#ルーマニア:クリスマス

[vegehana-food]

✿ サルマーレ | Sarmale ・ルーマニア風ロールキャベツ。ひき肉や野菜、米などをキャベツやブドウの葉で包み、じっくり煮込んで作られます。ルーマニア��主食「ママリガ」とサワークリームが一緒に供されることが多く、クリスマスや正月などのお祝いの席では欠かせない料理としても知られています。サルマーレは、トルコ(オスマン帝国)にルーツをもち、類似した料理はヨーロッパや中東で広く親しまれています。

[herbiemikeadamski]

. (^o^)／おはよー(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ(^_-)-☆. . . 12月22日（木）　#先負(己酉) 旧暦 11/29　冬至　月齢 28.2　年始から356日目（閏年では357日目）にあたり、年末まであと9日です。 . . 朝は希望に起き⤴️昼は努力に生き💪 夜を感謝に眠ろう😪💤夜が来ない 朝はありませんし、朝が来ない夜 はない💦睡眠は明日を迎える為の ☀️未来へのｽﾀｰﾄです🏃‍♂💦 でお馴染みのRascalでございます😅. . 「クリスマス寒波」初めて耳にする 語句😅💦珍しくって言い方が良い のか変かも知れませんが今朝の気温 東京より熊本のが2°高く6°でした🤚 寒波って大袈裟にﾃﾚﾋﾞで流れてます が⤵️相変わらず愚民共を脅して喜ん でますわ🤣😆🤣ｲﾔｲﾔ💦送迎車の 中で点けてるﾃﾚﾋﾞの音声を拾っての 話ですけど😅💦観たくも聞きたく も、ないんですが、消せとも言えん ので野放しですが、食い入る様に見 入ってるのが、端から見ると実にw こっけいです🤣😅🤣って事で昨夜 は、もつ鍋を作って旨過ぎ飲み過ぎ で今朝は調子ｽﾛｰです😅💦週下り の木曜日ですが何とかなりますね🤚 . 今日一日どなた様も💁‍♂お体ご自愛 なさって❤️お過ごし下さいませ🙋‍ ﾓｳ!頑張るしか✋はない！ ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｳ＼(^O^)／ ﾜｰｲ! ✨本日もご安全に参りましょう✌️ . . ■今日は何の日■. #冬至. 　二十四節気のひとつ。 　北半球では太陽の高さが一年で最も低くなる日。 　そのために一年中で最も日が短くなり、夜がいちばん長い。 　この日にゆず湯に入り、かぼちゃを食べると風邪をひかないといわれる。 . . #神吉日（ｶﾐﾖｼﾆﾁ）. 「かみよしび」ともいい、神社への参拝や、祭礼、先祖を祀るなどの祭事にいいとされています。 この日は神社への参拝や、お墓まいりに行くといい日です。 . #大明日（ﾀﾞｲﾐｮｳﾆﾁ）. 民間暦でいう吉日の一つ。 　通例、甲辰・甲申・乙未・乙丑・丙辰・丙午・丁卯・丁未・戊辰・己卯・己酉・庚戌・辛未・辛酉・辛亥・壬午・壬申・癸巳・癸酉の一九日とされるが、異説もある。 　この日は、建築・旅行・婚姻・移転などすべてのことに大吉であって、他の凶日と重なっても忌む必要がないともいう。 . #天恩日（ﾃﾝｵﾝﾋﾞ）. 　天の恩恵をすべての人が受ける日。 民間暦でいう吉日の一つ。 　この日は天から恩沢が下り、任官・婚礼などの慶事を行なうのに大吉とされる。甲子(きのえね)、己卯(つちのとう)、己酉(つちのととり)から数えて各五日間、合わせて一五日間がこれにあたる。 一説に、正月は丑の日、二月は寅の日、三月は卯の日というようにして一二月は子の日がこれであるともいう。 . #不成就日（ﾌｼﾞｮｳｼﾞｭﾋﾞ）. 選日の一つである。 何事も成就しない日とされ、結婚・開店・子供の命名・移転・契約・芸事始め・願い事など、事を起こすことが凶とされる。 市販の暦では他にも色々なことが凶となっていて、結局は全てのことが凶ということになる。 . . #視聴率の日. 国内唯一のﾃﾚﾋﾞ視聴率調査会社であり、各種ﾒﾃﾞｨｱﾃﾞｰﾀ、ﾏｰｹﾃｨﾝﾃﾞｰﾀの提供などを行う株式会社ﾋﾞﾃﾞｵﾘｻｰﾁが制定。 . #プロレス日本選手権開催. 　1954(昭和29)年12月22日(水)初の日本人同士のプﾛﾚｽ日本選手権開催。　 　当時は昭和の巌流島対決と云われ「相撲が勝つか柔道が勝つか」と騒がれた。 　相撲出身で後にﾌﾟﾛﾚｽの父と讃えられた「力道山」に対するは、日本柔道史上最強と謳われる木村政彦である。 . #はんぺんの日. . #酒風呂の日. . #働く女性の日. . #スープの日. . #労働組合法制定記念日. . #改正民法公布記念日. . #ジェネリック医薬品の日. . . #ラブラブサンドの日（毎月22日）. #デルちゃん誕生の日（毎月22日）. #禁煙の日（毎月22日）. #カニカマの日　＜6月を除く毎月22日＞ . #ルーマニア革命記念日. . . ■本日の成句■. #天は自ら助くる者を助く（ﾃﾝﾊﾐｽﾞｶﾗﾀｽｸﾙﾓﾉｦﾀｽｸ）. 【解説】 天は、他人の助けを借りずに自分自身で努力する者に力をかしてくれる。 西洋の古いことわざを翻訳したもの。 日本では、明治初期からロングセラーとなった「西国立志編」（中村正直訳）の冒頭に引用され、初訳がそのまま定着しました。 . 他人に頼らず、自立して努力する者には天の助けがあり、必ず幸福になるという意味。 . . 1981(昭和56)年12月22日(火)先勝.　#安めぐみ　（#やすめぐみ）　【ﾀﾚﾝﾄ、女優、ﾅﾚｰﾀｰ】　〔東京都府中市〕. . . (Saburou, Kumamoto-shi) https://www.instagram.com/p/CmcnpTkS5eQoaCl7AJmTOTUJ0SOkoHnC8LLzTU0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[shinshun-chanson-show]

