#honeyworks chuutan

[harunova]

Sorry for Being So Cute by Honeyworks - Chapter 2

[which-item-poll]

[chiisana-lion]

可愛くてごめん / Sorry for Being too Cute - ch.1 (1/?) translated by @amodernpersephone, typeset/cleaned by me

I took and arranged the panels from the raw teaser video posted on the HoneyWorks channel, so it may differ from the official release of the manga ^^ thank you again for sharing your tls with me ess!!

[chocokano]

i like honeyworks a whole lot

different style than usual, i used to use this one a lot back in my honeyworks days. i've been in a biit of a stump art wise so i figured going back to an old style would be a breath of fresh air :3

scheduled pokeposting will return when spinel returns i swear

[pinkcomputer]

すきっちゅーの！

[lilac-melody]

No matter how you look at it, the guys are definitely the same, right? Why do they keep putting emphasis on him in the background of faceless people..??

My theories are:

He's also a LxL stan and will geek out with Chizuru

He's a love interest- Hiyori has Nagisa and Juri has Koudai so its unlikely they'll leave Chizuru single

He's working right now but wants to be an idol one day and Chizuru will become his fan

All of the above

[toranekooo]

Regulars and newcomers, boys and girls, presidents and part-timers, come and join us! Cheers!

[koizumicchi]

可愛くなれたらいいのに (HoneyWorks feat. Capi) English Translation

可愛くなれたらいいのに Kawaiku Naretara Ii No Ni I Wish I Could Become Cute

HoneyWorks feat. Capi Lyrics: shito & Gom Composer: shito

Listen here. German TL by kido.

-----

T/N: Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.

-----

可愛くなれたらいいのに 恋したのに 好きとか言っちゃうのに ばか。

Kawaiku naretara ii no ni Koi shita no ni Suki toka icchau no ni Baka.

I wish I could become cute If only I fell in love If only I could say I love it Such a fool I am.

断れない性格で 嫌なことも口に出せない 大人の言いなりだった 人間が嫌いだった

Kotowarenai seikaku de Iya na koto mo kuchi ni dasenai Otona no ii nari datta Ningen ga kirai datta

With a personality that cannot refuse I cannot even say the things I don’t like I did what the adults told me to do I hated humans

ストーリーで本音と愚痴書いて 恋なんてできるはずない 陰キャなんだ

Sutōrī de honne to guchi kaite Koi nante dekiru hazu nai Inkya nanda

Writing down my complaints and my true feelings in a story It is highly unlikely for me to fall in love I am an introvert

可愛くなれたらいいのに 恋したのに 好きとか言っちゃうのに 可愛くなれたらいいのに 夢見たのに きっとぶりっ子したのに ばか。

Kawaiku naretara ii no ni Koi shita no ni Suki toka icchau no ni Kawaiku naretara ii no ni Yumemita no ni Kitto burikko shita no ni Baka.

I wish I could become cute If only I fell in love If only I could say I love it I wish I could become cute Although I dreamed to be I am sure I was only acting coy Such a fool I am.

諦めは必要で 運命は信じていない 友達は見せかけばかり 人間が嫌いだった

Akirame wa hitsuyō de Unmei wa shinjite inai Tomodachi wa misekake bakari Ningen ga kirai datta

Giving up is necessary I don’t believe in fate Friends are merely for show I hated humans

私抜きのLINEグループとか 入れてとか言えるはずない 言いたくない

Watashi nuki no LINE gurūpu toka Irete toka ieru hazu nai Iitakunai

A LINE group chat not including me I cannot just say add me to it I do not want to say it

可愛くなれたらいいのに 好かれたのに 嫌だとか言えちゃうのに 可愛くなれたらいいのに 嫌わないのに きっと強くなれたのに ばか。

Kawaiku naretara ii no ni Sukareta no ni Iyada toka iechau no ni Kawaiku naretara ī no ni Kirawanai no ni Kitto tsuyoku nareta no ni Baka.

I wish I could become cute Although I’d love to be If only I could say no I wish I could become cute If only I am not hated I am sure I could have become stronger Such a fool I am.

君と出会えて世界が 真逆に動いた 人生は単純 間違ってた

Kimi to deaete sekai ga Magyaku ni ugoita Jinsei wa tanjun Machigatteta

When I met you, my world Turned upside down Life is simple. I was wrong.

可愛くなるんだなるんだ 言わせるんだ 好きとか困るくらい 愛して愛して愛して 可愛がって ずっと裏切らないように LOVE

Kawaiku narun da narun da Iwaserun da Suki toka komaru kurai Aishite aishite aishite Kawaigatte Zutto uragiranai yō ni LOVE

I will be cute, I will be cute I will make them say it I will love so much that others will be at a loss Love me, love me, love me Cherish me May I won’t ever be betrayed by anyone LOVE

本当の私は可愛いんだ Hontō no watashi wa kawaiin da The real me is delightful.

