#это даже не стихи

[heghogsblog]

Ёжик, а как ты оказался в США? или это история, покрытая тайной?)

какие у тебя корни? откуда ты родом?

with love, tor-m

Honey..)) эта история из разряда, ну, в которую людям обычно трудно поверить. ну вот представь например такие варианты:

а). одним обычным московским днем, я встал, одел свою любимую майку и джинсы, в кармане которых были всего лишь $300 баксов, сел в самолет и улетел в Америку.

б). совершая трансконтинентальный перелет, небольшой частный самолет терпит крушение где то в труднодоступных поймах реки Миссисипи . выжил один лишь мальчик, которого приютило семейство диких ёжиков.

в). просто несказанно повезло, меня взяли на работу в одну малоизвестную студию звукозаписи, прямо где то в неблагополучном районе Детройта, ну почти где 8-ая миля из фильма с участием Eminem.

г). в детстве я потерял родителей и надо мной оформила опекунство богатая дальняя родственница проживающая в соединенных штатах.

это и есть мои секретные файлы. бэйби.

откуда,? предки мои то ли из Красноярского края, и позже удивительным образом дошедшие до Дальнего востока, ну так мне кажется бабушка рассказывала, или я сам все придумал опять. а может давным - давно из татаро-монгольского ига даже . а бывает иногда во мне пробуждается странное идущее непонятно откуда: и таки да, плохая репутация, это когда вы живёте не так как хотят другие))

поэтому корни у меня самые что ни на есть русские!

ты кто по гороскопу @tor-m , я что то забыл..?

а ты бы приехала ко мне запросто, стихи почитать перед сном, или даже сказки?))

[headache-medicine]

Много лет назад у меня была подруга из другого города. Мы как-то сразу хорошо поладили, вошли в избранность и слияние, когда общаться хочется круглосуточно и звучит много громких фраз. Опыта построения отношений у меня было мало, поэтому я ушла в них с головой, а также с доверием, наивностью и всеми своими потемками.

Сейчас я хочу коснуться только одного аспекта нашей истории. Мы писали стихи.

Она писала хорошо, по-своему. У меня тоже был свой стремительно развивающийся шарм. Я очень радовалась, что мы так похожи, что мне посвящают стихи, на которые я отвечаю своими; я не входила в конкуренцию, не завидовала, не возвышалась, я просто… плавала в этом садняще-сладком общении. И писала.

В период, когда мы практически разошлись, она появилась с двумя песнями, сказав, что попросила давнюю знакомую записать их на ее стихи. Помню, насколько это меня поразило и затронуло - текст был очень глубокий, талантливый, и, кажется, я не помнила этого тогда, но она присылала его мне еще в самом начале наших отношений.

Я даже вернулась в общение, но вскоре наши пути разошлись снова. Так они сходились и расходились еще несколько раз, и хотя были причины остаться порознь, я помнила ее, а сердце щемило тоской.

Спустя десяток лет я поняла, что песни не были записаны на ее стихи. И другие стихи… тоже не ее. Я решила ознакомиться с творчеством той исполнительницы лучше, и все было очевидно. Вбивала в яндекс остальные тексты подруги - находила разный рэп, странички неизвестных и малоизвестных авторов, непопулярные треки. А эти две песни завирусились, и, на самом деле, это какой-то нонсенс, что я так долго оставалась в неведении.

На это было жалко смотреть. Непонятно, грустно.

Но я это принимаю. Я остаюсь благодарной тому времени и даже ей, принесшей мне сладкую иллюзию близости. Потому что, с опорой на эту иллюзию, развивалась я: и способности стихо- и текстосложения, и глубокое чувствование, и сказочность восприятия - все процессы разрастались в лучах моей веры. Я писала по-настоящему. Реальность, которую я создала, уже не отнять.

С тех пор произошло много событий, которые перевернули мое бытие, свели его на неведомую колею. Ломали, меняли, скрывали меня и отражали заново. Теперь, когда со мной остались стихи и последствия множества выборов, я ни о чем не жалею. Такова моя история, и она будет дальше петлять в омуте памяти, как в японском пруду - нареченный бессмертным карп.