＠Uramaki　ウラマキ（裏巻）

https://www.youtube.com/watch?v=M_SHQeleiIA

何度か紹介したマフムードの曲だが、題名が日本語だと気づく日本人が何人いるだろう。私も最初はわからなかった。のりまきを逆に（ごはんを外側に）巻いたもので、言われればわかるのだが、日本ではそれほどポピュラーな食物ではない。外人はのりが黒い紙みたいだと言っていやがるので、外国のノリ巻きはたいていウラマキになっている。おまけに彼はチャイナタウンと言っていて、中国と日本をごっちゃにしている。これはよくあることで、私はルーマニアで「日本から来た」と言ったら「首都は北京だろう」と言われた。

This is a song by Mahmood, but many Japanese may not think the title is Japamese.

I also didn’t notice. Uramaki is a special version of Japanese Sushi.

Usually we make it with Nori(laver) outside, but in foreign countries they don’t like laver, so they make it inside-out, I mean, rice outside, it’s Uramaki.

Moreover he tells about China town, I think he confuses China and Japan.

It often happens. When I went to Rumania, I said, “I came from Japan”, so one asked me, “Is the capital Beijing?”

 歌詞と意味

A cosa serve buttarsi via

Una domenica in China Town

Tua madre odia sentirti parlare

Dei tuoi nuovi amici, del tuo nuovo sound

A cosa serve la filosofia

Se ci scriviamo messaggi porno

Ancora prima del buongiorno

 自分を投げ出すことが何になる

日曜のチャイナタウンで

君のお母さんは君の話を聞くのが嫌いだ

新しい友人や　新しい音楽の話を

哲学が何になる

ポルノみたいなメッセージを書くなら

おはようと言う前にも

Potevamo amarci in un parcheggio

Quando mi hai augurato il peggio

Ridammi la poesia, finisco un uramaki e vado via

Puoi tenere la felpa bianca e blu, per Natale non parto più

Fumo nella cucina da mesi ma

Non è colpa mia se sono fatto così

Fatto così, fatto così

Fatto così

 駐車場でも愛しあえる

ぼくが最低であることを君が祈る時

詩を返してくれ　ぼくはウラマキを食べ終えて出てゆく

君は白と青のスエットを着ていて　ぼくはもうクリスマスには出てゆかない

何カ月もぼくは台所でタバコを吸ったけれど

そうしたのはぼくが悪いんじゃない

そうしたのは・・・

 A cosa serve la batteria

Se in questa testa c'è casino sempre

Se sopra a un palco non mi vieni in mente

Se sotto la doccia canto di merda

E nessuno mi sente, e nessuno mi sente

 ドラムが何になる

もし頭の中がいつもぐちゃぐちゃだったら

舞台の上なら君はぼくの心をよぎらな��

シャワーしながらクソのような歌を歌うなら

誰も聞いていない

 Vorrei tornare in quel bar per bere con te

Ma servirebbe del talento per amare uno come me

Vorrei tornare a un anno fa per parlare con te

Ma servirebbe del talento per amare uno come me

 ぼくはあのバーに戻りたい　君と飲むために

でもぼくのような人間を愛するには才能がいる

1年後にぼくは戻りたい　君と話すために

でもぼくのような人間を愛するには才能がいる

[laikalakugaki]

最近観たドキュメンタリー

これはきみの闘争だ

ブラジルの学生運動の映画。

コレクティブ　国家の嘘

全国の病院で消毒液が希釈されていた。医療機関と内閣が癒着しているルーマニアの投票率は日本とほぼ同じ、3〜4割ほど

世界一ゴッホを描いた男

中国農工民の生活苦については貧者を食らう国で読んだばかりだった。365日休みなくゴッホの複製画を作ってオランダに輸出している男。社員は親戚のみ、みんな逃げてしまう

それでも声をあげ続ける〜香港記者たちの闘い〜　

報道機関が権力の監視者として機能していた香港から、その力が奪い取られていく。誤解されがちだが、日本の現状というのはこれ以降の状態なんだよなと思うなどした。

欲望の資本主義２０２２

マッドジーンズの創業者が印象的だった。

もう一度ペットに会いたい〜世界に広がるクローンビジネス〜

クローンによって亡きペットの再生を図る人々もみな、代理母になる犬にはとても同情的というか倫理面での引っ掛かりを最も感じている。そこはまともな感性と思う。

独裁政権と戦う女性たち〜ベラルーシに自由を〜

ロシアによるウクライナ侵攻前夜のベラルーシのことがわかる。ベラルーシの大統領ルカシェンコは欧州最期の独裁者と呼ばれている。勝手に改憲し26年間その座に居座っている

