#bon roi Dagobert

[detournementsmineurs]

Carole Bouquet dans "Le Bon Roi Dagobert" de Dino Risi, 1984.

[major-knighton]

I'm french and I have to say I have no idea what any of these nursery rhymes could be.

In regards to this post : https://www.tumblr.com/major-knighton/743129272535924736/i-love-how-french-nursery-rhymes-are-french?source=share

French Revolution songs : Le bon roi Dagobert is actually about Louis XVI, the use of Dagobert was to avoid censorship. Dansons la capucine is a variation of La Carmagnole, and Il pleut bergère was written by revolutionary deputy and dantonist Fabre d'Églantine

Strange birds : I was thinking of the rossignol in Gentils coquelicots that tells the girls that men ain't shit, but the bird in En passant près d'un petit bois evokes real terror in the Narrator. And ig you can count the rossignol in À la claire fontaine although that's mostly the human projecting her mood on the bird

Specific location : various can apply, was thinking of Le pont d'Avignon and Le palais royal

The protagonists die : Ne pleure pas Jeannette ends on the titular character getting hanged with her lover, I'm like 90% sure Compère Guilleri dies too

Mary ex machina : Il était un petit navire is about a young matelot nearly being killed and eaten by his crewmates, L'enfant au tambour is technically saved by angels but ehhh, and an obscure song called La fille changée en cane is about a girl avoiding being assaulted by a troupe of soldiers by praying Mary changes her into a duck. Which she does.

A whole lot of actually wholesome ones, including Frère Jacques, which I've seen differently ever since learning that the matine bells are actually rung at 3am. You bet I'd be sleeping too if some punk ass abbot tried to get me to go make noise at that time

Give us more candy : explicitly the moral of Dame Tartine and Ah vous dirai-je Maman

Peasant girl marries the prince : Y avait dix filles dans un pré and En passant par la Lorraine, but I'm pretty sure there are more

[best-bourbon-monarch]

Dagobert Ier:

C'est le bon roi Dagobert, qui a mis sa culotte à l'envers...

(translation: It's the good king Dagobert, who put his underwear the wrong way around. <- explanation: it's a french nursery rhyme)

Louis XVI:

Without him, no american revolution and no USA. He did his best to straighten his kingdom's finances but they were very wonky when he arrived and he was obstructed by his parliaments and by the nobility. First king in a while to have had a happy marriage, with zero lovers on either sides, with his queen (beloved Marie-Antoinette of Lorraine Habsburg).

[yenasmatik]

(repost cause I reblogged with the wrong blog like an idiot)

Goddamn it, I clicked 18th century, but the actual answer is a couple centuries older??? I never realized how old a lot of the traditional French folk songs I learnt as a kid are...

Sur le pont d'Avignon, maybe 15th century

A la claire fontaine, 15th or 16th century

En passant par la Lorraine, 1535 Mon beau sapin (the German original, O Tannenbaum, dates back to 1550)

Il était une bergère, 17th century Loup y es-tu, 17th century

Une souris verte, 17 or 18th century

Cadet Rousselle, 18th century Frère Jacques, 18th century C'est la mère Michel, 1721 J'ai du bon tabac, 1733

J'aime la galette, 1820 Il court il court, le furet, at least 1843 Le bon roi Dagobert, 1787

And that's ignoring the conundrum that is dating songs like Il était un petit navire (twice modernized variant of an old sailor song), and La jument de Michao (mash-up of two old songs, at least one of which is a type song that had variants in pretty much all regions of France, thanks for this one Try Ann)

please do look it up if you dont know the date bc there may be at least an approximate answer and otherwise the last option will completely dominate and this poll will be boring.

and dont be like 'but i cant sing'... just answer the earliest tune you know well enough that you COULD sing it

periods of western classical music provided only for reference

[cutipop1]

Frère Jacques - Alouette And The Favorite French Songs For Children : Martine Havet And The Fleur De Lis Singers : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

[chansonsinternationales]

Le bon roi Dagobert a mis sa culotte à l’envers !

[newmic]

History – All the kings of France From the 5th century to the 19th century, 64 kings and 3 emperors ruled France. In this timeline, discover them all! This frieze is taken from the magazine Images Doc n°313 of January 2015.

