Tumgik
#the character interactions are so wonderful
piosplayhouse · 3 days
Text
Been doing a lot of readings about media analysis and social interaction lately and I'm curious if anyone else thinks there's a difference between being a fan of something and being In the Fandom. To me, being in the fandom necessitates some sort of dissatisfaction with the work that leads to a desire for peer interaction and transformative content. And by sense of dissatisfaction, I don't mean that you don't like the work obviously. Dissatisfaction can be as minor as thinking what if this character was explored more, or I wonder what life on this planet is like, etc. It's just anything in the source material doesn't fully satisfy you that leads you to want to join the fandom. But if the source completely satisfies you and you don't feel any desire to transform it in any way, that just makes you a fan. so like in my opinion if all you want to do is talk canon, then you're a fan of the work but aren't really "in the fandom" per say
263 notes · View notes
miukki960 · 22 hours
Text
I'm gonna make this post before I go in the tag and see ANY God or Diew slander, because for me the conflict this episode not only made sense, but was necessary for their relationship to move forward.
The seed was planted long ago when God first found the picture of Diew and Dr. Asshole, and at first God handled it rationally (as expected of our Green Flag King). But the longer the situation went unresolved, the more doubt and insecurity began to creep in until it all came to a head in this episode, because all God needed was honesty and openness from Diew, but Diew has learned from past conditioning to lock those parts of himself away and only show a surface level of his personality and self.
I found that God's argument with Diew, while definitely escalated by emotion and insecurity, was justified at its core. We've learned throughout this story that God's main love language is Quality Time, and that most often is fulfilled by God genuinely enjoying doing anything and everything with the people he loves, so long as they are having a good time. But his conversation with Dr. Asshole put the idea in his mind that Diew has simply been going with the flow and doing whatever God suggested in order to make him feel good, that he hasn't actually enjoyed their time together. And while we as an audience know that's false, the idea is one of God's worst fears and most devastating nightmares.
But he loves Diew and doesn't want to believe it's true, so he gives him multiple chances to prove him wrong. And when Diew continues to reply with lies and deflection, it unfortunately proves him right. Because while the context is a bit off and there is definitely a misunderstanding at play, at the end of the day Diew isn't being honest and isn't trusting God enough to open up and show him the deeper, more emotional parts of himself. So God comes to the only conclusion he can see, that even if Diew is no longer in love with Dr. Asshole, their love was deeper and more meaningful than what he has with God now.
But don't get me wrong! Even though Diew was choosing the wrong dialog options during his argument with God, he was also justified in choosing to keep his secrets and emotions hidden. What God doesn't know is that Diew HAS opened up before, bared his heart and soul to someone he thought he loved and trusted, and what was he rewarded with? Disinterest, deflection, shame. As someone with major anxieties related to human interaction, you only have to burn him once to teach him to never play with fire again. And Dr. Asshole burned him deeply on multiple occasions.
No amount of kindness and sweetness and love from God was gonna convince him to play with fire again. In fact, it was reaffirming. Much like what we have been seeing with Wan towards Beer, I'm sure Diew sees how good and wonderful God is and is absolutely terrified to fuck it up. But just like Wan, his defense became his biggest downfall.
At the end of the day, rather than focusing on what happened, we should instead focus on why it happened and how the characters are going to grow from it. And we can see that how through the characters actions during the last few minutes of the episode. We see Diew, who's defense is to isolate, actively reaching out to God multiple times in multiple ways, ready to explain and open up and heal. And we see God going through the more nasty, volatile parts of his emotions alone, so he doesn't hurt Diew while he's in the wrong headspace, but also doesn't bottle the bad things to explode later.
I think what gets me the most is that in their very last conversation before the end of the episode, Diew was asking for togetherness and God was asking for space, and they were both upset on many levels, but they were still speaking to each other with love in their tone and words.
88 notes · View notes
flutterbyoz · 2 days
Text
It's 2024 and still the Rick/Jessie discourse is still making an appearance 🙄
It's something that seems to pop up every now and again and just becomes another excuse for people to voice their dislike for Michonne and Richonne. I get everyone has their own opinion, though many of these opinions have little to no evidence to back them up, but let's just make one thing clear, Rick loves Michonne. He loved her when he met Jessie, he loved her when Jessie cut his hair, he loved her when he and Jessie shared that awkward garage kiss and when he chopped off Jessie's hand. He loved Michonne then and he loves her now, more than life itself. Had Jessie lived he still would have fallen in love and married Michonne.