[nightrae13]

Ngl, I'm missing @jefferzkm and co's HoneyWorks covers lately....

[harunova]

Sorry for Being So Cute by Honeyworks - Chapter 1

[shinsei-hatsumi]

I found a website where you can read kawaikute gomen manga so you don't have to use VPN to read it on line

click here

[your-fav-has-npd]

Chizuru Nakamura (Chuu-Tan) from Honeyworks has NPD!

[kido-kirigaya]

HoneyWorks feat. capi - Kawaiiku naretara ii noni (Chuutan Character Song) German

Gesungen von: capi Charakter: Chuutan (Chizuru Nakamura) German Translation / Deutsch by Kido English Translation by Michiko here All rights on Song, Text & Character goes to HoneyWorks!

可愛くなれたらいいのに Kawaiiku naretara ii noni Ich wünschte ich wäre süß

可愛くなれたらいいのに 恋したのに 好きとか 言っちゃうのに ばか Kawaiku naretara ii noni Koi shita no ni Suki toka iicchau noni Baka Ich wünschte, ich könnte süß sein Dann würde man mich lieben und mir sagen, dass man mich mag Dumm, oder? 断れない性格で 嫌なことも口に出せない 大人の言いなりだった 人間が嫌いだった ストーリーで本音と愚痴書いて 恋なんてできるはずない 陰キャなんだ Kotowarenai seikaku de iya na koto mo kuchi ni dasenai Otona no iinari datta ningen ga kirai datta Sutoorii de honne to guchi kaite koi nante dekiru hazu nai Kage kya nanda

Ich habe eine zurückhaltende Persönlichkeit Kann nicht Nein sagen, kann keine unangenehme Dinge aussprechen Ich bin Erwachsenen über gehorsam, doch hasse ich Menschen an sich In Stories schreibe ich meine wahren Gefühle, all mein Frust auf In so jemanden introvertiertes wie mich, kann man sich nicht verlieben 可愛くなれたらいいのに 恋したのに 好きとか 言っちゃうのに 可愛くなれたらいいのに 夢見たのに きっとぶりっ子したのに ばか Kawaiku naretara ii noni Koi shita no ni Suki toka iicchau noni Kawaiku naretara ii noni Yumemita no ni Kitto burikkoshi tte noni Baka Ich wünschte, ich könnte süß sein Dann würde man mich lieben und mir sagen, dass man mich mag Ich wünschte, ich könnte süß sein, letztens hab ich sogar geträumt dass jemand mich ganz sicher liebt Dumm, oder?

諦めは必要で 運命は信じていない 友達は見せかけばかり 人間が嫌いだった 私抜きのLINEグループとか 入れてとか言えるはずない 言いたくない Akirame wa hitsuyou de unmei wa shinjite inai Tomodachi wa misekake bakari ningen ga kirai datta Watashi batsu no LINE gurūpu toka haitte toka ieru hazu nai Iitakunai Manchmal ist Aufgeben notwendig, und ich glaube nicht an Schicksal. Meine Freunde tun nur so als ob, darum hasse ich Menschen an sich. Eine LINE-Gruppe wird gegründet, ich kann nicht drum bitten dabei zu sein Ich wünschte ich könnt fragen 可愛くなれたらいいのに 好かれたのに 嫌だとか言えちゃうのに 可愛くなれたらいいのに 嫌わないのに きっと強くなれたのに ばか Kawaiku naretara ii noni Suki re ta noni Iya da toka ie chau noni Kawaiku naretara ii noni Kirawanai noni Kitto tsuyoku nareta noni Baka Ich wünschte, ich könnte süß sein selbst wenn jemand mich mag kann ich mich selbst nicht lieben Wenn dieser Hass nicht wäre würde ich ganz sicher stärker werden Dumm, oder? 君と出会えて 世界が真逆に動いた 人生は単純 間違ってた Kimi to deaete sekai ga magyaku ni ugoita Jinsei wa tanjun machigatteta Seitdem ich dich getroffen habe, hat sich meine Welt auf den Kopf gestellt, ich hab erkannt, dass das Leben doch einfacher ist als ich dachte 可愛くなるんだ なるんだ 言わせるんだ 好きとか困るくらい 愛して 愛して 愛して 可愛がって ずっと裏切らないように Kawaiku narunda narunda iwaserunda Suki toka komaru kurai Aishite aishite aishite kawaigatte Zutto uragiranai you ni Ich werde süß für dich sein, du wirst erkennen, dass ich süß bin Und unsere Liebe wird kein Problem sein Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so sehr dass ich nicht vor habe dich jemals zu enttäuschen Love? ほんとの私は可愛いんだ Honto no watashi wa kawaii nda Mein wahres Ich, war schon immer niedlich

[lilac-melody]

Oh my god they’re girlfriends

[toranekooo]

メイド☆至上主義 ! Maid☆Supremacy ft. Chuutan !

[raincandy-u]

Kawaikute Gomen - Chuu-tan - Pop Up Parade (Good Smile Company)