⟡

[ningirl]

Сижу в окружении нескольких книг, которые собираюсь взять с собой в Ростов. Смешно конечно - оттуда книги тащу сюда, а потом тащу другие обратно. Ну, и конечно список книг:

Властелин колец, «курсив мой» Нины берберовой, «крутой маршрут» Евгении Гинзбург, Хейзтнга «Эразм Роттердамский»

Досмотрела вчера «Ключ без права передачи» про молодую учительницу литературы и ее класс, с которым она дружит, а всем вокруг это не нравится. Дружба это конечно хорошо, но мне кажется, что нужна дистанция - разве учитель не должен быть авторитетом для ученика? С другой стороны, будь я сама учителем то делала бы наверное то же самое - знаете как в Англии в частных школах преподаватели приглашали к себе учеников на чай и обсуждали с ними что-то интересное (у меня такого опыта нет, но я об этом читала).

Когда шли на автобусную остановку, чтобы поехать из аула в город встретили моего учителя истории, которого я обожала. До сих пор помню уроки которые он вёл. Я тогда была в 9м классе, мы проходили Россию 20го века и говорили о Первой Мировой войне и царской семье. Я там проучилась всего два месяца, было здорово, даже были мысли оставить меня там до конца школы, но блага цивилизации - такие как горячий душ, вай фай и возможность не стирать руками одежду привлекли меня больше.

Пока ехали домой я представляла себе такую жизнь - я учитель истории в сельской школе, приобщаю учеников к культуре и всему такому, а в ответ они меня обожают и боготворят, на выходных мы читаем стихи и гуляем по осеннему лесу. Проходит много лет, кто-то из моих учеников получает Нобелевскую премию и упоминает в своей речи меня, тихую школьную учительницу, которая изменила мир. Ну и все остальные мои ученики, конечно, тоже что-то сделали очень крутое.

За август почти ничего не сделала полезного, не ощутила какого-то отдыха, не читала ни гейских фанфиков до пяти утра, ни тупых любовных романов (кроме одного), ни манги, ни какой-то кучи книг, не пересмотрела Наруто…одни потери. Как обычно обещаю себе, что буду вовремя ложиться спать и правильно питаться и моя менталка не даст сбоя. Ну, посмотрим.

[gruntoad]

Я очень редко пишу стихи.

Но уже два дня пишу стих, причём делаю это на работе. Там так хорошо пишется.

И, самое главное, это даже не что-то депрессивно-унылое.

[ghostmoonbutterfly]

Ехать в маршрутке просто. Или вдохновение словить...

Ехать в маршрутке и снова видеть нефора в цепях как и я (с отсылкой на готичность). Длинные волосы это отдельная тема, сразу вспоминается основатель готик-метал группы Type O Negative Питер Стил. Опять вдохновило меня это на что-то готическое.

Сразу ассоциация с осенью, туманом, дождем и вот таким вот Стилом идущим в своих тяжёлых, черных ботинках по листве. Крики воронов, атмосфера мистики. В наушниках у него сто процентов играет The 69 Eyes, Sisters of Mercy и Type O Negative.

По ночам летает на свою орбиту. Читает книги, рисует как и я свои готические эскизы ( ну или тату). Если бы я была парнем, то видимо это мой портрет 🤔😅💫.

А в дополнение ко всему, любит посидеть под своим любимым деревом в одиночестве. Там он под кроной рисует и пишет свои идеи. С людьми не особо идёт на контакт.

Обожает свою Анабель Ли и просвещает ей свои стихи, рассказы, картины и даже музыку. "Красит розы в черный цвет" Анабель их сушит и бережно хранит средь страниц своих книг как память.

Для людей он что-то холодное, но только не для своей Анабель. Ей он дарит все тепло и нежность. Особую романтику, не такую как у всех. Красит розы, создаёт из резьбы фигурки, рисует на холсте, играет на гитаре и пробует вокал.

Быстро делает набросок не листке, отправляет ей в виде стихов и зарисовок. Ставит аккуратную подпись на каждой своей работе. Завитки букв, узоры по краям листка, аккуратный, ровный почерк. Ему нравится вдохновлять и вдохновляться. Редко улыбается, но если смеётся, то сложно забыть.

Конечно, я все это дорисовала. В реальности этого нет, но в творчестве оно будет жить.