What is a dynasty ? It is a succession of people from the same family, at the head of a country. For example, 15 men from the family of Hugues Capet were kings of France: this is the Capetian dynasty. The dynasties of France are: the Merovingians, the Carolingians, the Capetians, the Valois, the Bourbons

Les Mérovingiens Clovis Ier, 466 – 511 (naissance-mort) Clotaire Ier, 497 – 561 Clotaire II, 584 – 629 Dagobert Ier, 605 – 639 Clovis II, 635 – 657 Clotaire III, 654 – 673 Childéric II, 650 – 675 Thierry III, 654 – 695 Clovis III, 682 – 695 Childebert III, 683 – 711 Dagobert III, 699 – 715 Chilpéric II, 670 – 721 Thierry IV, 713 – 737 Childéric III, 714 – 753

Les Carolingiens Pépin le Bref, 715 – 768 Charlemagne, 742 – 814, Empereur Louis Ier le Pieux, 778 – 840 Charles II le Chauve, 823 – 877 Louis II le Bègue, 846 – 879 Louis III, 863 – 882 Carloman, 866 – 887 Charles III le Gros, 839 – 888 Eudes, 860 – 898 Charles III, 879 – 929 Robert Ier, 860 – 923 Raoul, ? – 936 Louis IV d’Outremer, 918 – 954 Lothaire, 941 – 986 Louis V le Fainénant, 967 – 987

Les Capétiens Hugues Capet, 939 – 996 Robert II le Pieux, 972 – 1031 Henri Ier, 1008 – 1060 Philippe Ier, 1052 – 1108 Louis VI le Gros, 1084 – 1137 Louis VII, 1120 – 1180 Philippe II Auguste, 1165 – 1223 Louis VIII le Lion, 1187 – 1226 Louis IX (Saint Louis), 1214 – 1270 Philippe III le Hardi, 1245 – 1285 Philippe IV le Bel, 1268- 1314 Louis X le Hutin, 1289 – 1316 Jean Ier, 1316 – 1316 Philippe V le Long, 1293 – 1322 Charles IV, 1294 – 1328

Les Valois Philippe VI, 1293 – 1350 Jean II le Bon, 1319 – 1364 Charles V, 1338 – 1380 Charles VI le Fol, 1368 – 1422 Charles VII le Victorieux, 1403 – 1461 Louis XI, 1423 – 1483 Charles VIII, 1470 – 1498 Louis XII, 1462 – 1515 François Ier, 1494 – 1547 Henri II, 1519 – 1559 François II, 1544 – 1560 Charles IX, 1550 – 1574 Henri III, 1551 – 1589

Les Bourbons Henri IV, 1553 – 1610 Louis XIII, 1601 – 1643 Louis XIV, 1638 – 1715 Louis XV, 1710 – 1774 Louis XVI, 1754 – 1793 Louis XVIII, 1755 – 1824 Charles X, 1757 – 1836 Louis-Philippe Ier, 1773 – 1850

Les Empereurs Napoléon Ier, 1769 – 1821, Empereur Napoléon III, 1808 – 1873, Empereur

tofor knowing more : https://www.imagesdoc.com/images-doc-en-classe/la-grande-image-doc/histoire-rois-de-france

and

see: uritibacitybrazil.tumblr.com/archive

[francepittoresque]

CHANSON | Le Bon Roi Dagobert : chanson populaire sur ce roi et saint Éloi ➽ https://bit.ly/3so7ujF Qui n’a pas plusieurs fois dans sa vie fredonné quelques couplets de cette chanson parodique qui connut un renouveau lors de la Révolution ? Qui n’a pas souri à ces questions saugrenues que son ministre, le grand saint Éloi, lui adressait, et aux réponses encore plus étranges que ce prince lui faisait ?

[queenfredegund]

Bonjour ! Quelles œuvres recommanderiez-vous pour une première approche de l'époque des Mérovingiens ? Sachant que ce que j'en sais remonte à quelques cours d'histoire il y a déjà longtemps... Merci beaucoup d'avance 🙏🏻

Avec plaisir ! Alors, pour une première approche, je dirais :

La France avant la France 481-888, de G. Bührer-Thierry et C. Mériaux, qui est globalement très bon (peu de chance d’être d��çu de toute façon avec cette collection, elle est vraiment très bien !).

Les Mérovingiens, de J. Heuclin, très large aussi.

Les Mérovingiens. Société, pouvoir, politique 451-751, de N. Lemas, qui a l’avantage d’être assez court et didactique.

