#իսպաներեն | Explore Tumblr posts and blogs

pollonegro666 · 1 year ago

Text

2023/08/02 Después de un vuelo corto, llegamos al aeropuerto. Tomamos un pequeño almuerzo en una terraza y, cuando íbamos buscando la salida, encontramos un negocio cuyo nombre nos hizo mucha gracia porque suena muy español.

After a short flight, we arrived at the airport. We had a small lunch on a terrace and, when we were looking for the exit, we found a business whose name we found very funny because it sounds very Spanish.

Google Translation into French: Après un court vol, nous arrivons à l'aéroport. Nous avons déjeuné sur une terrasse et, alors que nous cherchions la sortie, nous avons trouvé un commerce dont nous avons trouvé le nom très drôle car il sonne très espagnol.

Google translation into Italian: Dopo un breve volo arriviamo all'aeroporto. Abbiamo pranzato su una terrazza e, mentre cercavamo l'uscita, abbiamo trovato un negozio il cui nome ci è sembrato molto divertente perché suonava molto spagnolo.

Google Translation into Portuguese: Após um breve vôo, chegamos ao aeroporto. Almoçámos numa esplanada e, enquanto procurávamos a saída, encontrámos um negócio cujo nome achamos muito engraçado porque soa muito espanhol.

Google Translation into German: Nach einem kurzen Flug erreichen wir den Flughafen. Wir aßen auf einer Terrasse zu Mittag und stießen auf der Suche nach dem Ausgang auf ein Geschäft, dessen Name uns sehr komisch vorkam, weil er sehr spanisch klang.

Google Translation into Albanisch: Pas një fluturimi të shkurtër arrijmë në aeroport. Ishim duke drekuar në një tarracë dhe duke kërkuar daljen, hasëm në një dyqan, emri i të cilit na dukej shumë i çuditshëm, sepse tingëllonte shumë spanjisht.

Google Translation into Armenian: Կարճ թռիչքից հետո հասնում ենք օդանավակայան։ Մենք ճաշեցինք պատշգամբում և, փնտրելով ելքը, հանդիպեցինք մի խանութի, որի անունը մեզ շատ տարօրինակ թվաց, քանի որ շատ իսպաներեն էր հնչում։

Google Translation into Bulgarian: След кратък полет стигаме до летището. Обядвахме на една тераса и търсейки изхода попаднахме на магазин, чието име ни се стори много странно, защото звучеше много испански.

Google Translation into Czech: Po krátkém letu se dostáváme na letiště. Poobědvali jsme na terase a při hledání východu jsme narazili na obchod, jehož název se nám zdál velmi zvláštní, protože zněl velmi španělsky.

Google Translation into Croatian: Nakon kratkog leta stižemo do zračne luke. Ručali smo na terasi i, tražeći izlaz, naišli smo na dućan čije nam se ime učinilo vrlo čudnim jer je zvučalo vrlo španjolski.

Google Translation into Danish Efter en kort flyvetur når vi lufthavnen. Vi spiste frokost på en terrasse, og på udkig efter udgangen stødte vi på en butik, hvis navn forekom os meget mærkeligt, fordi det lød meget spansk.

Google Translation into Slovak: Po krátkom lete sa dostávame na letisko. Obedovali sme na terase a pri hľadaní východu sme narazili na obchod, ktorého názov sa nám zdal veľmi zvláštny, pretože znel veľmi španielsky.

Google Translation into Slovenian: Po kratkem letu prispemo na letališče. Kosili smo na terasi in ko smo iskali izhod, smo naleteli na trgovino, katere ime se nam je zdelo zelo čudno, saj je zvenelo zelo špansko.

Google Translation into Estonian: Peale lühikest lendu jõuame lennujaama. Lõunatasime terrassil ja väljapääsu otsides sattusime poodi, mille nimi tundus meile väga kummaline, sest kõlas väga hispaanialikult.

Google Translation into Suomi: Lyhyen lennon jälkeen saavumme lentokentälle. Lounasimme terassilla ja uloskäyntiä etsiessämme törmäsimme kauppaan, jonka nimi vaikutti meistä hyvin oudolta, koska se kuulosti hyvin espanjalaiselta.

Google Translation into Georgian: მოკლე ფრენის შემდეგ მივდივართ აეროპორტში. ტერასაზე ვსადილობდით და გასასვლელის ძიებისას წავაწყდით მაღაზიას, რომლის სახელიც ძალიან უცნაურად გვეჩვენა, რადგან ძალიან ესპანურად ჟღერდა.

Google Translation into Greek: Μετά από μια σύντομη πτήση φτάνουμε στο αεροδρόμιο. Γευματίσαμε σε μια βεράντα και ψάχνοντας την έξοδο, συναντήσαμε ένα μαγαζί που το όνομά του μας φάνηκε πολύ παράξενο γιατί ακουγόταν πολύ ισπανικό.

Google Translation into Hungarian: Rövid repülőút után elérjük a repteret. Egy teraszon ebédeltünk, és a kijáratot keresve egy boltba bukkantunk, aminek a neve nagyon furcsának tűnt számunkra, mert nagyon spanyolul hangzott.