戦場写真家　ゲルダ・タローの真実

ロバートキャパはあまりに有名だがゲルダもいるんやが？というドキュメンタリー。かつて外国からも義勇兵を集めて軍事独裁政権と社会主義勢力が戦ったスペイン。ゲルニカを描いたピカソの生まれたスペイン。強く興味がある。

イラク崩壊・政治の舞台裏

めちゃくちゃわかりやすい。フワッと聞いたことがある気がするアメリカの虚構。みんなが言っていた国連の偽善というものについてはじめてちゃんと理解した。締めのインパクトが強い。

プーチン政権と戦う女性たち

ウクライナ侵攻前夜のロシアのことがわかる。ロシア国民には選挙に立候補する権利がない。あるということになっているが親プーチンでないとあの手この手で立候補が取り下げられる

人身売買　子どもたちの再出発

静かなドキュメンタリーだった。ダムの巨大池で奴隷になっている子どもたちをピックアップして保護する施設がガーナにある���めちゃくちゃ約束のネバーランドの感じ…カウンセラーが子供に心情を説明させるのに花(幸せ、クリスマスみたいな気持ち)と石(悲しい)を使っていた。

ウガンダ　ベーシックインカム社会実験

ウガンダの人口100人ほ��の村人たちに2年間ベーシックインカムを与えるとどうなるか？というドキュメンタリーだった。2年間の様子を静かに映し続けて言葉足らずすぎるのではとすら思った。2年後明らかに身なりが良くなっている村の人々がお金の大事さを語る感じ⋯かと言って2年前の村人たちから全く幸福な感じはしなかったので、よい変化と捉えるべくドキュメンタリーも構成されているのだが近代に接続されて引き返せない感じどう捉えたらいいのかわからなかった

[kaigaineko]

世界の国々の「クリスマスに作った朝食」が海外で話題に←クリスマスって朝食から豪勢にするものなのか…

1.：投稿者 ルーマニアのクリスマスの朝食

'Romanian Christmas Breakfast' 2.：海外の名無しさん これはうちの。 ノルウェー産ハニーサーモンにレモンとライスを...

from 海外の反応宇宙 https://ift.tt/3pyUOn0

[prtcll]

【Notifications about Shipping overseas. / 海外向け発送についてのお知らせ】

(Last updated: May 3rd, 2020)

(English) Concerning to the coronavirus, the Japan Post has issued a notification of some changes in the handling of overseas postal items. However, this matter is described only on the Japanese version page, and there is no translation to other languages. Therefore, I translated to English and posted here. The information will be sometimes updated, so I’ll confirm and fix as soon as I found the news.

(Japanese / 日本語) 日本の郵便局では今回のコロナウイルスに関連して、海外向け郵便物の発送に関する取扱いに一部変更のお知らせを発信しています。しかしながら、本件は日本語版のページにのみ記載があり、諸外国語への翻訳はありません。したがって、ここに取扱状況を英訳したものを掲載します。なお、情報は郵便局の更新を確認次第、こちらでも随時更新していきます。

★1. Temporary suspension or delay of international mail to some countries / regions. (April. 23rd updated.) 一部の国・地域宛て国際郵便の一時引受停止および遅延等について（4月23日更新）

PDF:

https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01_01.pdf

1. EMS and Air mails (124 Countries and regions) - *Some are conditional.

Asia (アジア): Afghanistan, Bangladesh, Brunei, East Timor, Laos, Nepal, Pakistan, Sri Lanka アフガニスタン、スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、ブルネイ、東ティモール、ラオス

Middle East (中近東): Iran, Israel, Jordan, Oman, Saudi Arabia, Turkey, UAE

Oceania (オセアニア): American Samoa, Australia, Christmas Island, Cocos Islands, Guam, Kyrgyzstan, Marshall, Midway Atolls, Micronesia, Nauru, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn, Saipan, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Wake, Wallis and Futuna ウェーキ、オーストラリア、北マリアナ諸島、キルギス、グアム、クリスマス島、ココス諸島、サイパン、米領サモア、ツバル、トンガ、ナウル、ノーフォーク島、パプアニューギニア、バヌアツ、パラオ、ピトケアン、マーシャル、ミッドウェイ諸島、ミクロネシア、ワリスおよびフツナ

Europe (ヨーロッパ): Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Island, Georgia, Greece, Hungary, Greenland, Italy, Ireland, Kosovo, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Northern Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Vatican アイルランド、アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、イタリア、ウクライナ、ウズベキスタン、エストニア、オーストリア、北マケドニア、ギリシャ、キルギス、グリーンランド、クロアチア、コソボ、サンマリノ、ジョージア、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ、デンマーク、トルクメニスタン、ノルウェー、バチカン、ハンガリー、フェロー島、ブルガリア、ベラルーシ、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、マルタ、モルドバ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルーマニア、ルクセンブルク、ロシア

