#" I hate the buildings I don't even know

[groovetrill]

I'm fuckin' Lonely

나 혼자 섬에

So fuckin' Lonely

Somebody call me

찰나는 영원 속에

슥 담겨져 있어

싫어 이 Hotel room

에 혼자 떠있어

시끄러운 경적소리

좁아진 방의 너비만큼

나 내게 갇혔어

I tried a million times to let you go

So many memories are on the floor

And now, I hate the cities I don't belong

Just wanna go back home

I'm fuckin' Lonely

나 혼자 섬에

So fuckin' Lonely

Somebody call me

Oh bae, I gotta tell you some

나 모든 게 싫어졌어

Uh, yeah, guess I'm wasted

Time fuckin' ticks and I hasten

온종일 YouTube & Netflix

그저 또 폰 속 데이터와 Datin'

매일 아침과의 랑데부

빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

I shot a million stars to let you know

So many trivial thoughts are on the floor

And now, I hate the buildings I don't even know

Just wanna go back home

I'm fuckin' Lonely

나 혼자 섬에

So fuckin' Lonely

Somebody call me

[mymagicisland]

Lonely | RM

Spotify | Lyric Video

Album: Indigo (2022)

Lyrics:

[Chorus]

I'm fuckin' lonely

나 혼자 섬에 I’m alone on an island

So fuckin' lonely

Somebody call me

[Verse 1]

찰나는 영원 속에 슥 담겨져 있어~ A moment is smoothly bottled into eternity

싫어 이 hotel room에 혼자 떠있어 Hate that in this hotel room, I’m floating alone

시끄러운 경적소리 Loud sounds of horns

좁아진 방의 너비만큼 나 내게 갇혔어 As much as the width of the narrow room, I’m trapped within myself

[Pre-Chorus]

I tried a million times to let you go

So many memories are on the floor

And now I hate the cities I don't belong

Just wanna go back home

[Chorus]

I'm fuckin' lonely

나 혼자 섬에 I’m alone on an island

So fuckin' lonely

Somebody call me

[Verse 2]

Oh, bae, I gotta tell you sumn

나 모든 게 싫어졌어 I’ve come to hate everything

Uh, yeah, guess I'm wasted

Time fuckin' ticks and I hasten

온종일 YouTube and Netflix All day long, YouTube and Netflix

그저 또 폰 속 데이터와 datin' Once again only with the data in my phone, datin'

매일 아침과의 랑데부 A rendezvous with the morning everyday

빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈 It returns to red, my moulin rouge

I shot a million stars to let you know

So many trivial thoughts are on the floor

And now I hate the buildings

I don't even know

Just wanna go back home

[Chorus]

I'm fuckin' lonely

나 혼자 섬에 I’m alone on an island

So fuckin' lonely

Somebody call me

I'm fuckin' lonely

나 혼자 섬에 I’m alone on an island

So fuckin' lonely

Somebody love me

This is a reminder to please refrain from using my translations without credit & to keep in mind that i sometimes edit them so it’s better to refer to my blog posts anyways <3