Some people like to invalidate Richonne anyway they can, even grasping onto crumbs like Jessie, but in the end none of it matters because Jessie was never supposed to be anything more than a plot device, all she did was delay the inevitable. The believability of Rick having feelings for her was dashed pretty quickly given the heart eyes he gave Michonne every time he saw her and I'm sorry but no one can compete against Andy and Danai in the chemistry department.
If you can't see the electric chemistry between Rick and Michonne/Andy and Danai then I do feel a little for you because you're missing out on experiencing what I believe is the best love story to have ever graced the screen.
I do sometimes wonder if I'm watching the same show because the way some people interpret storylines and character interactions can be so polar opposite that it makes me think that they must just be purposefully ignoring the facts just to make it fit their opinion. I'm all for differing opinions but when the facts go completely against those opinions and clearly prove them wrong then it's not so much someone giving an opinion as them just saying whatever just to arouse a response. And yes I know I'm feeding into that with this post but I just needed to say it and sadly I think we all know the reason for most of this dislike and hate towards Michonne and Richonne.
Michonne is not Rick's second choice, she's not his third choice, she's not someone he got with just for the physical side of a relationship or because Jessie and Lori died. Michonne is his first, last and forever choice, the love of his life, the mother of his children, the woman he'd kill and die for, she is his entire world. This has been confirmed multiple times throughout TWD and TOWL, there are no ifs or buts about it, all of this is canon and fact and ignoring it doesn't make it any less true. I always have this thought that if you mentioned Jessie to Rick now it would take him a moment to remember who she was.
This ended up being longer than I thought but when I began writing I just kept going! People will always find a way to disrespect and invalidate Rick and Michonne's relationship, no matter what canon tells them but their negativity changes nothing. They can have as many opinions as they wish but Rick and Michonne will still be married, living happily with their children and being more in love than ever and if we are lucky enough to see them again then that will be shown over and over again.
Forever and always it will be Rick and Michonne
Tumblr media
71 notes · View notes
justkillingthyme · 1 day
Text
Hm. Just watched the demo and I have so many thoughts
Luke evidently remains superstitious, though I can’t help but wonder if part of his eagerness to get Hershel to back off for the day is just him wanting to spend more time together
The flavor text is interesting! The interactions already feel in character, which is something that I was worried about for no reason
There doesn’t seem to be any indication of just chatting, but there are indications for puzzles. There are characters that you can’t interact with as well. They’ll probably be talked to later
Coindar is a hint coin companion! Straight off the bat which i find interesting
You find hint coins in batches (of 5 as we’re shown, but that might not always be the case)
Gunman Joe’s line changed. Interesting.
61 notes · View notes
elainsgirl · 3 days
Text
One of the biggest reasons I know Gwynriel has a very unlikely chance of happening is that:
Gwyn hasn’t met Feyre.
Feyre Archeron who is the main character of the triology - who was the main character in the books that laid the groundwork for the spin-offs, hasn’t met Gwyn.
If Gwyn was a potential love interest or a character who would later serve and change the acotar universe as we know it, Sjm would have definitely had Gwyn and Feyre meet. Yet she doesn’t do so, why? Bcs outside of being Nesta’s friend, Gwyn doesn’t serve a greater purpose.
Sjm uses Feyre as a narrative voice- a way to convey her plans, foreshadowing and thoughts to readers through Feyre’s thoughts.
Feyre who observed Nessian; their banter, chemistry, tender moments- Nessian became endgame.
She then observed Elucien: their reluctance, awkwardness and how uncomfortable seeing them interact was - and guess what? That doesn’t change in acosf. Those same feelings are noticed by other characters when it comes to Elucien.
Feyre then goes on to think about Vassa and Lucien - going as far as to notice how Lucien blushed when talking about Vassa and giving them a couples’ imagery. Lord of Fire and Bird of Flame.