North & Central America (中北米): Alba, Anguilla, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Caribbean, Commonwealth of Dominica, Costa Rica, Cuba, Curacao, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Haiti, Jamaica, Montserrat, Netherlands, Nicaragua, Puerto Rico, Saint Christopher Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent, Sint Maarten, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, US Virgin Islands, USA 米国、アルバ、アンギラ、アンティグア・バーブーダ、英領ヴァージン諸島、米領ヴァージン諸島、エルサルバドル、オランダカリブ領域、キューバ、キュラソー、グレナダ、コスタリカ、ジャマイカ、シント・マールテン、セントクリストファー・ネービス、セントビンセント、セントルシア、タークスおよびカイコス諸島、ドミニカ、ドミニカ共和国、トリニダーゴ・トバゴ、ニカラグア、バミューダ諸島、ハイチ、バハマ、バルバドス、プエルト・リコ、ベリーズ、モントセラト

South America (南米): Brazil, Guyana, Peru, Suriname ガイアナ、スリナム、ブラジル、ペルー

Africa (アフリカ): Algeria, Angola, Ascension, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Congo, Cote d'Ivoire, Egypt, Equatorial Guinea, Eswatini, Ethiopia, Lesotho, Lithuania, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Nigeria, Reunion, Rwanda, Saint Helena, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Togo, Tristan da Cunha, Uganda, Zambia アセンション、アルジェリア、アンゴラ、ウガンダ、エジプト、エスワティニ、エチオピア、リトアニア、ガーナ、カーボベルデ、ガボン、カメルーン、ガンビア、ギニアビサウ、ケニア、コートジボワール、コンゴ共和国、サントメ・プリンシペ、ザンビア、シエラレオネ、赤道ギニア、セーシェル、セネガル、セント・ヘレナ、タンザニア、トーゴ、トリスタン・ダ・クーニャ、ナイジェリア、ナミビア、ブルンジ、マダガスカル、マラウイ、南アフリカ共和国、南スーダン、モーリシャス、モザンビーク、モロッコ、ルワンダ、レソト、レユニオン

-----------------

2. All packages - *Some are conditional. Asia (アジア): Bhutan, China, India, Indonesia, Nepal, Maldives, Mongolia インド、インドネシア、中国、ネパール、ブータン、モルディブ、モンゴル

Middle East (中近東): Bahrain, Cyprus, Iraq, Kuwait, Syria イラク、キプロス、クウェート、シリア、バーレーン

Oceania (オセアニア): Fiji, French Polynesia, New Caledonia, Samoa サモア、ニュー・カレドニア、フィジー、仏領ポリネシア

Europe (ヨーロッパ): Greenland, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain グリーンランド、スペイン、セルビア、モンテネグロ

North & Central America (北中米): Cayman Islands, Curacao, Guatemala, Honduras, Martinique, Panama, Saint Pierre and Miquelon キュラソー、グアテマラ、ケイマン諸島、サンピエールおよびミクロン、パナマ、ホンジュラス、マルチニーク

South America (南米): Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, French Guiana, Paraguay, Uruguay, Venezuela アルゼンチン、ウルグアイ、エクアドル、仏領ギアナ、コロンビア、チリ、パラグアイ、ベネズエラ

Africa (アフリカ): Botswana, Burkina Faso, Central Africa, Chad, Comoros, Djibouti, Gabon, Guinea, Ivory Coast, Mali, Mauritania, Niger, Penang, Tunisia, Zimbabwe ジブチ、ジンバブエ、チャド、チュニジア、ボツワナ、モーリタニア

-----------------

3. SAL All countries and regions (that now available). 現在サービスを行っている全ての国・地域

★2. Status of mail handling in each country and region. 各国・地域における郵便物の取扱状況等について

PDF:

https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0409_02_01.pdf

This will be updated later... / 後日更新します。お待ちください。

★3. Temporary suspension of international mail to the United States. (published on April 23rd) 米国宛て国際郵便物の一時引受停止について (4月23日発表)

Text: https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_03.html

(English) Due to the drastic reduction in transportation capacity due to the further reduction and suspension of aircraft, some international mail destined for the United States is no longer in sight. Therefore, from April 24 onwards, we will temporarily stop accepting the following international mail to the United States.

(Japanese / 日本語) 航空機の更なる減便・運休に伴い、輸送力が著しく減少したことから、米国宛ての一部の国際郵便物について発送の目処が立たなくなりました。つきましては、4月24日（金）から当分の間、米国宛ての以下の国際郵便物についてはお引き受けを一時停止いたします。

Delivery ways that is temporary suspended. / 一時引き受け停止する郵便物の種別

EMS / EMS郵便物

Small parcels (Air mail / SAL is already stopped.)  / 小包郵便物 ※航空扱い (SALは既に停止済み)

Ordinally mails (Small packages and printings) (Air mail / SAL is already stopped.) / 通常郵便物 (小形包装物および印刷物) ※航空扱い (SALは既に停止済み)

Delivery ways that is still accepted. / 引受けを継続する郵便物の種別

Small parcels (Sea mail) / 小包郵便物 ※船便扱い

Ordinally mails (Letters, postcards, postal items for the blind) (Both air mail and sea mail) / 通常郵便物 (書状、郵便葉書、盲人用郵便物) ※航空扱いおよび船便扱い

Ordinally mails (Small packages and printings) (Sea mail) / 通常郵便物 (小形包装物および印刷物) ※船便扱い

However, the ways now accepted is also expected to be delayed drastically. 引き続きお引き受けする郵便物についても大幅な遅延が見込まれます。

---------------------------

【The references / 参考資料】 ・「国際郵便: 一部の国・地域宛て国際郵便の一時引受停止および遅延等について（4月23日更新）」郵便局 https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01.html 対象国・地域 (PDF) https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01_01.pdf