[konditer-slov]

Я давно не писала. Я вообще перестала писать. У меня канал закрылся. Знаешь, что такое канал? Это когда через твои пальцы льются мысли, как лучи от бога, за которые он меня, как марионетку дергает, чтобы я писала. Управляет моими руками. Это пишет Бог.

За писательский дар я платила дорого. Угнетенные состояния тотального разрушения, но так, чтобы оставались силы на стихи, новеллы и два поста. Господь поднимал мои опущенные руки и через них создавал тексты.

Я еще удивляюсь, как, когда меня моделировали, отделили мою депрессию от потока. Но я многих учеников провела переплавить эту боль в рифмы.

А потом все изменилось. Терапия воткнула мне антидоты в каждый сантиметр солнечного сплетения, и мне стали казаться скучными сложные переживания. Очевидными. Странными. Как теперь те фильмы, где я молилась «вот бы мне такого!». Но «таким» было всё — нарциссично-пограничное.

Ключевой стала та сессия, где я долго пыталась объяснить терапевту про свою духовность, а потом обнаружилось, что это всего лишь страсть рассказывать о своих страданиях. Мне всегда казалось, что я кружево уникальное, витиеватое, многослойное, с двойным дном — потайной глубиной. Но это вились лишь травмы.

Конечно, у меня не пропали таланты, в отличие от моих припадков ничтожности. Под Ничтожностью я понимаю здесь не свою никчемность, а желание телом разбиться о стену на высокой скорости. Уничтожиться.

У обычных людей никакой Ничтожности: они делают завтрак, работают и гуляют. Как я теперь. У меня сейчас вы не найдете барочного стиля коридоры с ангелами и я больше не срываю шторы с карниза. Я приземлилась наконец-то в свое тело, хотя еще в пятнадцать вливала в каждые уши, что мне надо «обратно», что я «не туда попала».

Так вот у меня не исчезли таланты. Писать — да, канал отключился, и теперь даже сообщения пишу — поймёшь с не с первого раза. И бывает, нет-нет, да попросят исправить сайт, я сажусь перед ним, и как недалекая. Смотрю на него и чувствую себя, как Геркулес, когда у него Аид отобрал силу. Мол, я понятия не имею, как тут можно исправить. Я двух слов связать не могу, не то что кружево.

Но вот видеть… И верить. Здравствуйте. Это пожалуйста. Теперь у меня новый канал с Богом. И из этого канала мне никак не пишется. В нем совершенно другая энергия. В нем другой слог и вообще, ты знаешь, там НЕТ СЛОВ. Сначала было не слово.

Не слово.

Не слово.

Сначала было видение.

И это видение

Было

Бог.

[poet-ssuicid-naklonnostami]

Анкета ОС персонажа по Broken Colors

Автор рисунка: BaTHxS

Автор персонажа и покрас: Поэт с Суицид. Наклонностями

Имя: Дайске Статус: мёртв

Цвет: Огненно-красный

Возраст: на 1,5 года старше Э`ллай`з.

Рост: 177 см

Пол: мужской Гендер: мужской Ориентация: демигереросексуал

Характер: тихий, заботливый, застенчивый, сдержанный, скромный, спокойный, терпеливый, но может стать агрессивным, если довести.

Способности: пирокинез, самовоспламенение

Любит: любит жену и приёмного сына, Кайбу, детей, животных, похвалу, сильный людей (в его понимании), писать стихи, играть на гитаре.

Не любит: Кайбу, когда перечат жене, его близким угрожает опасность, бессмысленное насилие, предательство, когда над ним и его любимыми вещами смеются.

Работа: (ранее) воровство, угон машин, (после совершеннолетия) грузчик, разнорабочий, иногда музыкант в переулке.

Био:

Познакомился в военной школе-интернате с Кайбой, где они за два года сдружились. После побега оттуда, по плану старшего брата Эллайз, они вытащили из также другой школы и саму девушку.

У одного из подопечных Кайбы были связи с незаконным Юкаку (там работала его мать Камина), благодаря чему они смогли организовать банду и получить покровительство от местной портовой мафии. Взамен нужно было выполнять мелкие поручения. Через пару месяцев понял, что влюбляется в младшую сестру их лидера. Из-за чувственной натуры Дайске не особо мог с кем-либо заговорить или сблизиться, кроме Кайбы. Благо разговор с ним, как и дружбу, первой завела Э'ллай'з. Спустя года три они начали встречаться и лидеру банды не особо понравилось то, что младшая оказывает всё больше и больше влияние на его лучшего друга. Как итог, ближе к своему совершеннолетию Дайске разорвал все связи с Кайбой. И порой, когда Э'ллай'з растроена, он заводился с пол оборота, ища обидчика. Чаще это оказывался её старший брат. Дайске погиб во время взрыва под обломками завода, на котором работал.

