of hundreds uses 😔 i know you mean nothing bad, but just had to point out this. if you have to use ship name, it's dazanaka/dazachuu (or nakadaza/chuudaza depending on which dynamics you prefer for the ship). japanese fandoms for the various bungou medias haven't really fully decided on which reading to use for chuu, as his surname and first name both start with the same kanji, that can be read either as "naka" or "chuu". and as dzi is a surname, some find it weird to only refer to chuu with his first name when the other one is always called by his surname, meanwhile some are totally all about calling the short guy chuu anyways even if it's a bit unfair. but the japanese bunal fandom mostly uses dazanaka (or nakadaza for inverted dynamics). so yep, pick your choice, but no skk ever again for bunal or other bungou media versions of them, thank you. have a nice day o/

ps. there's also a comprehensive info on pixiv's dictionary regarding the bsd ship (https://dic.pixiv.net/a/%E5%A4%AA%E4%B8%AD), and it also mentions bunal's variation (https://dic.pixiv.net/a/%E5%A4%AA%E4%B8%AD%28%E6%96%87%E3%82%A2%E3%83%AB%29) which has same ship name. people add (bsd) or (bunal) behind the ship name to differentiate them. among western fans it's especially seen on ao3 when people tag their fics. you can use translator to get a gist of the links' content if you don't know japanese!

Ok......wow.

Thanks for the reminder?

I think I'll stick with 太中 or 中太? Ig it would be better?