Finally, she noticed elriel. Their ease, understanding of each other and how easily they existed in each others’ presence - to the point she wondered why they weren’t mates. Every potential couple has some connection to Feyre except from Gwynriel. Common sense says its bcs - Gwynriel were never planned to become a couple. Gwyn was never intended as an alternate Love interest for Azriel. Hypothetically speaking, even if Mass had changed her mind from elriel to gwynriel in acosf - she then would have found a way for Feyre to meet Gwyn yet once more, she doesn’t.
Gwynriel is truly a fanon ship.
72 notes · View notes
Note
I did it
I put it to words after so much time lol
DEER ROOK HUNT
I keep forgetting to make this and to drop it in
Aaaaa
So, i know that most folks go
"Oh? Rook Hunt? He's gotta be a hunter, a predator type of thing or creature!" Which, makes sense in some aspects BUT it ignores WHY Rook Hunt is so off-putting to his brethren in canon and why he is so formidable and interesting. Firstly, Rook Hunt is a human. A human who is willing to hunt Beastmen, who can hassle Floyd, who even Leona avoids, a human who is incredibly formidable and skilled. Who is sneaky, to the point that Ortho has commented that the only reason he was able to detect the guy was due to his motion sensors. Rook Hunt who even tries to go after Malleus in PE (mainly by trying to mess with him so that Rook can interact with the dragon fae) and has asked Lilia if the bat fae would let Rook hunt him (both fae seem to be a bit irked by him, Malleus for being messed with and Lilia even makes a threat him which i think shows what a curve ball Rook is that he got under the skin of both fae who arguably find most non aggressive interactions amusing). He's human, arguably one of the physically weakest races of Wonderland and he outmaneuvers many of the beastfolk and often hassles the Leech twins (definitely Floyd, at least, who tries to avoid him as much as possible). He's very different from most of the humans and the usual expectations. He uses wit and strength and cunning to outdo his quarry while being one of the races that DOESN'T have the natural equipment that beastfolk with fangs and claws or fae with strength and power have.
In nonhuman au, he wouldn't be a predator species. He wouldn't have claws and fangs, nor brute strength. That's not what makes Rook so intriguing and interesting. He is light footed and suited for rough terrain, for getting through forests and being hardy. He would be something that most expect to be wary of beasts with sharp tooth and talon. He would be a deer. Deer are light footed, they are remarkable hardy, sneaky. They also get into a lot of trouble. But unlike the animal deer and how most would view a deer beast, Deer Rook is able to take down nigh any predator. He goes out of his way to do so. He's stalking down lions and hyenas and anything else that catches his eye. He still needs to rely on wit, hence his bows and arrows, his hunting knife and his skill set. That's how Rook operates and would be most in keeping with his character. Rook Hunt being a deer is also why many still find Rook Hunt so settling in nonhuman au. He's a hunter and predator, a deer who's claws are his arrows and fangs are his skills and wit. A formidable one, that many find a bit odd. It would be expected and understandable if Rook was a type of carnivore, a stalking hunting animal of some kind. But being expectable is not Rook Hunt.
So yeah
Deer Rook Hunt
Aaaa
I've been meaning to put this in lol
Sorry for the time taken haha
Of course, everyone can have their own vision of rook and harpy Rook has wonderful place in my heart but also Rook Hunt as a deer is very fitting and a deer beast hunting lion beasts and hassling others and freaking out everyone is very very funny and fitting lol
Also In keeping with his character and with the animal deer, he is still a curious individual and he tends to get into trouble.
So yeah
Rook Hunt as deer would be very fitting.
I would agree that a deer would be fitting in his case, and a prey animal being a hunter makes an interesting concept. Plus, Rook is already weird and deer and be pretty weird in their own right.
Tumblr media
Not a lot of peeps know about them actually eating meat, they even eat baby birds out of nests on occasion, though I would smack any beast boys I catch doing that.
I do wonder about the kind of deer he would be, there are over 60 different species of deer worldwide. Deer are present on all continents except Antarctica. They can live in a range of habitats, from mountainous areas to warm and wet rainforests.
Plus, I wonder how he would deal with his antlers; would he keep them shaved down since they could get in the way of stuff? Would he still wear a hat but maybe a different one? Then there's the shedding of the antlers which happens pretty suddenly, imagine in the middle of class you hear them suddenly falling onto the floor and giving everyone a startle. He prob makes something out of them, I used to have a knife with a handle made out of deer antler.
I'm also curious about him doing mating calls and such...they would likely startle a human that does know anything about deer and make them think there's a creature outside.
youtube
I want to see that silly man do deer hops and I want to see his cute tail and hoof feeties.
51 notes · View notes
tricodekus · 5 hours
Note
just wondering, what do u like about tsukihina?:) what makes u so interested in drawing them?
i absolutely love ur art btw <33 makes me smile each morning when i check tumblr. thank u for keeping the community alive !!
Y'know I'm glad you asked me that!
What I like about tsukihina is the element of fun that they have. I think all of their interactions are golden-- they range from funny to straight up cute, and there's nothing particularly malicious going on underneath the surface. Tsukki makes fun of Hinata for...being short. And saying airheaded things... and that's pretty much it AHAH. And I love how Hinata is always friendly to him no matter how salty he is. I love how excited he got about his glasses, I love that he admires his height.
And I especially like how Hinata can bring out emotions in Tsukki that other characters don't. I think that's especially why I like drawing them so much. Tsukki is a WELL written character and I dislike treating him like the stale mean boy because he's so much more than that. So Hinata can be bubbly and excited and dumb and just be himself and Tsukki's always gonna be there to have something to say about it. Because let's be real, Tsukki is a little obsessed with that boy, he's always seeking him out.
A TRUE FRENEMIES TO LOVERS DYNAMIC! THIS SHIP SAILS ITSELF!!!!!!!!!!!!!!!!! goodnight tri-state area.
Tumblr media
and thank you very much for liking my art!! <3
25 notes · View notes
filipinosamflynn · 2 days
Text
MY UNSTRUCTURED THOUGHTS BEFORE CHAPTER 2 EPISODE 15 AIRS
Tumblr media
So we're most likely getting a killer reveal already. I'm surprised there wasn't a scrum debate yet.
Anyways, our 2 culprit candidates are Ace & Eden, with us ending last episode with Teruko accusing Ace. Since the killer reveal might be happening now, any alternative culprits might not happen (sorry Hu killer supporters).
Now... I have no fucking clue who the culprit could potentially be.
Before I thought it would 100% be Eden. It makes sense for Teruko's, Hu's, & Ace + Nico's character arcs as they all get to interact more together. Eden has made great proactive strides to support Teruko, and for her to be the killer & manipulate Teruko? That'd hurt her so much and add onto the distrust Teruko already has for everyone. This could lead to characters like Charles & Rose becoming her supports, albeit less enthusiastic than Eden. Then Hu would have to live with the fact that the people she has been defending this whole time were all murderers, and she must grapple with everyone else's new perception of her as too blindly trusting of others. Then Ace + Nico could develop together as a victim-murderer relationship, fearful of each other for chapters to come. All of this sounds like perfect set up...
Until this thumbnail released. 30-40 minutes is the perfect amount of time to look to Ace as the sole culprit and argue against every claim he makes. If Eden is the culprit, Ace as the primary culprit would only go for 10 minutes at most since we need to emotionally shift gears to Eden as the sole culprit.
This works WONDERS for Teruko's character arc, giving her some time to heal from her mistrust. This is only chapter 2 of six so we can give Teruko hope again with helpers like Eden, Charles & Rose before crushing it with a murder. Hu and Nico can still have their character arcs without Ace, Hu's & Nico's conflict would be with the other participants instead of Ace being there as a reminder of their biggest regrets. It'd hit less, but who knows? Maybe J would fucking crush Hu & Nico for their actions in the last chapter, I can see that work.
I'm so shocked at how good the creator is at writing because this murder mystery is mysterying 💀 Regardless, Ace and Eden fans are COOKED
45 notes · View notes
ask-team-donum · 19 hours
Text
Tumblr media
FRIENDSHIP!! I pretty much love Angel interacting with ANY of my characters, but I wanted to draw shinx Phoebe so >:3c
Angel is wonderful <333
They belong to @askteamsunshine !! 💙💙💛💛
24 notes · View notes
stormblessed95 · 2 days
Note
Hello Storm,
where is the ending line between "good" shipping and "bad" shipping?
