#hirate yurina stuff

[sailorjisunq]

友梨奈平手

[kanelune]

"Eat your meal first, then gummies."

"Eat your meal first, then juice."

THE AUDACITY

Hirate Yurina as Amano An in Our Lawyer is a Handful

[holycow99]

石田お寿司 2/10/21 stream summary

This is not the full translation of the stream. I only translated the parts I could understand & interpret or parts I found interesting/important. I’m still a beginner in Japanese, so the translations may not be accurate. If you want to repost, please repost at your own risk.

-----------------------------------------------------------------------------------------

t/n: Ishida was 80% joking in this stream. 

- Ishida said he’d draw Hirose Alice, a Japanese actress who’s a big fan of TG, if she tweeted that she watched his streams.

- Suggestions for things to do for 30k celebration:

1. Illustration stream.

2. Chatting.

3. Ghosts n’ Goblins.

4. Eating fan letters.

5. Resident Evil.

6. Heavy Rain.

7. Q&A corner

8. Viewers’ participation.

9. Singing.

- Ishida did almost everything on the list except eating fan letters, RE, and Heavy Rain.

- He sang Saito Naoki’s song, concentration.

- He liked Saito Naoki so much that he called him “my Naoki”.

- He removed RE from the list since he already played it. After he ended his first RE stream, he continued playing it and was having too much fun with the game that he ended up finishing the game. But in the next streams, he pretended as if he never finished it.

- He could stream Heavy Rain some other day, so he removed it from the list as well.

- He doesn’t wish people happy birthday since he doesn’t find it something worth celebrating. The same couldn’t be said for Hanae Natsuki though, since he wishes him every year.

- Someone suggested him to draw an illustration of Kaneki, Kisa, and Tokio congratulating him for 30k subscribers. However, he said those three characters belonged to Ishida Sui, not Ishida Sushi.

- Someone suggested calling Goubaru for the stream, and he passionately refused it. He had the opposite reaction when someone suggested him to call Mr. Kunimitsu instead.

- He couldn’t find anything else to do so he did Q&A.

- He has black eyes.

- His favourite tooth is the first premolar tooth.

- His bias in Sakamichi series is Hirate Yurina from Keyakizaka46. Later, a fan told him that Hirate Yurina isn’t in the group anymore.  

(t/n: Sakamichi series is a J-idol franchise, which is the rival of the “48” groups. It consists of Nogizaka46, Keyakizaka46, etc.)

- His favourite bone is the tibia.

- Ishida’s favourite thing about Saito Naoki is his face & his voice.

- Ishida didn’t choose to publish his works in Young Jump. He’s okay with publishing them anywhere. Since his work got picked up by Young Jump, he went for that magazine. He only knew Gantz among all the manga in Young jump.

- He’s glad that his current work is published under Tonari Young Jump, which is a digital magazine. He recommended people to read manga from Tonari Young Jump.

- If Tokyo Ghoul wasn’t picked up by Young Jump, he’d be writing different stuff and it’d sell more.

- He prefers Big Comic Superior than Monthly Afternoon magazine. He doesn’t really read works from Monthly Afternoon magazine.

(t/n: Big Comic Superior and Monthly Afternoon are both seinen manga magazines but by different publishers.)

- He said TG wasn’t sold enough. He wanted it to sell more since he’s greedy.

- Someone commented that they read Golden Kamuy and Ishida told the person not to read it. He’s an anti-Golden Kamuy. He continued telling people to not read Golden Kamuy, lol.

- He couldn’t say anything bad when someone wrote about Kingdom.

(t/n: For those who don’t know, Ishida once worked under Hara Sensei, the author of Kingdom.)

- Someone commented shouldn’t Togashi Sensei continue drawing HunterxHunter by now, and Ishida desperately defended him, lol. He replied Togashi Sensei must be drawing it. He jokingly yelled at that person to not pester Togashi Sensei to draw. Anyone who disrespects Togashi Sensei in his streams would be banned forever.

- He said he’s anti everything. He even told people not to read TG and said it wasn’t interesting at all.

- He hates every character in Chainsaw man.

- He told the viewers not to recommend JJ to others.

- He told the viewers not to ask him about manga anymore as it irritated him. He’d only answer Animal Rap related questions. Anyone who said anything about manga would be banned.