The Merovingian Kingdoms, 450-751, de I. Wood, mais ça a beaucoup vieilli et je ne suis pas toujours d’accord avec ses analyses (surtout pour les femmes, mon dieu !).

Les rois fainéants : De Dagobert à Pépin le Bref, 629-751, de J. Verseuil, qui a assez vieilli aussi, mais reste l’un des seuls à se focaliser vraiment sur la seconde partie de la dynastie.

Récemment, Le Baptême de Clovis: 24 décembre 505 ?, de B. Dumézil a fait pas mal parlé de lui, mais je ne l’ai pas lu.

Côté biographies (et même si c’est très décevant de voir que ce sont toujours les mêmes personnages qui reviennent...) :

La reine Brunehaut, de B. Dumézil est très complète, quoi qu’il a parfois des idées très spéciales concernant les reginae et la façon de gérer la familia royale...

Chilpéric, le roi assassiné deux fois, de F. Armand, très bonne aussi, en dépit de son mépris affiché de Fredegund...

Dagobert, de L. Theis qui, même si elle aurait pu être poussée un peu plus loin, est quand même très bien fichue.

Dans l’ensemble, je pense que j’ai assez fait le tour (il reste évidemment la biblio de R. Le Jan, plus d’ouvrages de B. Dumézil, les travaux d’archéologie de P. Périn, ou les dictionnaires de P. Riché, mais je pense qu’ils sont référencés dans les ouvrages que j’ai listé plus haut, donc au pire, il n’y aura qu’à regarder dans la biblio indicative).

En fait, ce qu’il faut peut-être éviter, c’est de remonter trop haut dans ses lectures : même si ça arrive d’avoir de très bons travaux avant les années 80 (un ouvrage que j’adore date des années 40), il faut quand même se dire que depuis le temps certaines approches ont du bouger (le côté “rois fainéants”) ou être remises en question (la polygynie que je travaille). Dans le doute donc, toujours se reporter aux dernières sorties...

Je vais juste me permettre pour conclure, des recommandations de ce qu’il faut SURTOUT ÉVITER :

Les biographies d’A. Bernet : ça n’a aucun intérêt historiographiquement et scientifiquement parlant, mais en plus elle se permet de trouver des justifications dignes d’un roman à plusieurs reprises et confond des personnages.

Les biographies d’I. Gobry : même combat, et en plus c’est un gros misogyne.

Les travaux d’É. Bournazel et J.-P. Poly : non seulement ils sont remis en question par la profession parce qu’ils ont, comme on pourrait le dire, “pété un boulon”, mais en plus les deux messieurs s’affectionnent et se préfacent de temps à autre leurs ouvrages, donc regard critique, tout ça, tout ça...

La biographie de M. Bouvier-Ajam sur Dagobert : alors lui aussi a littéralement “pété un boulon” et s’est mis à inventer des personnages de A à Z, comme dans un roman ! Rien de sérieux dedans, à fuir...

Voilà pour mes premières recommandations : c’est très général, bien sûr, et il y a beaucoup d’autres ouvrages sur des sujets plus précis comme par exemple la religion (les saintes sont évidemment très (trop) travaillées), l’armée, le commerce, les relations diplomatiques, etc... Mais pour une première approche, je pense que ça suffira 😉

[francaistoutsimplement]

Le bon roi Dagobert

A mis sa culotte à l’envers ;

Le grand saint Éloi

Lui dit : Ô mon roi !

Votre Majesté

Est mal culottée.

C’est vrai, lui dit le roi,

Je vais la remettre à l’endroit.

Comme il la remettait Et qu’un peu il se découvrait ; Le grand saint Éloi Lui dit : Ô mon roi ! Vous avez la peau Plus noire qu’un corbeau. Bah, bah, lui dit le roi, La reine l’a bien plus noire que moi.

Le bon roi Dagobert Fut mettre son bel habit vert ; Le grand saint Éloi Lui dit : Ô mon roi ! Votre habit paré Au coude est percé. C’est vrai, lui dit le roi, Le tien est bon, prête-le moi.

.....................etc etc

[ceciestnotresang]

C'est le bon roi Dagobert qui a mis sa cup à l'envers. Le bon St Eloi lui dit oh mon roi, votre majesté est bien mal cuppée. C'est vrai lui dit le Roi, et pour ça que je vais en chier, tu voiiis.

