#sakanaction

[prfm-multiverse]

sakanaction - Kaiju (Orb: On the Movements of the Earth OP)

[toucanparty]

Indie and alt 2000s doodles let’s go

[empty-dream]

Waiting for full version of Sakanaction's "Kaijuu"

[santanael-chan]

Day 31 of Octobeni!

For da final Kobeni drawing of da month, I wanted to pay homage to Sakanaction, one of my favorite bands of all time. More specifically, I wanted to pay homage to da iconic music video for Shin Takarajima.

And with that, I'm done! Which Kobeni was your fave?

[rito-otir]

[pescandome]

Sakanaction - Kaijuu English Lyrics / Letra Español / サカナクション怪獣 Lyrics

Español: Kaijuu (Monstruo)

Muchísimas veces grito 

Aunque esta oscura noche sea un monstruo 

Quiero dejar este secreto 

Justo aquí 

Poco a poco, me como 

De pasado al futuro 

Me como en orden sus estrellas rojas y azules 

Docenas de veces las muerdo, y de derretirse ¡bebámoslas! 

Por encima de la colina, miro las estrellas  y

Siento también esta tristeza... 

Para cuando mis manos se tiñan  

del brillante amanecer, ya lo habré olvidado todo 

Este mundo está convenientemente incompleto 

Es por eso que quiero saber 

Aunque, a lo lejos esté gritando quien parece monstruo 

Otra vez ha desaparecido 

English: *Kaijuu (Monster) *

So many times I shout 

Though this dark night becomes a monster 

Here I want to leave 

This secret behind 

Little by little, I eat 

From past to future, 

And in order, I eat their red and blue stars 

Dozens of times I bite them, and if they melt, let's drink them! 

Above the hill, I see the stars and 

I feel this sadness... 

By the time my hands dye from 

The morning glow, I'll have forgotten everything 

This world is conveniently incomplete 

That's why I want to know 

Even though, far away, there's kind of like a monster shouting

It has disappeared once again 

[kawaknown]

日本電子歌謡曲

TECHNOLOGY J-POP STATION VOL.4 今回も昭和のテクノ歌謡から平成のエレクトロポップまで 日本のピコピコテクノポップをプレイします

2024/9/16(月・祝) 16:00-21:00 チャージ無料/1ドリンクオーダー at 食堂TOPO 佐賀県鳥栖市本鳥栖町５３７?１９

DJ taroaru zakio Showta Yuu 八十八 44(Beat Live) kunny 超わかな Kawaknown

Time Table

15:00 taromaru

15:20 zakio

16:00 Yuu

16:40 八十八

17:20 Kawaknown

18:00 44-Beat Live-

18:30 taromaru

19:00 Showta

19:40 kunny

20:20 超わかな

21:00 -close-

[wurm-food]

song of the day! 🦋

[kogareteplanet]

Sakanaction - Sayonara wa Emotion

That sayonara really wa emotion.

English

Shortly after, shortly after, Shortly after I stopped by The corner store

I want to forget, I want to forget, I, who wants to forget, bought canned coffee I threw away the receipt The receipt…

Threw it away Threw it away Threw it away…

Goodbye is an emotion I’ll go Always fighting back tears, fighting back…

A forgotten emotion I’ll go Always going forth through that deep mist, deep mist…

Shortly after, shortly after Shortly after I put both hands on the floor I did a handstand

Shortly after, shortly after Shortly after I remembered our old room And you, too

Goodbye is an emotion I’ll go Always fighting back tears, fighting back…

A forgotten emotion I’ll go Always going forth through that deep mist, deep mist…

Goodbye I manoeuvre the night Fighting back tears

What i’ve forgotten One day, i’ll find it Always slipping through that deep mist

Ah, I’ll look Slipping through the night I’ll learn about tomorrow Slipping through the light, the light…

I’ll look Slipping through the night I’ll learn about tomorrow Slipping through the light, the light…

Japanese

そのまま そのまま そのまま 深夜のコンビニエンスストア 寄り道して

忘れたい 忘れたい 忘れたい自分に缶コーヒーを買った レシートは レシートは捨てた

捨てた 捨てた 捨てた

さよならはエモーション 僕は行く ずっと涙こらえ　こらえ

忘れてたエモーション 僕は行く ずっと深い霧の　霧の向こうへ

そのまま そのまま そのまま 両手を床について 僕は逆立ちした

そのまま そのまま そのまま 昔の部屋を思い出した 君の事も

さよならはエモーション 僕は行く ずっと涙こらえ　こらえ

忘れてたエモーション 僕は行く ずっと深い霧の　霧の向こうへ

さよなら 僕は夜を乗りこなす ずっと涙こらえ

忘れてたこと いつか見つけ出す ずっと深い霧を抜け

AH ミル ヨルヲヌケ アスヲシル ヒカリヲヒカリヲヌケ

ミル ヨルヲヌケ アスヲシル ヒカリヲヒカリヲヌケ

Notes

I changed the structure of the ずっと深い霧の　霧の向こうへ part's translation a little so the repetition is emphasized clearer but it basically means the same thing

[oni-odyssey]

inspired by sakanaction's 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』

(Bach no senritsu wo yoru ni kiita sei desu)

I like sakanaction's music videos.

<*͜𒅋

why must self promotion feel cringe? like it's embarrassing to show people I know my work in case they feel obligated to like it.

i'm trying to be creative. i just opened a redbubble!

now the dreaded self promo is the next task.

i've been brainstorming design ideas for stickers and patterns to upload to redbubble that I can't seem to come up with original ideas for my own freetime drawings. it's all fan art. aaaaall of it. i just hope i can work on my composition work while i do it.

[prfm-multiverse]

sakanaction - Kaiju (NHK BS "Ichiro Yamaguchi, Starting Over from Depression Sakanaction's Struggle with 'Monsters') (2024.10.25)

[dailyjpop]

sakanaction - 新宝島 (Shin Takarajima)

[yinwaryuri]

This is such a Kim song okay.

Should that sky one day forget about me I’ll wait for the snow to fall somewhere The seasons surpass us, but the memories stop dead in their tracks like flowers in the wintertime I’m all the way at the very back, and what I’ve remembered is something painful Remove all the dirt my heart’s spent countless years covered in All the way at the back of this town, and you know what I remembered? That The words started to spin repeatedly, over and over again I felt like we went back and forth, we just went back and forth on a wishy-washy day The snow started coming down, it just came down, like a memory I felt like we went back and forth, we just went back and forth on a wishy-washy day The snow started coming down, it just came down, like a memory Should that sky one day forget about me, I’ll wait for you in some town The things we’ve collected through the seasons are like flowers in the wintertime, standing still in the memories I’m all the way at the very back, and what I’ve remembered is you Remove all the dirt my heart’s spent countless years covered in All the way at the back of this town, and you know what I remembered? You The words repeated over and over and then were washed away into the night I felt like we went back and forth, we just went back and forth on a wishy-washy day The snow started coming down, it just came down, like a memory

Translation credit

[plasticstarchain]

:)

ichiro yameowguchi

[tsuzukeru]