- He does have arguments with his siblings.

- He’d ban anyone who talks about anime as well.

- When asked why he hated manga, he replied that he hates a lot of things about it. From the mangaka to the readers. Rather than hating manga, he just hates everything, lol.

- A lot of fans kept asking him what type of brush he uses. He customises his own brush according to his speed and style. So, even if he tells them, it won’t be suitable for their arts since they all have different drawing speeds and art styles from him. He told his fans to search for their own brushes that suit them instead.

- He has a shiny bald head, just like Agent 47 from Hitman. He doesn’t even have eyebrows anymore.

- Someone commented that they want to see a video about a day in the life of a mangaka. Ishida said that he doesn’t have a regular schedule, so that kind of video is impossible for him. He was asked for his daily or weekly schedule for the Sui Exhibition but he refused it since he didn’t have one.

- He said his favourite switch game is Gnosia.

- He’s gonna draw Animal Rap Line stamp.

- He’s writing ideas for Animal Rap Line stamp.

- He created Animal Rap to introduce rap to people and also because he wanted to draw animals.

- He often watches comedian youtube channels.

- He wants to get rid of his refrigerator since he doesn’t really use it. He only buys groceries that he’s going to use for that day.

- He doesn’t like people giving spoilers, no matter if it’s a lie or not.

- He had another “Pekepekepompompom” session with the viewers.

- He moved on to illustration stream and listed few suggestions eg. Tsukiyama, Fumi, Saito Naoki, Dimitrescu, Mama from Made in Wario, Cardcaptor Sakura, etc.

- He’s seen the final illustration of Mama from Made in Wario. She was totally cute.

- Hyde from L’Arc en Ciel had cosplayed Kaneki before.

- Ishida drew an illustration of Cardcaptor Sakura with PugMax. He wasn’t confident that he could draw Sakura well.

- He’s really glad that Saito Naoki exists.

- As Ishida wasn’t familiar with Sakura’s wand, he had a hard time finding the right one since there were many versions of it. So, he wanted to give up drawing her.

- He finds it really hard to draw properly when streaming since he has to split his attention towards both the comments and the drawing.

- He jokingly pissed off when someone said his drawing of Sakura was good enough. He explained there’s no such thing as good enough. If you’re satisfied with just being good enough, you will stop growing.

- He really likes listening to songs’ instrumentals. He fanboyed over JJ songs’ instrumentals while drawing Sakura.

- He thought he’d finished drawing Sakura, but he forgot the wings on her wand. So, he played Saito Naoki’s song again to give him the strength to draw.

- He called SY kind because SY kept giving words of encouragement and commented kind stuffs to him in the stream.

- He played Ghosts n’ Goblins for the last part of the stream.

- He refused to show Mama’s last illustration. He told the viewers to get it themselves.

- He got to finish the 2nd chapter for the weekly magazine thanks to the 7-hour stream he did the other day.

- He wants to aim for 50k subscribers next.

- He wished his fans good luck on their daily lives and said that he’d be cheering them on.

[regesc]

Character statistics!  𝚃𝙰𝙶𝙶𝙸𝙽𝙶: u . take it . pls.