[theburningsensationofpoetry]

Danatole: children song

((I’m not a good writer go easy on me. This came to me from a prompt))

“Le bon roi Dagobert

Avait sa culotte à l'envers

Le grand saint Eloi lui dit :

"O mon roi, votre majesté

Est mal culottée"

"C'est vrai, lui dit le roi,

Je vais la remettre à l'endroit."

Dolokhov was coming home from an awfully long day. He missed his husband so very much.

Painful back labor and tense neck muscles were all he could handle for this day. He just wanted to see his husband so very much.

He finished his work early to his surprise. Dolokhov was ready to return home.

Dolokhov made it home in an hour, he was in the next town over. He was so excited to get home and relax.

When he got home he rushed to the bedroom quietly and found something so cute.

“Le bon roi Dagobert

Chassait dans la plaine d'Anvers

Le grand saint Eloi lui dit :

"O mon roi, votre majesté

Est bien essoufflée"

"C'est vrai, lui dit le roi,

Un lapin courait après moi."

It was Anatole, singing. His body was across his couch, relaxing. A kitten laid on his stomach, with him whispering sweet songs into his ear.

It was a French children’s song about a king, it was a song that Anatole knew as a child. It was fairly new, but old enough for Anatole to know.

“Le bon roi Dagobert

Voulait s'embarquer sur la mer

Le grand saint Eloi lui dit :

"O mon roi Votre majesté

Se fera noyer"

"C'est vrai, lui dit le roi,

On pourra crier : le roi boit !"

Dolohkov leaned on the doorway, watching his sweet husband.

Anatole's thumb caressed the kittens black fur, gently petting the silky mane. Dolokhov heard slight puts coming from the small feline. It’s eyes shut and slept away.

“Le bon roi Dagobert

Mangeait en glouton du dessert

Le grand saint Eloi lui dit :

"O mon roi vous êtes gourmand

Ne mangez pas tant"

"C'est vrai, lui dit le roi,

Je ne le suis pas tant que toi"

Anatole finished this verse, but not the song, he looked up to finally notice Dolokhov. He reddened, gasping slightly.

“monsieur! H-how long were you listening?” Anatole squeaked.

“Long enough to know how delicate and adorable you are.” He teased walking toward Anatole.

Anatole's face scrunched up and he tried to look mad. But in actuality he was overjoyed that his faithful man had returned home.

Dolokhov sat by Anatole, petting the tiny kitten who purred at the slightest bit of affection.

“I’m glad I’m home.”

[best-bourbon-monarch]

Dagobert Ier:

C'est le bon roi Dagobert, qui a mis sa culotte à l'envers...

(translation: It's the good king Dagobert, who put his underwear the wrong way around. <- explanation: it's a french nursery rhyme)

Caribert II:

Mdr on dirait toujours Caribou.

(translation: lmao it still sounds like Caribou)

[captainbadou007-blog]

(Badou Diop)

[elcinelateleymickyandonie]

UGO TOGNAZZI.

Filmography

Actor

1950 The Cadets of Gascony

1951 Congratulations and sons

1951 A devilish brunette

1951 La paura fa 90

1953 The Charming Enemy

1953 Love in the city

1968 Mistress me, but satisfy me with kisses

1968 Sisseñor

1969 Satyricon

1969 Commissioner Pepe

1969 In the year of the Lord

1969 Pigsty

1969 The Doll

1970 Splendors and Miseries of Madame Royale

1970 Lonely Hearts

1970 Califfa

1970 Come home for coffee

1971 In the name of the Italian people

1971 The Supertestigo

1974 The mazurka of the baron, the saint and the fig tree

1974 Popular romance

1974 Do you allow me to love your daughter, Madam 1984 Cacasenno), directed by Mario Monicelli (1984).

1984 Le bon roi Dagobert

1985 My friends, act III

1985 The Cage of Crazy Women 3: They Get Married

1987 Last Minute

1988 The days of Commissioner Ambrosio

1989 Tolerance.

director

1961 The Maintained

1967 The Whistle in the Nose

1968 Sisseñor

1976 Bad Thoughts

1979 The Sunset Travelers.

Créditos: Tomado de Wikipedia

https://es.wikipedia.org/wiki/Ugo_Tognazzi

[cutipop1]

Frère Jacques - Alouette And The Favorite French Songs For Children : Martine Havet And The Fleur De Lis Singers : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive