#but they COULD just have furigana. like haruno has since the beginning. hm
Explore tagged Tumblr posts
Text
Is there a reason why some characters have kanji in their names and some don't?
I know that the kanji in Gaara's name have a narrative reason to be because they relate to his character ("one who loves himself", yeah, self-explanatory), and Haruno, Yamanaka, Nara, Akimichi, Aburame, Hyuuga, and Morino are all actual family names, but why are Naruto's and Sasuke's surnames always written in kana?
"Uzumaki" is an actual word, Naruto's surname in kanji could've easily been 「渦巻」. "Uchiha" is made-up, I think, but it's obviously based on "uchiwa" (which refers to the Japanese traditional fan that the clan uses as a symbol, and can also mean "family" or "inner circle"), so Kishimoto could've come up with something based on 「団扇」 or 「内輪」. I don't know.
#did he come up with anything later? it doesn't say so on the fanwiki#shonen jump is geared towards an audience as young as 11-12 which is why pretty much all the kanji used have furigana#so possibly he didn't write 'uzumaki' and 'uchiha' in kanji so the main characters' names remained easy for the youngest readers?#but they COULD just have furigana. like haruno has since the beginning. hm#naruto#reading!#my original post#my commentary/sort of meta
2 notes
·
View notes