* 𝙵𝙰𝙲𝙴 𝙲𝙻𝙰𝙸𝙼 :  himself obv  &&  hirate yurina occasionally / 4 younger stuff. mostly just game screenies though. * 𝙽𝙰𝙼𝙴 :  his royal highness prince noctis lucis caelum of insomnia * 𝙰𝙶𝙴 : 20 * 𝙷𝙴𝙸𝙶𝙷𝚃 : 5′6 * 𝚂𝙿𝙴𝙲𝙸𝙴𝚂 : human , of astral blood * 𝙶𝙴𝙽𝙳𝙴𝚁 :  TRANS GUY AND PROUD * 𝙽𝙰𝚃𝙸𝙾𝙽𝙰𝙻𝙸𝚃𝚈 : lucian * 𝙱𝙸𝚁𝚃𝙷𝙳𝙰𝚈 : august 30th * 𝚂𝚄𝙽 𝚂𝙸𝙶𝙽 : virgo * 𝚁𝙴𝚂𝙸𝙳𝙴𝙽𝙲𝙴 :  homeless technically. can you live out of a car? he’s doing that. * 𝙼𝙰𝚁𝙸𝚃𝙰𝙻 𝚂𝚃𝙰𝚃𝚄𝚂 : betrothed  * 𝙰𝙻𝙸𝙶𝙽𝙼𝙴𝙽𝚃 : chaotic / lawful good . * 𝙳𝚁𝙸𝙽𝙺 : anything with caffeine  * 𝙵𝙾𝙾𝙳 : anything ignis can cook * 𝙳𝙰𝚈 𝙾𝚁 𝙽𝙸𝙶𝙷𝚃 : dawn , the moment when the light’s still pink and the airs still cold * 𝚂𝙽𝙰𝙲𝙺𝚂 : see ‘food’ * 𝙿𝙴𝚃 :   he loves cats * 𝙲𝙾𝙻𝙾𝚄𝚁 : black + red * 𝙵𝙻𝙾𝚆𝙴𝚁 : sylleblossoms : for modern / real world , blue hydrangeas , which symbolise apology * 𝚂𝙴𝚇𝚄𝙰𝙻𝙸𝚃𝚈 : bi  * 𝙱𝙾𝙳𝚈 𝚃𝚈𝙿𝙴 : sorta muscular sorta not , got some youthful chub he never bothered workin off, not overly skinny. * 𝙴𝚈𝙴 𝙲𝙾𝙻𝙾𝚁 : deep red , occasionally bright , vibrant purple * 𝙷𝙰𝙸𝚁 𝙲𝙾𝙻𝙾𝚁 : a deep midnight / navy blue almost black , singed at the ends 

[keyakikun]

Hirate Yurina Quick Japan Vol. 135 Interview

Hating beautiful things, Want for the honest feelings to reach.

It was never meant as 'I'm in pain.' nor 'I didn't want to do it.' This girl knows the beauty, and the self-demon of a living human being, who cannot be easily cleaned up by those simple words. This girl's name is Hirate Yurina. To whomsoever out there who shoulder the same teen loneliness, same pain-- 'those emotion, get through' and her figure walking in the wilderness of people without crying as much as she can, is too transient, too noble.

Q: I'll be starting with a bit personal questions. This year, you're starting highschool. In your highschool life, what did you enjoy the most?

Techi: I don't know if I could tell that she's a good friend, but I'm able to talk to the kid. When I was with the kids, then I forgot that I had job, I think they said “I'm just a normal highschool kid.”

Q: But I think if you could be confident when you're with them, that's good. Usually, what did you talk with the kids?

Techi: Stuffs about the school.......Very very normal. Things like “That kid, I really liked him, but... what do you think?”, and also love consultations also often happened. I don't know the reason why, but They often consulted their love problems with me (laughing).

Q: Maybe it's because of Hirate-san, they want to consult it with you. Maybe they expect to get good answers from you.

Techi: But I cannot give good advice. Just like 'The way people think is different from one another' or 'isn't it good?' That kind of reply might not really ease their problems but, we're not junior high students anymore, so we should answer those expectation by ourselves way of thinking and that we will be fine that way.... I think.

Q: in reverse, is there any switch to change between natural Keyakizaka and work-mode Keyakizaka?

Techi: how should I put it.... well, there's a lot of things to think about. Sometimes things are heard in talks between members and staffs, the I think like 'Ah, I think so, too' and got a bit curious about it. I might become a bit more sensitive at work.

Q: Can you have a moment to properly relax a bit?

A: I really like strolling around. Between shooting I often idly walking around. I don't like being confined in one site, so occasionally I stroll around with Manager-san. That time, I really like to have some meaningless talks, like, for example “If Hirate-san is going to be reincarnated, what do you want to be?” “maybe dandelion~”, really talks without any meaning (laughing). Maybe that's the time I feel really relaxed.

'What do you know about me?'

Q: This year Keyakizaka appeared in the national arena tours, also the Fes and events, with a very fierce performances. Isn't that really harsh physically and mentally?

Techi: That has been asked a lot. But we don't feel any bother doing performances fiercely. We said that we want to do it. There are times when our physical condition couldn't keep up, too. When 'ROCK IN JAPAN 2017', I suddenly thought I'd ask staffs, 'Water please, I want to wear hat.' Because it was really hot, but because we need to get fired up that was not a right time...that time I really think ‘I wanna wear a hat' (laughing).

