#// I'm ugly crying because she sings in her native tongue when book keeping or to scare any of nightmares away

[usagimen]

Do you ever think about the fact Sayuri is terrified of the Targs dragons? She is mesmerized by them but knows they are a sign of great unyielding power that cannot be questioned. There is a difference between fascination and genuine liking. Maybe, that she speaks low Valyrian? So her native tongue is full of slang && interesting syntax quirks while she holds a thick accent. There, when anyone questions her authority as Master of Coin she proudly sticks her whole chest out, pin straight posture while growling; she serves none, no one can contain her, not even a dragon or crown && only she will define what it means to live, die, run against fate.