Его тело было найдено с разорванным в мясо лицом. Кайба и Э'ллай'з винят себя в его смерти.

Дополнительно:

- был лучшим другом и правой рукой Кайбы, но когда вступил в отношения с его сестрой, они постепенно стали отдаляться.

- после совершеннолетия, как и Эллайз, сразу же завязал с криминалом.

- несмотря на то, что выглядит внешне он устрашающе, в компашке Кайбы, он был именно голосом разума.

- Дайске так редко разговаривает или на что-либо реагирует, что некоторые долгое время думали, что он глухонемой.

- Как и его жена, имеет склонность к музыке. Он поёт и играет на гитаре, пишет стихи.

- Стал более уверенным в себе, когда Э'ллай'з ответила ему взаимностью.

- Не ненавидит Кайбу, но и не то, чтобы поощряет, ибо тот частенько вёл себя как мудак, особенно по отношению к сестре.

- Подкаблучник, что не нравилось его жене.

- С годами стал чаще прислушиваться к Э'ллай'з и даже считать ту правой во всём, особенно это обострилось в браке.

[cherry--cobbler]

Скажите, Вы когда-нибудь любили?

Скажите, в Вашем доме плыл рассвет?

А голуби над головой кружили

Свой самый белый в мире менуэт?

Скажите, в Вашей спальне пела вьюга?

А Вы читали ей свои стихи?

А в каждом взгляде Вы искали друга

И брата, как лекарство от тоски?

А Вы когда-нибудь стояли на вокзале,

Вдыхая сложный запах поездов,

А Вам казалось, что Вы в тронном зале

Почти что задохнулись от духов.

Скажите, Вы когда-нибудь рыдали

Навзрыд от счастья горького с утра?

А душу на салфетках отдавали

Редакторам, ревнителям пера?

А Вы надеялись на Божью волю?

А в осень с листьями летали в свет?

А Вы благословляли свою долю,

Когда любовь предаст

И больше нет надежд?

А Вы смиряли строгую гордыню,

Пытаясь одолеть свои пути?

А Вы любили так, что даже имя

Вам больно было вслух произнести?

И если Вам хоть чуточку знакома

Ошибок рябь моей шальной руки,

То, значит, это Вам, а не другому,

Я написала все свои стихи.

Эдуард Асадов - Скажите, Вы когда-нибудь любили?

[casualbos-bir]

Стихи о России:

***

А было недавно. А было давно.

А даже могло и не быть.

Как много, на счастье, нам помнить дано,

Как много, на счастье, — забыть.

В тот год окаянный, в той чёрной пыли,

Омытые морем кровей,

Они уходили – не с горстью земли,

А с мудрою речью своей..

И в старый-престарый прабабкин ларец

Был каждый запрятать готов

Не ветошь давно отзвеневших колец,

А строки любимых стихов.

А их увозили – пока – корабли,

А их волокли поезда.

И даже подумать они не могли,

Что это «пока» — навсегда!

И даже представить себе не могли,

Что в майскую ночь наугад

Они, прогулявши по рю Риволи,

Не выйдут потом на Арбат.

И в дым переулков – навстречу судьбе,

И в склон переулков речных,

Чтоб нежно лицо обжигало тебе

Лохмотья черёмух ночных.

Ну, ладно! И пусть – ни двора, ни кола —

И это Париж, не Москва,

Ты в окна гляди, как глядят в зеркала,

И слушай шаги, как слова!

Поклонимся низко сумевшим сберечь,

Ронявшим и здесь невзначай

Простые слова расставаний и встреч:

«О, здравствуй, мой друг!», «О, прощай!».

Вы их сохранили, вы их сберегли,

Вы их пронесли сквозь года…

И снова уходят в туман корабли,

И плачут во тьме поезда.

И в наших вещах не звенит серебро,

И путь наш всё также суров,

Но в сердце у нас благодать и добро

Да строки любимых стихов.