I'm talking about fictional characters AND real persons from various media and genres ,canon and non-canon.
As a BL fan and mostly a fanfic reader for almost 15+ years (!), four years ago Jikook became my first rps couple and I decided it will be definitely the LAST .
Some limits and boundaries around BTS' shipping community got crossed several times with poor taste and insane thoughts .
So now I started to questioning things ..for example, maybe it's better to go back to canon BL-media, leave the members alone and focusing - only musically speaking - to the group ?
Going cold turkey on Ao3 ? Avoiding shipping AND supporting spaces in general?
Too many questions and I admit I'm a overthinker, but after the Tkk french book maybe is really getting out of control for everyone.
Hello my love! As a very avid shipper since a very young age, who before Jikook, doesn't really engage in RPS spaces either, I 1000% get what you mean. So here is where I'm going to link you to a bunch of different posts I've made before that cover this topic. Will you come back and let me know if they helped or not? 💜
This post covers the question what is shipping culture in kpop
This post is about the question, what are ship wars?
This post is I think where I draw that line of what is good shipping (supporting Jikook as individuals and potentially queer ones at that) and bad shipping.
Dealing with rumors about RPS ships by shippers post here
Respecting Privacy Post here
And here is my post where I talk about fanfiction in real person ships. You'll notice the tkkr hate book is an example that falls directly under my "things not to do and cross lines and aren't okay" paragraph. Lol
In the end, do whatever you are most comfortable with. Outside of my blog and a few others, I do not engage with a ton of RPS fics. I read some that are sent to me from friends I trust to engage in that stuff nicely and correctly and that's basically it. I've gotten a few recs from here also and only read the ones that sounded like I would be comfortable with. In fandom spaces, you have to interact with them in whatever way works best for you personally. And if you can quit ao3 cold turkey, I would so shocked and impressed 😂 I could never. I have 10 ao3 tabs open right now lmfao
Hope those posts help 💜💜💜
20 notes · View notes
pinkiemachine · 3 days
Note
hello, Sorry this question is a bit long, in your teen Titans will we see interaction for example raven and aqualad or starfire and kidflash because usually people tend to close their interactions in beast boy, cyborg, raven, starfire (you should sometimes donate only with starfire, sometimes raven) and on the other hand kidflash, aquald and dona (i don't know if roy will be there) as if they weren't friends with each other and they only live together with robin as in the center. because i would love to see things like discussions about sea animals with beast boy and aqualad, conversations between dona and cyborg, definitely coexistence of starfire and kidflash doing things like looking for a birthday present for dick robin together because they are his best friend and his girlfriend (although robin said before that star was his best friend woman) and also coexistence outside of robin.
Well, I’ve said before, characters like Aqualad, Speedy, Supergirl, Terra, and Batgirl we won’t see until Young Justice, but while we’re in the Teen Titans, (which more or less strictly includes Robin, Raven, Starfire, Kid Flash, Wonder Girl, Cyborg, and Beast Boy) there will be plenty of character interacting and episodes that pair up different heroes and explores their dynamics. If it’s possible, I’d like to do every single possible combination, but with seven main characters, I know that’s a lot, so maybe some will have to be sacrificed in the end. I hope not, though. The first major arc in the show is all about the Gordanian invasion of Tamaran, and how Starfire crash landed on Earth needing help.
20 notes · View notes
jollmaster · 2 days
Note
Regarding clothes..this is perhaps a silly question but because of the not-so-covered breasts some female characters had in your rewrite it made me wonder how common is it to wear clothes in Hell? I can imagine Overlords have access to clothing, but what about the average Sinner? How do they cover themselves? Do they even have anything to cover themselves with?
oh, I really like this question 💕 it's interesting!