・「国際郵便: 各国・地域における郵便物の取扱状況等について」郵便局 https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0409_02.html 取扱状況等一覧 (PDF) https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0409_02_01.pdf

・「米国宛て国際郵便物の一時引受停止について」郵便局 https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_03.html

[classicnomikata-blog]

パイプオルガン・クリスマスコンサート～聖なるクリスマスの夕べ、トリオ・ティエポロ～

パイプオルガン・クリスマスコンサート 聖なるクリスマスの夕べ、トリオ・ティエポロ

ルネサンス最期の画家、ティエポロの命名を許された世界唯一のオルガン・トリオ。オルガン、トランペット、ソプラノが三位一体となって荘厳な響きを醸し出す、まさに「聖なる夜」に酔いしれてください。 ソプラノ　藤田美奈子 オルガン　井上圭子 トランペット　アンドレ・アンリ シューベルトやバッハ／グノー、マスカーニによる「アヴェ・マリア」（Sop.&Org.） カッチーニ：アヴェ・マリア（Trio） ヘンデル：輝かしいセラフィムに（Trio） アルディーティ：くちづけ（Trio） ヴィヴィアーニ：トランペットとオルガンのためのソナタ第1番（Trp.&Org.） バルトーク：ルーマニア民族舞曲（Org.）/ほか   Read the full article

[7-ships]

学校出てから、稼いだ金は全て服につぎ込んでたな。7年くらい、毎年クリスマス心斎橋の店へ取り置きの服を引き取った帰りにすれ違うカップルを横目で見てたなあ。無駄な服もいっぱい買ったよ。似合うかどうか分からないものも、ミスマッチの美というのかな。色んなジャンルを混ぜながら、自分のTPOに服を合わせていく。今のお客さんって服を単なるモノととらえているというか。そこが物足りなく感じるとこでもある。本当は買って自分の物にしてもゴールじゃなくて、そこがスタートライン。日常に合わせて身に着けることで五感を働かせてほしい。それとみんな情報過多。何も知らないところから進める喜びを知らない。偶然、��を歩いててかっこいい人に出会う。教えてもらうんじゃなくて、盗む。そして自分に合うようにアレンジを試みる。その過程で似合わないものを身に着けるというのも、実は楽しいんだ。かっこいい人は、足音からして違うよ。テレビの話で悪いが、こないだルーマニアでマンホールに住んでる人の特集を観たよ。ブルース・リーって名前のジャンキーが取り仕切ってて、すごい数の人間が地下道に住んでいるんだ。その男は自分のパワーを誇示するために100㌔くらいの重さのアクセサリーをつけててね。世界は広いなって。いろんな人がいて、面白いよ。

[lovecrazysaladcollection]

“ドイツ 　クリスマス、コンドーム自販機を爆破した。破片が頭を打ち抜いた。 アメリカ、フロリダ 　警察から逃げようと池に飛び込んだ。ワニに食われた。 フランス 　観光地の城壁の上で全裸で踊った。転落死した。 イギリス、ウェールズ 　雷雨の中、自撮り棒を使った。焼死した。 アメリカ、メイン 　独立記念日、頭の上に乗せた打ち上げ花火を着火した。即死した。 アメリカ、テキサス 　ワニがいるから池に入るなと注意された。ワニに食われた。 ルーマニア 　自撮りしようと電車の屋根に登った。27000ボルトだった。 アメリカ、ミシガン。 　胸のホルスターで銃を持ち歩いていた。カメラと間違えた。死んだ。 ロシア 　風呂の中でスマホをいじっていた。電池がなくなったので充電した。220ボルトだった。 フランス、パリ 　パリに行きたかったので電車の屋根に登った。25000ボルトだった。 アメリカ youtuberが線路でスポーツしていた。轢かれた。” - VIPPERな俺 : 2015年のダーウィン賞候補ｗｗｗｗｗｗ (via toronei)

[logdevoyage]

黒いバター

縦書きで読む（一部未対応です）

夜の海は黒いバターみたいだ。

そう思ってからバカみたいだと考えた。黒いバターなんて見たことがない。 潮の香りの立つ海辺の丘。朧な月に照らされて、眼下にねっとりとした黒が弛む。

黒海——トルコからブルガリア、ルーマニア、ウクライナ、ロシア、そしてグルジアに囲まれた内陸の海。『ホメロス・オデュッセリア』でアルゴー探検隊が、迫りくる岩の海峡を抜けて黄金の羊の皮を求めに出た海。

「何にも見えないな」

少し遅れて丘を登ってきたノレッティンがいう。 ザザザと打ち寄せる波の音。エンド・オブ・イヤーのパーティに盛り上がるイスタンブールを脱け出して、私たちは黒海の沿岸までやって来た。

◇ ◆ ◇ ◆

「ブラックシーを見に行くのはどう？」

年長の友人、ノレッティンがそう提案したのは、彼が経営するデッサン・スクールで年内最後のクラスを終えた大晦日の夕方だった。トルコ、イスタンブール。明くる年に参加する展覧会の現場の下見に来ていた私は、そろそろ四週間もこのデッサン・スクールの階上に寝泊まりをしている。食事の心配をしないでよい代わりに、クラスで時々デッサンを教える、私たちの間にはそんなディールが成立していた。 春に美大への受験を控えた生徒たちは、「メリークリスマス & ハッピーニューイヤー！」なんていいながら年末の休暇へと入っていった。クリスマスなんてもう一週間も前に終わっているというのに、回教徒の多いトルコでは「メリークリスマス」の言葉の意味がズレてしまって、漠然とした年末の挨拶句になっているんじゃないか、そう考え���と少し可笑しかったが、考えてみれば仏教徒の私だって、正しく「メリークリスマス」しているわけじゃなかった。