Поклонимся же низко парижской родне,

Немецкой, английской, нью-йорской родне,

И скажем – спасибо, друзья!

Вы русскую речь закалили в огне

В таком нестерпимом и жарком огне,

Что жарче придумать нельзя.

И нам её вместе хранить и беречь,

Лелеять родные слова.

А там где живёт наша русская речь,

Там вечно Россия жива!..

А.Галич

[darin-ka]

Рассвет добавляет немного свежести и бодрости. Даже если сильно устала. Но я сегодня ничего не делала, не выходила из дома. Не устала физически. А психически устала давно…. И эта усталость не проходит.

Хочу перевернуть свой режим сна наоборот. Просыпаться в 5. Встречать рассвет. Бодро, вдохновленно начинать свой день. Писать утренние страницы. Медитировать. Йогу практиковать. Варить кофе, готовить завтрак.

Выходить на прогулку. Принимать неспешно душ и ухаживать за собой. Заниматься домашними делами. Проходить кур��ы. Работать в своем темпе. В свободном графике, не обусловленным внешними обстоятельствами, а только моим желанием и настроением. Планирование четкое не для меня. Только гибкость и свобода. Просто списки дел и желаний.

Наряжаться, делать прически. Ездить в город, гулять, встречаться с разными людьми, общаться. Фотографировать, снимать видео. Делать покупки. Вдохновляться. Радовать себя. И близких.

Заниматься творчеством, рисовать, писать картины, писать стихи… монтировать видео и делиться фотографиями.

Читать книги в парке. Или дома с чашкой чая. Под пледом. Танцевать под любимую музыку и подпевать любимым песням.

Это все реально.

[granatovoe]

Вам нравятся стихи, точнее поэзия?

Ценю её, но я, так сказать, больше по прозе!

Раньше даже пытался сам писать стихи и тексты для песен. Когда-то я хотел заниматься музыкой, но вот вообще не пошло.

У меня нет никаких способностей к стихосложению, если можно так выразиться. Да и сам процесс придумывания чего-то подобного мне удовольствия не приносил.

Кстати, недавно на факультативе по драме и театру мы ставили сценку по стихотворению... это было довольно интересно и красиво, хех.

Я все хотел рассказать поподробнее об этом в тг канале с помощью голосового. Но... я ещё больше недели назад это хотел сделать... Так что уже даже не знаю)

[liaanasssss]

я думаю, что пора рассказать что-нибудь о себе :))

Я создала блог в этом приложении для того, чтобы как-то выговариваться, если чето накипит, или выставлять какую-то эстетику, или делиться чем-то, что вызывает во мне эмоции.

За что я, как бы, «шарю»:))) :

Я обожаю читать, хотя и не всегда есть на это время. (читала лвпг/очмл, часодеи, финиста, лунастры, вундеркидз и др.)

Обожаю смотреть сериалы (Сверхъестественное, волчонок, бесстыжие, очень странные дела, дневники вампира, молодые монархи, академия Амбрелла, Энн с двумя н, трепет сердца, ход королевы, фишер и тд.)

Смотрю не только сериалы, но и аниме!(Клинок рассекающий демонов, семь смертных грехов, хоримия, очень приятно-бог, бродячие псы, синяя тюрьма и др.).

Я обожаю дрифт! Дрифт-моя жизнь.

Я люблю рисовать! Я довольно долго ходила в студию рисования, но сейчас, в связи с поступлением и подготовкой к нему, у меня не хватает времени ходить туда. Но даже так я периодически рисую в скетчбуке или блакнотиках.

Я обожаю музыку! Я просто жить не могу без нее! Я очень хочу научиться играть на гитаре, фоно, скрипке, но пока только умею на укулеле 🙂

Шарю еще некоторые фандомы, но не знаю, как их подразделить так, чтобы было кратко и понятно🤷‍♀️ (�� вообще это геншин, игры по типу майнкрафт/роблокс/стэндофф и др, на ютубчике за кдм, клик клак, никитос (но, вообще, не очень часто зависаю в ютубе), еще на твиче иногда смотрю хазяев, дипинса; и тд и тп)

Короче, надеюсь, что найду людей, кому будет интересно со мной пообщаться:)))

P.S. ребята, я вообще не умею красиво писать какие-то отзывы, тексты или даже просто свои эмоции, поэтому 1-2 предложения получается😭, зато стихи пишу, там в принципе не так ужасно выходит🥲 (да, придется привыкнуть, но я оочень самокритична)))

а в завершение мой котик для вашего настроения 💝

[gruntoad]

Ситуация из школы.