Q: In the last national arena tour, you solo performed 'Jibun no Hitsugi.' The figure of Hirate-san that strummed the guitar while singing, and engulfed by flame is really beyond the word of impactful.

Techi: Actually, there's something that I had thought before. But that level of performance would make the venue couldn't be used for the next performance (laughing). At first, I will get into a coffin, then the coffin will be burned. Meanwhile when I was inside the coffin I will change into Fukyuwaon costume. Then afterwards I will come out of the coffin tattered up, then continue to perform. (That way) I didn't just wanna perform flashily, but after I thought hard, that's how I thought the song had to be shown. I thought that it would be better to play the guitar by myself, and I played it properly.

Q: How do you share that brilliant and crisp image with the staff?

Techi: When I heard the song, the image of myself being engulfed in flame came. Then I searched pictures that quite close to the image in the internet and send them. I always send everything without any logical reasoning in context at all and saying 'How 'bout this?' But a reply came (laughing).

Q: Is it the same with live performances and the album 'Masshiro mono wa Yogoshitaku Naru', how's the production process?

Techi: This year, the feeling of wanting to deliver songs has become very strong. For that reason, our visual, as well as design, song order, all of it should be ideally designed so it's not only music that will be delivered. We always thought about how this song should be performed on stage, but that alone is bad, I think. I told (the staff) that I want the handwritten 'Getsuyoubi no asa, skirt wo kirareta' lyric inserted in the end of the album.

Q: Why, especially that song, you want to be included in the album?

Techi: I'm a bit loss in explaining my feeling at that time, because it will not really connected to the album. Because the song that mostly represent the album is 'Getsuyoubi~', the main protagonist of the song's that had the strong feeling of 'wanting to be delivered' is 'What do you know about me?' like the lyric, so it was inserted.

Q: The thing that Hirate-san really wanted to convey is clearly visible, right.

Techi: That's right. For example the setlist, roughly, a month or two before a live, we will share the theme we want to tell and then decide the order of the songs. TAKAHIRO-san's presence is really big in this process. In MV or Album's visual, we were directed by and worked with similar director and cameraman, so I think that really helps. We were blessed.

Q: Often when talking about the focal point of Keyakizaka46 and Hirate-san's expression, I think the remark of 'Otona wa shinyoudekinai' often cited, but in reality it doesn't seem like that at all.

Techi: 'Adults cannot be trusted' that I said was.....how do I say it, in work and business, I really hate people with the mindset of 'for now just do it as it is (without any real effort).' It's not talking about people like TAKAHIRO-san and the staff that really bring seriousness and live full-spirited...

Q: I see. Shall I say that 'adults' as a concept cannot be trusted?

Techi: Sometimes in the recording session, my sound wouldn't come out. When that happened, I became really indebted to the Recording Director. As usual when in the album production process, there might be some people that hurriedly do and say 'let's just record it, fast.' But that person said 'It's okay'....He dimmed the light and let me sing, also did the recording with a minimum number of people. All of us with that person also went eat together. We also thought together how to convey the phrase [what do you know about me?] from 'Getsuyoubi~.' The staff also often really understand my thoughts. If theirs was different (with me) It might have been conflicted. I don't hate if the ideas I brought being told like it's not good like this, or that is not quite right, I'm rather glad that way.

'If I'm not lonely, it will not be delivered'

Q: ‘I want to change', you said when you're auditioning for Keyakizaka46. Until now, how positively have you change?

Techi: I didn't think about it at all. How did it come to this....(laughing). But even so I think I wanted the songs to reach. There are also lots of things I think I'm able to do now. Like performances, costumes, camera proportion, etc. After all no matter how many times you watch, it's needless to say that Keyakizaka's image is 'if it's this much, it's still not gonna be delivered.'

Q: Carrying that much of burden alone, isn't it that much lonely?

Techi: I might not consult about it much with the members...but as expected it's becoming lonely. It is becoming lonely but....maybe it's because I'm still 16 years old. If I grew a little bit more, maybe my way of thinking will change too.

Q: So intentionally, there's a part of you that accepted that loneliness?

Techi: If i don't feel lonely, then I wonder if i can deliver (the song's feeling) to a teenager who shared the same feeling. Because of that, it's impossible (to reach) if I didn't force myself to feel the same suffering. Now, I think I should deliver the song so it reaches the kid whose feeling is really painful. Wherever the teenager who feel the same pain are, they have a strong heart.