教室の施錠を受付のアイシャに任せて、私たちは外に出た。どこへゆこう？ボスポラスを渡ってトラムでガラタの丘を登り、年末のタクシム・スクウェアへ行ってみるのもよかったが、ノレッティンは人ごみを好む人間ではなかった。

カディキョイの船着場前でサーディンのサンドウィッチと焼き栗を食べて、熱いトルコ紅茶を飲んでから、黒海までドライブに行こうという話になった。空は重たくどんよりと曇り。連絡船の汽笛と夕餌を求めるカモメの声が高く響く。チャイを運んで来た店の親父は代金を受け取ると、「メリークリスマス」といい、私も「メリークリスマス」と答えた。親父の眉毛も羽を広げたカモメのようだった。

Illustration by Kaori Mitsushima

◇ ◆ ◇ ◆

「Deniz（デニス）」というのはトルコ語で「海」というのだそうだ。「カラ」というのが「黒」という意味で、だから「黒海」というのは「カラ・デニス」というのだそうだ。フォルクス・ワーゲンのハンドルを握る、ノレッティンがそう教えてくれた。

町を抜けると空気に小雨の粒が舞い始め、小雨はやがて霧へと変わった。ヘッドライトを反射して、目の前は一面、白く光る。ガラスのくもりとの区別がつかず、私はフロントガラスを何度も拭った。

「世の中はどんどん悪くなってきてる。俺はそう思うよ」 前方の白い闇を睨みながら、ノレッティンはそういった。

「俺は良い人間なのに、世の中には悪い人間が多すぎる」

世の中の人々が、自分だけは「良い人間だ」と信じてやまないのは、いったい「良い世の中」なんだろうか。

「僕は自分が悪い人間だと思いながら生きてるよ」 私はためしにそういってみた。「……アーティストだからね、そもそも不埒な生き方をしているんだ」

「アーティストってのは不埒なのかい？」自身で画家でもあるノレッティンはそういった。

「考え方にもよるだろうけど、少なくとも道徳家じゃぁないだろうね」

「道徳ってのはまぁ厄介だな」ノレッティンはそういって笑った。
少し霧が晴れてきて、目の前にはぼんやりとした木立ちが現れた。白い中央線が、前方からゆっくりとやってきて、のんびりと後方へと飛び去って行く。

◇ ◆ ◇ ◆

しばらくすると遠くに小さな灯りが見えて、そこはポロネーズの町だとノレッティンが告げた。そういう名前の町なのか、それともポーランド人が多く住む町という意味なのか、訊き返してみたがよく判らなかった。

石畳の細い橋を渡りきると、閑散とした港町に入る。町の中心らしいロータリー���は古い車が何台か止まっていたが、人の気配はしなかった。個人商店に寂れたビリヤード場、EFES麦酒の文字が光るバー、灯りはもれているが覗き込んでも誰もいない。

——まるでゴーストタウンみたいだ。イスタンブールの喧騒が、遠い昔のように思われた。

町外れの坂を上ると軍事施設だった。再び濃くなり始めた霧の中からトルコ軍の兵士が現れて、ここから先へは入れないと告げた。逆光に浮かぶ兵士の影は、幻のようで現実感が伴わない。

町のロータリーまで戻り、教えられた通りに丘を登ると、やがて舗装されていない道に出た。ノレッティンの運転するフォルクス・ワーゲンは、水溜りを避け、跳ね、落ち、登る。小高い丘の中腹で、ふと赤い光を見た気がした。霧深い夜に赤い閃き——目を凝らすとそれは灯台で、ならばそこが海だった。

坂の途中で車を止めて、エンジンを切ると潮騒が聞こえた。ライトを消して車から降りる。あたりには小雨が舞っている。ザァザァと、寄せては返す波の音……を期待してみたが、どうやらこの海の音は違って聞こえた。寄せて寄せて寄せて寄せて……いつまでもただ押し寄せてくるように思えた。雨が降っていたからかもしれないが、関係ないかもしれなかった。

坂道を登って丘の上まで歩く。海風に吹かれて、霧は丘の上にまでは届かなかった。空は漠として灰色に広く、遠くの海は黒く霞む。どこから海でどこからが空なのか判らない。空と海との境界は、ぼんやりとぬるく溶けていた。

黒いバターみたいだ。そう思った。そんなもの今までに見たこともないのに……

また、一年が逝く。海風に吹かれて見えなくなってゆく白い霧のように。また、新しい年がやってくる。曖昧な黒から押し寄せてくる波のように。まるで、黒いバターみたいに、今までに見たこともないような……それとも、もしかしたらそれはどこかにあるのかもしれない。黄金の羊の皮みたいに。海峡を抜けた、広い海の向こうのどこかに。それとも、それはどこか私の知らないところではもうすっかり有名で、毎日飛行機で地球上のあちこちに配送されているのかもしれない。