Мои дети, как в пятом, так и в шестом классе очень плохо читают. Большая часть класса читает по слогам. Даже в седьмом классе у многих очень туго с чтением.

Именно по этой причине я позволяю детям на уроках читать тексты: будь то стихи, басни, статьи и так далее. Я это делаю для того, чтобы дети, в первую очередь, развивали навык ЧТЕНИЯ, который им пригодится в будущем.

И что мне на это сказала завуч, посидев на уроке: «дети плохо читают, лучше бы вы сами прочитали басню, чем давать им это делать».

Здесь уже либо я чего-то не понимаю в образовании, либо это школа мутит воду. Ничего не понятно и очень интересно.

[bereckletik]

У вас есть стихи, которые хранятся только в вашей памяти? Ну ладно, я понимаю, что интернет помнит всё, и если очень постараться, то найти можно всё что угодно. Но я про ситуацию, когда забиваете строчки из стиха в гугл - и он расписывается в собственной беспомощности. Вот у меня есть два или три таких в памяти, и это - один из них. Есть такие? Делитесь! Но если даже с поиском ваших любимых стихов проблем нет - всё равно делитесь! Да, это робкая попытка набрать людей в группу И что вы мне сделаете Если кажется, что есть отсылка на чай - вам не кажется ;)

[petushhara]

*** (6.06.24.)

И вот, вернулся я к избытку прошлого.

Теперь пластинки не спасут.

Тьма.

В моей душе и за окнами.

Разврат.

Всё там же где и тьма.

Свои стихи в газеты не отправлю,

Они погрязли в трясине мрачных грёз.

И я и сам хожу в них по грудки до талого ,

Хотя трясусь от холода берёз.

Когда-то, был тут человек раскованный,

Писал свои поэмы без угроз.

Любовь.

Стихи ей не были наполнены.

Расчёт.

А это хуже даже чем любовь.

Сменился он, сменилась муза,

Проигрыватель сжёг до тл��.

Тьма губы красила, и ребра,

Готовясь выйти из окна.

Не знаю я, спасёт меня течение,

Или усну снимая семь оков.

Мои стихи лишь тихое забвение,

А рифма, что-то между строф.

Лежал я со своей печалью,

На пыльном красочном полу

Окно напротив –

Лишь мученье.

Разврат –

Твоя одежда на полу.

Тот самый "смысл" в стихе:↖️↗️↘️⤴️➡️↪️↙️⬆️↖️⬇️

[trofysisters]

Анфиса

Как бы изворотлив и хитер человек не был, время обмануть невозможно. Сегодня Анфиса и Ада переходили в новые жизненные стадии. Неудивительно, что Анфиса на пороге преклонного возраста боялась завести ребенка. Лучше она заведет щенка или котенка. (No matter how resourceful and cunning a person is, it is impossible to deceive time. Today Anfisa and Ada were moving into new life stages. It is not surprising that Anfisa, on the threshold of old age, was afraid to have a child. She'd rather get a puppy or a kitten)

Понимая, что родители стареют, Давид мечтал победить Смерть и не дать их забрать. (Realizing that his parents were getting old, David dreamed of defeating Death and not letting them be taken away)

Но все мысли вылетели из его головы, когда он обнаружил свою вредную маленькую сестренку прыгающей по его кровати в обуви и продавливающей пружины. А он-то думал, что они теперь друзья, наивный. (But all thoughts flew out of his head when he found his mischievous little sister jumping on his bed in shoes and squeezing springs. He thought they were friends, he was naive)

Чтобы успокоиться, Давид пошел в парк, мечтая о свидании хоть с кем-то. Соседка Карина была не против, поскольку это было у нее впервые. (To calm down, David went to the park, dreaming of a date with at least someone. Neighbor Karina didn't mind, because it was her first time)

Ребята быстро сдружились, но порой Карина вела себя немного дико: то била его со всей силы подушкой по лицу, то убегала повисеть на канатах, (The guys quickly became friends, but sometimes Karina behaved a little wildly: either she hit him with all her strength with a pillow in the face, then she ran away to hang on the ropes,)