Google Translation into Latvian: Pēc īsa lidojuma sasniedzam lidostu. Pusdienojām uz terases un, meklējot izeju, uzgājām veikalu, kura nosaukums mums likās ļoti dīvains, jo skanēja ļoti spāniski.

Google Translation into Dutch: Na een korte vlucht bereiken we de luchthaven. We lunchten op een terrasje en op zoek naar de uitgang kwamen we een winkel tegen waarvan de naam ons heel vreemd leek omdat het erg Spaans klonk.

Google Translation into Norwegian: Etter en kort flytur kommer vi til flyplassen. Vi spiste lunsj på en terrasse, og på jakt etter utgangen kom vi over en butikk hvis navn virket veldig rart for oss fordi det hørtes veldig spansk ut.

Google Translation into Polish: Po krótkim locie docieramy na lotnisko. Obiad zjedliśmy na tarasie i szukając wyjścia natknęliśmy się na sklep, którego nazwa wydała nam się bardzo dziwna, bo brzmiała bardzo hiszpańsko.

Google Translation into Romanian: După un scurt zbor ajungem la aeroport. Luam prânzul pe o terasă și în timp ce căutăm ieșirea, am dat de un magazin al cărui nume ne-a părut foarte ciudat pentru că suna foarte spaniol.

Google Translation into Russian: После непродолжительного перелета добираемся до аэропорта. Мы обедали на террасе и, ища выход, наткнулись на магазин, название которого показалось нам очень странным, потому что оно звучало очень по-испански.

Google Translation into Serbian: После кратког лета стижемо до аеродрома. Ручали смо на тераси и, тражећи излаз, наишли смо на радњу чије име нам се учинило веома чудним јер је звучало веома шпански.

Google Translation into Swedish: Efter en kort flygning når vi flygplatsen. Vi åt lunch på en terrass och när vi letade efter utgången stötte vi på en butik vars namn verkade väldigt konstigt för oss eftersom det lät väldigt spanskt.

Google Translation into Turkish: Kısa bir uçuşun ardından havalimanına ulaşıyoruz. Terasta öğle yemeği yedik ve çıkışı ararken adı kulağa çok İspanyolca geldiği için bize çok tuhaf gelen bir dükkana rastladık.

Google Translation into Ukrainian: Після короткого перельоту ми приїжджаємо в аеропорт. Ми обідали на терасі і, шукаючи виходу, натрапили на магазин, назва якого здалася нам дуже дивною, бо звучала дуже іспанською.

Google Translation into Arabic: بعد رحلة قصيرة وصلنا إلى المطار. تناولنا طعام الغداء على الشرفة، وأثناء بحثنا عن المخرج، صادفنا متجرًا بدا لنا اسمه غريبًا جدًا لأنه بدا إسبانيًا للغاية.

Google Translation into Bengali: কিছুক্ষণের ফ্লাইটের পর আমরা বিমানবন্দরে পৌঁছাই। আমরা একটি বারান্দায় দুপুরের খাবার খেয়েছিলাম এবং, প্রস্থান করার জন্য আমরা একটি দোকানের সামনে এসেছিলাম যার নামটি আমাদের কাছে খুব অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল কারণ এটি খুব স্প্যানিশ শোনায়।

Google Translation into Simplified Chinese: 经过短暂的飞行后，我们到达机场。我们在露台上吃午饭，在寻找出口时，我们遇到了一家商店，它的名字让我们觉得很奇怪，因为它听起来很西班牙。

Google Translation into Korean: 짧은 비행을 마치고 공항에 도착합니다. 우리는 테라스에서 점심을 먹고 출구를 찾다가 스페인어처럼 들리기 때문에 이름이 매우 이상해 보이는 가게를 발견했습니다.

Google Translation into Hawaiian: Ma hope o ka lele pōkole, hiki mākou i ke kahua mokulele. Ua ʻai mākou i ka ʻaina awakea ma kahi pā hale a, e ʻimi ana i ka puka, ua ʻike mākou i kahi hale kūʻai nona ka inoa i ʻike ʻole ʻia iā mākou no ka mea he kani ʻo Sepania.

Google Translation into Hebrew: לאחר טיסה קצרה מגיעים לשדה התעופה. אכלנו ארוחת צהריים במרפסת ובזמן שחיפשנו את היציאה, נתקלנו בחנות ששמה נראה לנו מאוד מוזר כי היא נשמעה מאוד ספרדית.

Google Translation into Hindi: एक छोटी उड़ान के बाद हम हवाई अड्डे पहुँचे। हमने एक छत पर दोपहर का भोजन किया और बाहर निकलने का रास्ता तलाशते हुए हमें एक दुकान मिली जिसका नाम हमें बहुत अजीब लगा क्योंकि यह बहुत स्पेनिश लगता था।

Google Translation into Indonesian: Setelah penerbangan singkat kami mencapai bandara. Kami sedang makan siang di teras dan ketika mencari jalan keluar, kami menemukan sebuah toko yang menurut kami namanya sangat aneh karena kedengarannya sangat Spanyol.