「なんだ、何にも見えないな」 少し遅れて丘を登ってきたノレッティンがそういった。

眼下に揺れる海はどこまでも黒い。特に、こんな雨の夜の「黒海」は、他のどんな一日よりも黒いだろう。

「This is literary black sea」 （これが本当の黒い海だね）

私たちはそういって笑った。

——————————

【Log de Voyage】 は毎月一日更新です。今年もよろしくお願い致します！

text and illustrations © 2016 Log de Voyage

[ldvtest]

黒いバター

縦書きで読む（一部未対応です）

夜の海は黒いバターみたいだ。

そう思ってからバカみたいだと考えた。黒いバターなんて見たことがない。 潮の香り立つ海辺の丘。朧な月に照らされて、眼下にねっとりとした黒が弛む。

黒海——トルコからブルガリア、ルーマニア、ウクライナ、ロシア、そしてグルジアに囲まれた内陸の海。『ホメロス・オデュッセリア』でアルゴー探検隊が、迫りくる岩の海峡を抜けて黄金の羊の皮を求めに出た海。

「何にも見えないな」

少し遅れて丘を登ってきたノレッティンがいう。 ザザザと打ち寄せる波の音。エンド・オブ・イヤーのパーティに盛り上がるイスタンブールを脱け出して、私たちは黒海の沿岸までやって来た。

◇ ◆ ◇ ◆

「ブラックシーを見に行くのはどう？」

年長の友人、ノレッティンがそう提案したのは、彼が経営するデッサン・スクールで年内最後のクラスを終えた大晦日の夕方だった。明くる年に参加する展覧会の現場の下見に来ていた私は、そろそろ四週間もこのデッサン・スクールの階上に寝泊まりをしている。食事の心配をしないでよい代わりに、クラスで時々デッサンを教える、私たちの間にはそんなディールが成立していた。 春に美大への受験を控えた生徒たちは、「メリークリスマス & ハッピーニューイヤー！」なんていいながら年末の休暇へと入っていった。クリスマスなんてもう一週間も前に終わっているというのに、回教徒の多いトルコでは「メリークリスマス」の言葉の意味がズレてしまって、漠然とした年末の挨拶句になっているんじゃないか、そう考えると少し可笑しかったが、考えてみれば仏教徒の私だって、正しく「メリークリスマス」しているわけじゃなかった。

教室の施錠を受付のアイシャに任せて、私たちは外に出た。どこへゆこう？ボスポラスを渡ってトラムでガラタの丘を登り、年末のタクシム・スクウェアへ行ってみるのもよかったが、ノレッティンは人ごみを好む人間ではなかった。

カディキョイの船着場前でサーディンのサンドウィッチと焼き栗を食べて、熱いトルコ紅茶を飲んでから、黒海までドライブに行こうという話になった。空は重たくどんよりと曇り。連絡船の汽笛と夕餌を求めるカモメの声が高く響く。チャイを運んで来た店の親父は代金を受け取ると、「メリークリスマス」といい、私も「メリークリスマス」と答えた。親父の眉毛も羽を広げたカモメのようだった。

◇ ◆ ◇ ◆

「Deniz（デニス）」というのはトルコ語で「海」というのだそうだ。「カラ」というのが「黒」という意味で、だから「黒海」というのは「カラ・デニス」というのだそうだ。フォルクス・ワーゲンのハンドルを握る、ノレッティンがそう教えてくれた。

町を抜けると空気に小雨の粒が舞い始め、小雨はやがて霧へと変わった。ヘッドライトを反射して、目の前は一面、白く光る。ガラスのくもりとの区別がつかず、私はフロントガラスを何度も拭った。

「世の中はどんどん悪くなってきてる。俺はそう思うよ」 前方の白い闇を睨みながら、ノレッティンはそういった。

「俺は良い人間なのに、世の中には悪い人間が多すぎる」

世の中の人々が、自分だけは「良い人間だ」と信じてやまないのは、いったい「良い世の中」なんだろうか。

「僕は自分が悪い人間だと思いながら生きてるよ」 私はためしにそういってみた。「……アーティストだからね、そもそも不埒な生き方をしているんだ」

「アーティストってのは不埒なのかい？」自身で画家でもあるノレッティンはそういった。

「考え方にもよるだろうけど、少なくとも道徳家じゃぁないだろうね」

「道徳ってのはまぁ厄介だな」ノレッティンはそういって笑った。
少し霧が晴れてきて、目の前にはぼんやりとした木立ちが現れた。白い中央線が、前方からゆっくりとやってきて、のんびりと後方へと飛び去って行く。

◇ ◆ ◇ ◆

しばらくすると遠くに小さな灯りが見えて、そこはポロネーズの町だとノレッティンが告げた。そういう名前の町なのか、それともポーランド人が多く住む町という意味なのか、訊き返してみたがよく判らなかった。

石畳の細い橋を渡りきると、閑散とした港町に入る。町の中心らしいロータリーには古い車が何台か止まっていたが、人の気配はしなかった。個人商店に寂れたビリヤード場、EFES麦酒の文字が光るバー、灯りはもれているが覗き込んでも誰もいない。

——まるでゴーストタウンみたいだ。イスタンブールの喧騒が、遠い昔のように思われた。

町外れの坂を上ると軍事施設だった。再び濃くなり始めた霧の中からトルコ軍の兵士が現れて、ここから先へは入れないと告げた。逆光に浮かぶ兵士の影は、幻のようで現実感が伴わない。

