Text
傳tutaee+A
インディゴのコーデュロイ。
愛着を持って向き合える素材だと思います。
適度な光沢のあるこの織物らしい表面と相反し、表にも裏にも現れる凸凹した風合いからはこの素材のポテンシャルを感じざるを得ないでしょう。
hokkori jacket : kisaragi ccA ltd
color indigo
material 綿 100% インディゴ先染
やや太畝のコーデュロイは、触れた人にまず温かみを感じさせ、そしてインディゴの持つ色合いの魅力を十二分に活かした素材の良さが伝えるでしょう。
そんな素材を用いたこのざっくりしたジャケットは、着る人の着こなしにひと味とひと癖加え、新たに着る楽しみを感じてもらえると幸いです。
暖かさもあり、軽さもある今の時期くらぴったりで、ロングシーズンに渡って楽しんでもらえる1着だと思います。
This is a modern corduroy that weaves together ancient techniques and new technologies.
We believe that the power of design is to create a balance between special materials.
However, they are not something that can be mass produced quickly.
They can also be slow fashioned.
Deep blues and blue weaves ... attractive colors.
糸を染める技法、それを織る技術、
そしてそれらをつくるための技術への理解。
日本古来からの素材ではありませんが、
日本でしかつくれない素材だと考えます。
歴史の中でも多くの人に愛されてきた深い青と青が織りなす…魅惑の色あいは、これからも尚更に人を魅了するでしょう。
また着ると見ることが出来ない裏側では、
浜松注染にて柄を表している星柄を、袖裏やポケットの袋布などに用いています。
手で描いた���をもとに染められた注染ならではの温もりのある柄となっています。
裏側の毛は決して重すぎることなく、軽さと保温性を持つ、雰囲気ある素材です。
時が過ぎ、また好みや気分が変わったとしても、ワードローブに必要な1着となれますように。
0 notes