Фото: Youtube.com, screencapture
Поэт
и прозаик Игорь Губерман, автор легендарных сатирических “гариков” в
программе DW “вТРЕНДde” провел параллель между порядками на зоне и в
Кремле, рассуждал о том, несет ли русский народ моральную
ответственность за свои власти, и объяснил, когда Россия снова станет
свободной.
Приводим самые интересные высказывания сатирика.
“Великий русский историк и…
Мы вовсе не грешим, когда пируем,
Забыв про все стихии за спиной,
А мудро и бестрепетно воруем
Дух лёгкости у тяжести земной.
/Игорь Губерман
We do not sin at all when we feast,
Forgetting about all the elements behind you,
And wisely and fearlessly we steal
The spirit of lightness from earthly heaviness.
/Igor Guberman
Был когда-то такой знаменитый скрипач Буся (Борис) Гольдштейн. Выборка одесской школы. Так вот этому мальчику в 1934 году было 12 лет, и его в Колонном зале Дома Союзов в Москве сам всесоюзный староста Калинин награждал орденом за победу на каком-то международном музыкальном конкурсе.
Колонный зал, мальчику 12 лет, его мама перед самым началом церемонии отзывает и говорит: «Буся, когда дедушка Калинин пришпилит тебе орден, ты громко скажи: "Дедушка Калинин, приезжайте к нам в гости"». Он говорит: «Мама, неудобно». Она говорит: «Буся, ты скажешь!»
Начинается церемония, Калинин ему пришпиливает орден, мальчик послушно говорит: «Дедушка Калинин, приезжайте к нам в гости!» И тут же из зала хорошо поставленный голос, дикий крик Бусиной мамы:
«Буся, что ты говоришь? Мы же живем в коммунальной квартире!»
Вы думаете они через неделю получили квартиру? На следующий день.
Был когда-то такой знаменитый скрипач Буся Гольдштейн. Выборка одесской школы. Так вот этому мальчику в 1934 году было 12 лет, и его в Колонном зале Дома Союзов в Москве сам всесоюзный староста Калинин награждал орденом за победу на каком-то международном музыкальном конкурсе.
Колонный зал, мальчику 12 лет, его мама перед самым началом церемонии отзывает и говорит: «Буся, когда дедушка Калинин пришпилит тебе орден, ты громко скажи: "Дедушка Калинин, приезжайте к нам в гости"». Он говорит: «Мама, неудобно». Она говорит: «Буся, ты скажешь!»
Начинается церемония, Калинин ему пришпиливает орден, мальчик послушно говорит: «Дедушка Калинин, приезжайте к нам в гости!» И тут же из зала хорошо поставленный голос, дикий крик Бусиной мамы: «Буся, что ты говоришь? Мы же живем в коммунальной квартире!» Вы думаете они через неделю получили квартиру? На следующий день.
Как жаль, что из-за гонора и лени,
И холода, гордыней подогретого,
Мы часто не вставали на колени,
И женщину теряли из-за этого.
/Игорь Губерман
What a pity that because of arrogance and laziness,
And coldness fuelled by pride,
We've often failed to kneel,
And lost a woman because of it.
/Igor Guberman