町のロータリーまで戻り、教えられた通りに丘を登ると、やがて舗装されていない道に出た。ノレッティンの運転するフォルクス・ワーゲンは、水溜りを避け、跳ね、落ち、登る。小高い丘の中腹で、ふと赤い光を見た気がした。霧深い夜に赤い閃き——目を凝らすとそれは灯台で、ならばそこが海だった。

坂の途中で車を止めて、エンジンを切ると潮騒が聞こえた。ライトを消して車から降りる。あたりには小雨が舞っている。ザァザァと、寄せては返す波の音……を期待してみたが、どうやらこの海の音は違って聞こえた。寄せて寄せて寄せて寄せて……いつまでもただ押し寄せてくるように思えた。雨が降っていたからかもしれないが、実際、関係ないかもしれなかった。

坂道を登って丘の上まで歩く。海風に吹かれて、霧は丘の上にまでは届かなかった。空は漠として灰色に広く、遠くの海は黒く霞む。どこから海でどこからが空なのか判らない。空と海との境界は、ぼんやりとぬるく溶けていた。

黒いバターみたいだ。そう思った。そんなもの今までに見たこともないのに。

——一年が逝く。海風に吹かれて見えなくなってゆく白い霧のように。新しい年がやってくる。曖昧な黒から押し寄せてくる波のように。まるで、黒いバターみたいに、今までに見たこともないような。 それとも、もしかしたらそれはどこかにあるのかもしれない。黄金の羊の皮みたいに。海峡を抜けた、広い海の向こうのどこかに。それとも、それはどこか私の知らないところではもうすっかり有名で、毎日飛行機で地球上のあちこちに配送されているのかもしれない。

「なんだ、何にも見えないな」 少し遅れて丘を登ってきたノレッティンがそういった。

眼下に揺れる海はどこまでも黒い。特に、こんな雨の夜の「黒海」は、他のどんな一日よりも黒いだろう。

「This is literary black sea」 （これが本当の黒い海だね）

私たちはそういって笑った。

——————————

【Log de Voyage】 は毎月一日更新です。今年もよろしくお願い致します！

text and illustrations © 2016 Log de Voyage

[vegehana-food]

✿ ポマーナ・デ・ポルク | Pomana porcului

[tamamura-dance]

玉村ダンス！今年のベスト3

皆さん、クリスマスも終わり･･･残っているのは大掃除ですね。

ガラス拭きをしようと思っている玉村ダンススクールの岡野啓子です。

今年もパーティーは、大盛況でした。いろいろ楽しい事が、ありましたね。

中でも、これが、玉村ダンススクールのベスト3です。

⑴ １０ダンス選手権大会で圭一郎先生と彩子先生が見事、準優勝でした。

来年は日本代表選手として、世界大会に出場します。皆んなで応援しています。

⑵ 第1回関東甲信越プロアマダンス選手権大会に、雅吉先生と相川さんが出場しました。

年齢別、120歳以上でサンバ・ルンバ・チャチャチャの3種目、優勝でした。さすが～見事ですね。

⑶ 10月から、ルーマニア出身のロタル・アレクサンドルが、スタッフとして来ました。

日本語も上手で、生徒さん達と仲良く打ち解けて、楽しくレッスンしています。

あなたの今年のベスト3は、何でしたか？

先日、ロイヤルホテルで…

[shokolalife]

Had Christmas party in English school🎄❤️🤶🏽 Enjoyed lots of activity n I could see his growth since last Halloween party🎃 All knitted hat & cardigan r from @fobedknits 🦉💜5 months past but he keeps English well. He becomes more active, but stable, and funnier, smarter, charming!! ズー・フォニックス・アカデミーに週一通ってます。英語教育専門の友人のオススメだけあって大満足💖ネイティブ先生が良い、バイリンガルスタッフは保育士の免許もってる、運営スタッフも気配りさん。来年から午後クラスだけになってしまうのが残念。クリスマスパーティはルーマニアのおばあちゃんからのカーディガン🐸💚と帽子💙💛❤️ #英語教育 #バイリンガル教育 #クリスマス

[carebrid]

#世界一周 #carebrid #無職 #nojob #backpacker #japan #skate #push #travel #europe #tourist #romania #stnicholasday ルーマニアではセントニコラスデーにスティックを飾る習慣がある様です そもそもセントニコラスデーと言うものを初めて聞きました。12/5.6にクリスマス的な感じらしい㊗️ (at Craiova)

[infonettsuushin-blog]

【ロシア】スラヴの誕生【ポーランドボール】

海外の反応 2014年にあった国の誕生コンテストへの投稿です クロアチア 29ptこれは今まで見た中で一番詳細に描かれたシットだわ 不明 12ptなんてシットだ。グッジョブ ルーマニア 12ptホーリーファッキンシット ベラルーシ 12ptこれはクオリティ高いシットだね スロベニア 12ptどんだけ攻撃的な内容なんだよ。グレートワーク！ 不明 11ptなんでだ…どうしてベラルーシはバルカンの中で暮らしているんだろうか？ 不明 9ptこれは文字通りのブルシットだな 感想 あ～生命の神秘おぶね 何の日 　11/6はPBカレンダーだとスウェーデンの国旗の日になっているけど、どっちかというとグスタフ・アドルフの日なんね。　スウェーデンには国旗の日が複数あって、国旗を掲げて振るような日は全部国旗の日とされているんね。だから新年も国家の日もクリスマスも国旗の日なんよ。…