Q: That feeling, I think it's not only to the kids, but also delivered to the adults as well. It woke up the stinging important feeling inside, I think Keyakizaka46 also had that urgency to convey.

Techi: Is that so! So it is true. People are just forgot about it. I think anyone actually have that kind of emotion somewhere inside their heart. I'm not joining Keyakizaka because I'm supposed to look cool or cute.... I want to honestly express the feeling that human being can, but do not want to peek inside.

Q: It's really delivered. That's why, I think performance from Keyakizaka46's Hirate-san evokes a sincere reaction.

Techi: I want to deliver that much of honesty feeling. It's okay to be lame. Conversely, it's even better if it's really really lame.

Q: You want to deliver the raw emotion, without any indirect expression, I think.

Techi: I hate beautiful things. People that hid something, people that made lies, I hate those dishonest people. I think the fastest way to express it could only be on the national tour's final show. That's why, those people should really watch it.

Q: As expected, you really want to express it directly. In today's interview I personally thought so. Is there anything you wanna say?

Techi: Fufufu (laughing). Actually I kept things I'm thinking daily in a note. But, if one day I wrote a lyric that will still be a secret. I want to say many things (laughing).

Q: I really really want to hear that.

Techi: After secretly announcing it for a long time, then I'll say 'Actually I'm the one that wrote the song'....It might be interesting (laughing).

Happy holiday guys~

[recentanimenews]

18-Year-Old Face of Keyakizaka46, Yurina Hirate, “Quits” the Idol Group

  It’s been an odd month for the 48 groups and Sakamichi series of idols. With company restructuring, and the face of Nogizaka46 graduating, what else could happen to the groups in the first month of the decade? Well, on January 22, the 18-year-old face and leader of Keyakizaka46, Yurina Hirate, announced during Tokyo FM’s SCHOOL OF LOCK! show that she would be “quitting” the group.

  A follow-up post went live on the Keyakizaka46 website announcing that fan-favorite members Nana Oda, known for her variety work on shows such as KeyaBingo, and Miyu Suzumoto, are graduated, effective immediately. The post also mentioned that Shiori Sato has gone on “hiatus” with the group at her own request.

  Suzumoto wrote a blog post that “over time, things change.” While she “loves performing as Keyakizaka” the 22-year-old felt that her “performance wasn't enough” and was only performing “half-heartedly.” Because she feels she’s no “longer in the position to perform songs to their fullest” she “decided to graduate from Keyakizaka46.”

  Nana Oda and Miyu Suzumoto in 2019

  While it’s common for when idols want to go their own way to “graduate” from groups – making it seem like they’re finishing their training and finally becoming a full star – Hirate specifically requested to use the term “quit,” said Nikkan Sports, which gives off a much harsher vibe. All three girls are not getting their own graduation concerts, despite Hirate being the face of Keyakizaka46 since its inception and headling all their singles, all of which reached number one on the Japanese music charts.

  Hirate said during the radio program that she “doesn’t want to talk [about quitting] right now. If I want to talk about it, I will. I feel like the atmosphere of the scene has changed, but for now, I want to go on as usual with a bright atmosphere.” Nikkan Sports mentions that Hirate is expected to go on to have a solo career, but the details haven’t been confirmed at this time.

    The 18-year-old (who was then only 16) made headlines in Japan alongside Miyu Suzumoto and former Keyakizaka46 member, Manaka Shida, for fainting during a live performance of the above song at Kohaku Uta Gassen in 2017, one of the biggest nights on Japanese TV. The girls were taken off stage, diagnosed with hyperventilation and treated on-site, posting smiling photos through the official social media accounts a few hours later. Since then, all three of the girls (until Shida graduated) have had to take breaks from the group for medical reasons.

  Source: Nikkan Sports (1, 2, 3), ARAMA! JAPAN, Miyu Suzumoto's Blog

  ----

Daryl Harding is a Japan Correspondent for Crunchyroll News. He also runs the YouTube channel about Japan stuff called TheDoctorDazza, tweets at @DoctorDazza and posts photos of his travels on Instagram.

By: news+feed@crunchyroll.com

[sailorjisunq]

友梨奈平手