anhdao - Tumblr blog

[anhdao]

成年人的世界，哪种选择，都有遗憾

Trong thế giới của người lớn, dù cho chọn lựa thế nào, đều sẽ có nuối tiếc.

[anhdao]

Đôi khi người ta không cần phải nhớ mình là ai. Rằng mình từ đâu đến. Có những thương tổn và mất mát nào. Như thế người ta mới có thể sống tiếp, khi cuộc sống khắc nghiệt ngoài kia vẫn đang khiến người người ta hoang mang, không biết làm sao để xóa đi những đau thương tàn tích cứ ngày một lớn dần, hằn sâu trong lòng mình. Không cách ủi an...

[anhdao]

〔Bài dịch số 1091〕 ngày 19.10.2023 :

[ ] 生活不会放过任何人，但只要我们不敷衍自己的崩溃 不怕和负面的自己独处, 就一直拥有和它对话的能力

Cuộc sống sẽ không buông tha cho bất cứ ai, nhưng chỉ cần chúng ta dám đối mặt với sự sụp đổ của bản thân, không sợ hãi phải đối mặt với mặt tiêu cực của chính mình, thì ta vĩnh viễn có khả năng đàm phán với nó.

- (Hoài Vũ Vũ/baosam1399 dịch)

[anhdao]

"I am homesick for a place I am not sure even exists. One where my heart is full. My body loved. And my soul understood."

Tôi đang mang nỗi nhớ nhung về một nơi mà tôi thậm chí còn không chắc nơi đó có tồn tại. Một nơi mà trái tim tôi được lấp đầy. Thân thể tôi được yêu thương. Và tâm hồn tôi đã thông suốt.

[anhdao]

“Có những chuyện cho dù sau này có thực hiện được thì cũng không còn một trái tim, một tâm hồn như thuở ban đầu nữa rồi.”

[anhdao]

"Khi trải qua thời khắc cô độc nhất, bạn sẽ thấy rằng thực ra chỉ đến vậy mà thôi, không buồn tới mức như bạn tưởng, cũng không cần có người ở bên, cho dù bạn từng vô cùng kỳ vọng, nhưng cuối cùng sẽ cảm thấy rằng, thôi chẳng hy vọng gì nữa, một mình cũng tốt."

(999 lá thư gửi cho chính mình | Miêu Công Tử)

[anhdao]

“nghĩ cho người khác là một thói quen, được người khác nghĩ cho mình là may mắn. Nhưng thói quen thì khó bỏ, may mắn thì khó tìm.”

[anhdao]

"Nếu bạn đã quá mệt để nói ra, ngồi cạnh bên tôi này bởi vì tôi, cũng là người thành thạo trong việc im lặng."

- Rob Arnold

[anhdao]

“Stop thinking about life and choose to live it.”

— Paulo Coelho, The Fifth Mountain

[anhdao]

“Stop thinking about life and choose to live it.”

— Paulo Coelho, The Fifth Mountain

[anhdao]

[anhdao]

Kẻ có tâm tư sâu sắc không sợ bị hiểu lầm, chỉ sợ bị hiểu thấu.

-- Friedrich Neitzsche --

[anhdao]

Tối qua tôi đọc được một câu rất xứng đáng với tiền đăng ký mạng: Đàn ông khi nhìn thấu thế gian sẽ chỉ yêu một người, đàn bà khi nhìn thấu thế gian sẽ chỉ yêu bản thân mình.

- AN TRƯƠNG

[anhdao]

Đôi khi cảm thấy tốt hơn là không nên nói gì cả. Về bất cứ điều gì. Với bất cứ ai.

| Natsu-otoru |

[anhdao]

“Đôi lúc đứng bên đường nhìn người qua lại, ta cảm thấy thành phố này còn hoang vu hơn cả sa mạc. Mỗi người gần nhau như vậy nhưng hoàn toàn không biết tâm sự của nhau, nhiều người nói chuyện ồn ào như vậy mà không ai thật sự đang lắng nghe.”

[anhdao]

[anhdao]

“Thật sự mệt mỏi như vậy … thì cũng đừng có miễn cưỡng mình. Tình yêu không phải là điều quan trọng nhất trong cuộc sống chúng ta, em có thể buông tha cho nó. Nhưng em trăm ngàn lần không thể mất đi chính mình.” {Đem hạt giống tình yêu cắm vào máu | Tiêu Nghiên}