Google Translation into Japanese: 短いフライトの後、空港に到着します。テラスで昼食をとり、出口を探していると、スペイン語っぽくてとても不思議な名前のお店を見つけました。

Google Translation into Kyrgyz: Кыска рейстен кийин аэропортко жетебиз. Биз террасада түшкү тамактандык жана чыга турган жерди издеп жатып, дүкөнгө туш болдук, анын аты бизге абдан кызыктай көрүнгөн, анткени ал абдан испанча угулган.

Google Translation into Malay: Selepas penerbangan singkat kami sampai ke lapangan terbang. Kami makan tengah hari di teres dan, mencari pintu keluar, kami terjumpa sebuah kedai yang namanya kelihatan sangat pelik bagi kami kerana ia kedengaran sangat Sepanyol.

Google Translation into Malayalam: ഒരു ചെറിയ ഫ്ലൈറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ എയർപോർട്ടിലെത്തി. ഞങ്ങൾ ഒരു ടെറസിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പുറത്തുകടക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു കട കണ്ടു, അതിന്റെ പേര് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നി, കാരണം അത് വളരെ സ്പാനിഷ് ആയിരുന്നു.

Google Translation into Mongolian: Богино нислэгийн дараа бид нисэх онгоцны буудалд хүрдэг. Бид өдрийн хоолоо дэнж дээр идээд гарах гарцыг хайж байтал нэр нь маш испани сонсогдож байсан тул бидэнд их сонин санагдсан дэлгүүртэй таарав.

Google Translation into Nepali: छोटो उडान पछि हामी एयरपोर्ट पुग्छौं। हामी एउटा टेरेसमा खाजा खाइरहेका थियौं र बाहिर निस्कने क्रममा हामीले एउटा पसल भेट्टायौं जसको नामले हामीलाई धेरै अनौठो लाग्यो किनभने यो धेरै स्पेनिश सुनिन्छ।

Google Translation into Panjabi: ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੱਤ 'ਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ ਅਤੇ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਲੱਗਦੀ ਸੀ।

Google Translation into Pashtun: د لنډ الوتنې وروسته موږ هوایی ډګر ته ورسیږو. موږ په یوه چت کې د غرمې ډوډۍ ��خوړه او د وتلو په لټه کې، موږ یو هټۍ ته ورسیدو چې نوم یې موږ ته خورا عجیب ښکاري ځکه چې دا خورا هسپانوي غږېده.

Google Translation into Persian: پس از یک پرواز کوتاه به فرودگاه می رسیم. ناهار را در یک تراس خوردیم و در جستجوی خروجی، به مغازه ای برخوردیم که نامش برایمان خیلی عجیب به نظر می رسید، زیرا صدای آن بسیار اسپانیایی بود.

Google Translation into Sundanese: Sanggeus hiber pondok urang ngahontal bandara. Urang tadi dahar beurang di téras sarta, pilari kaluar, urang datang di sakuliah hiji warung anu ngaranna seemed pisan aneh keur urang sabab disada pisan Spanyol.

Google Translation into Tagalog: After a short flight nakarating na kami sa airport. Nagtanghalian kami sa isang terrace at, sa paghahanap ng exit, narating namin ang isang tindahan na tila kakaiba sa amin ang pangalan dahil napaka-Kastila.

Google Translation into Telugu: కొద్ది సేపటి తరువాత మేము విమానాశ్రయానికి చేరుకున్నాము. మేము టెర్రస్ మీద భోజనం చేసాము మరియు నిష్క్రమణ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు, మేము ఒక దుకాణాన్ని చూశాము, దాని పేరు మాకు చాలా వింతగా అనిపించింది, ఎందుకంటే అది చాలా స్పానిష్ భాషలో ఉంది.

Google Translation into Thai: หลังจากเที่ยวบินสั้นๆ เราก็มาถึงสนามบิน เรากำลังรับประทานอาหารกลางวันบนระเบียง และระหว่างมองหาทางออก ก็เจอร้านหนึ่งที่ชื่อเราดูแปลกมากเพราะฟังดูเป็นภาษาสเปนมาก

Google Translation into Urdu: ایک مختصر پرواز کے بعد ہم ہوائی اڈے پر پہنچ گئے. ہم نے ایک چبوترے پر دوپہر کا کھانا کھایا اور باہر نکلتے ہوئے ہمیں ایک دکان ملی جس کا نام ہمیں بہت عجیب لگا کیونکہ یہ بہت ہسپانوی لگ رہا تھا۔

Google Translation into Uzbek: Qisqa parvozdan so'ng biz aeroportga etib boramiz. Biz terastada tushlik qildik va chiqish yo'lini qidirib, biz uchun nomi juda g'alati tuyulgan do'konga duch keldik, chunki u juda ispancha eshitildi.

Google Translation into Vietnamese: Sau một chuyến bay ngắn, chúng tôi đến sân bay. Chúng tôi ăn trưa trên sân thượng và khi đang tìm lối ra, chúng tôi tình cờ gặp một cửa hàng có cái tên rất lạ đối với chúng tôi vì nó nghe rất Tây Ban Nha.

5 notes · View notes