different trivia: clothing in the Underworld
• in general, clothing in Hell can be a reflection of status: it depends not so much on shape as on type of fabric/the complexity/embroidery and jewelry
• nudity isn't sexualized or considered as something shameful or ridiculous, so no one will say anything if the prince/princess comes out naked and barefoot (clothes emphasize the status, but not give it to anyone)
• for many highborn women bare breasts reflect their honorable position as a matron or mother of many children (it based on the sacredness of fertility cult and the connection of breasts with feeding) + this is beautiful ( ° )( ° )
• younger demons, inferior creatures and imps are often absolutely naked, local climate on many areas allows it
• children aren't clothed at all
• from time to time demons favor certain fashions, imitating the favored style of different historical periods, and it's extremely rare for it to be anything later than the early 18th century
• Rosie admires european style: a lot of first sinners in Cannibal town were europeans from 19th century (british and irish mostly)
• older demons consider her to be excessively innovative
• because of the claws and hooves, a lot of hellborns don't care about shoes and boots
• Charlie isn't shy about nudity, but since she's a noble demoness + interacts closely with people who have some taboos, she has to dress up
• sinners dress as they want and in whatever they want, because over the centuries they have somehow developed local production, and learned to weave, skin animals and barter
• most of all they prefer their mortal life style, which helps to save sanity partly
• the state of clothes indicates how stable the sinner is (degree of wear and tear, dirt, blood, torn, etc.)
• some items become unnecessary or are rearranged to fit the new physiology when changes due to decay occur: for example, Niffty doesn't need to wear underwear, Alastor can't wear hats, Angel Dust restitches sleeves on shirt
• no one here cares if any sinner is naked, — clothes are purely their concern
18 notes · View notes
weedlovingweed · 1 year
Text
wish i was skilled at comic making / had a lot of time to do it anyway so i could comic all of hill house exactly how i imagine it and think it should be done.....
1 note · View note
magicpiano · 2 months
Text
I have seen a few DCxMarvel dimension travel fics, and quite a few of them are of them are Peter Parker post-blip. Which gives me a crack fic idea: everyone who got snapped ended up in the DC universe. Yes, all of them.
The current world population is around eight billion, so half of that would be 4 billion... Yeah that would cause so so so many problems. But the DC universe is used to crazy shit.
Obviously there would be a sudden influx of "new" heroes and villains but with absolutely no context it is hard to figure out who is who.
Batman immediately trying to make contingency plans for all these new heroes and villains as well as figure out their civilian identities but this is very difficult because literally no records exist yet.
Magic users from both worlds team up, but I think they were still unable to fix it, the infinity stones were just too powerful. Also I think Dr. Strange and Constantine can't stand each other.
While I am at it, Wonder Woman and Loki would probably hate each other too. DC is more Greek but it has had their own version of Norse mythology, so maybe they are the same and have beef?
They would struggle to feed and house that many new people, but getting them jobs and integrating them into society would be hard too. And good luck proving anything anyone says. "You swear you have a law degree from Harvard? Okay I guess."
Do doubles exist? Yeah a lot of people probably don't have an alternate universe double, but it stands to reason some do. How do you deal with having a new kind-of twin? Or a dead friend or relative coming back, but different? Or even someone you never knew/doesn't exist in this world insisting they are family.
Some au double ideas I have seen people toss around are: Dick Grayson as Richard Parker, Kara Danvers as Carol Danvers, Steve Trevor as Steve Rogers, and Slade Wilson as/being somehow related to Wade Wilson, but I am sure there are other fun ideas out there too.
The snap didn't just affect humans/earth! So other planets are having the same problems.
Then randomly, five years later, just when people were getting used to the change, they all disappear again without warning. This causes as many problems as the original appearance did.
168 notes · View notes
maeve-99 · 5 months
Text
Kotallo asking Aloy to accompany him to test out his new mechanical arm and then killing a machine together is really just the Tenakth way of taking someone out on a date.
You can't convince me otherwise.
184 notes · View notes
project-sekai-facts · 9 months
Note
How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)
(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)
i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.
for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange
Tumblr media Tumblr media
If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:
Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...
EN's official translation is this:
Tumblr media
So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.
while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).
Here's some examples:
Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)
HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)
Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)
Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)
What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.
Tumblr media Tumblr media
Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.
It's a better localisation than the official EN team one.
Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.
In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.
"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.
Tumblr media
Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:
Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!
And here's Rin's line from the official EN translation:
Tumblr media
That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).
It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.
oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.
read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.
379 notes · View notes