пока Давид читал ей стихи Есимина. (while David read Esimin's poems to her)

Свидание пришлось прервать, так как Давида ждали дома уже готовые к празднованию мама и сестра. (The date had to be interrupted, as David was waiting at home, ready for the celebration of his mother and sister)

Даже в старости Анфиса осталась роковой женщиной. Ада выросла вундеркиндом и решила продолжить изучение этого мира, заодно став светилом экологии. Но ее избранник - шатен в плавках не должен был работать, возможно, потому что из-за папиной напряженной работы Ада почти не видела его, когда была маленькой. (Even in old age, Anfisa remained a femme fatale. Ada grew up as a child prodigy and decided to continue exploring this world, at the same time becoming a luminary of ecology. But her chosen one, a brown-haired man in swimming trunks, was not supposed to work, perhaps because, due to her father's hard work, Ada hardly saw him when she was little)

Анфиса взяла дочь в магазин одежды, чтобы та выбрала себе что-нибудь по вкусу. (Anfisa took her daughter to a clothing store so that she could choose something to her liking)

Аде по вкусу оказался Виктор. Вот только этот парень предпочел блондинку, да и сидеть дома в плавках он не будет, поскольку у него большие планы на жизнь. (Ada liked Victor. But this guy preferred a blonde, and he won’t sit at home in swimming trunks, because he has big plans for life)

На следующее утро Ада проснулась с мыслью, что она достойна частной школы, чтобы успешно поступить в университет. (The next morning, Ada woke up with the thought that she was worthy of a private school in order to successfully enter the university)

Она даже побежала на кухню помогать маме и заслужить ее поддержку. (She even ran to the kitchen to help her mother and earn her support)

Конечно, родители сделают всё для своего ребенка. Но сегодня вечером они празднуют День рождение Эдуарда, поэтому пригласят директора частной школы в следующий раз. (Of course, parents will do everything for their child. But they're celebrating Eduard's birthday tonight, so they'll invite the principal of the private school next time)

Эдуард отправлялся на работу в прекрасном настроении, ожидая повышения до главного врача, но столкнулся с безработным Ильей, который потерял работу в медицине. Может Эдуард сможет помочь Илье, когда будет управлять своей больницей? (Eduard went to work in a great mood, waiting for a promotion to chief physician, but ran into an unemployed Ilya, who had lost his job in medicine. Maybe Eduard can help Ilya when Eduard manages his hospital?)

В свой выходной день Анфиса повела пса Макса на площадку для собак. (On her day off, Anfisa took her dog Max to the dog park)

Умница Макс вполне способен участвовать в дог-шоу “Я и моя собака”. (Clever Max is quite capable of participating in the dog show “Me and my dog”)

Ада вернулась домой взволнованной, ведь завтра важный день в школе: будет бал и нужно подумать, кого пригласить. (Ada returned home excited, because tomorrow is an important day at school: there will be a ball and she needs to think about who to invite)

Чтобы подружиться с Виктором, придется выслушивать его рассказы о космосе и ракетах, но не факт, что он согласиться пойти с ней на бал. (To make friends with Victor, she will have to listen to his stories about space and rockets, but not the fact that he will agree to go to the ball with her)

Зато у Давида проблем с девушками не было... (But David had no problems with girls...)

или были?! (or have problems?!)

Положение спас вернувшийся с повышением по работе папа. (The situation was saved by the father who returned with a promotion)

Давид кинулся в квартиру поздравлять папу с Днем рождения, а Илона последовала за ним. (David rushed to apartment to congratulate dad on his birthday, and Ilona followed him)

Она подарила Давиду такой страстный поцелуй, чтобы он даже не мог помыслить о другой девушке, пока Илона будет учиться в университете. (She gave David such a passionate kiss that he could not even think about another girl while Ilona was studying at the university)

На следующее утро, пока Анфиса готовила завтрак для всей семьи   (The next morning, while Anfisa was preparing breakfast for the whole family)

и Ада играла в компьютерную игру, Давид сочинял романтическую песню, воспевающую его чувства к Илоне. (and Ada was playing a computer game, David was composing a romantic song celebrating his feelings for Ilona)

Предыдущая семья - Ранее - Продолжение - Следующая семья