#Yelena Bonner

[russianreader]

Everybody Knows Everything

“To be honest, we don’t need to educate anyone. Everyone knows everything. If they don’t know, they have a hunch. We are a country of very experienced people, and this experience has taught most of us to live by choosing ignorance — in order to survive. I’m not talking about physical survival, but about the minimum amount of mental comfort without which life ceases to be life, even if one is…

[generallemarc]

"Just as there are no little people or unimportant lives, there is no insignificant work."-Yelena Bonner

[harrypotterhousequotes]

HUFFLEPUFF: "Just as there are no little people or unimportant lives, there is no insignificant work." –Yelena Bonner (Alone Together)

[rabbits-of-negative-euphoria]

so I just read Alone Together by Yelena Bonner, a Soviet dissident, who was permitted to briefly leave exile in Gorky and stay with her family in America for a sextuple bypass, during which time she wrote the book and did not take it back to Russia with her

in her final chapter, she talked about how “the American does not want war. The American wants a house. […] for privacy and independence, and his House is his pride and joy.” I may have the quote wrong because I’ve already returned it to the library. anyways.

she talks about how “the President does not want war. The President wants a House,” referring to the Reagans’ plan to sell their big house and buy a smaller one after his term was up.

she talks about how the American’s desire for a House—and the way he treats callers when he finally has one—differs from other countries’. his House is for privacy, but not to shut people out. his House is his pride, but also his joy, to have his family in it and tend a garden on it. his attitude toward his House is also his attitude toward the world.

and she talks about how she had never had her own house all her life, and how her exile to Gorky with her husband was the closest she had come to being mistress of her own domain. Except of course, their home was bugged and they left the key in the door so the KGB agents wouldn’t break the locks trying to enter in their absence.

and it just struck me how, in nearly 40 years, Americans are still the same. For now. I think the importance of property is rather lost on my generation as a whole, but here in Texas, we young people are all trying to get houses before it’s too late.

We don’t want war. We want a house.

[imadbadour]

Recordando a Andrei Sajárov, Nobel de la Paz, en el centenario de su nacimiento

María Viedma - ADCOME

El 21 de mayo se cumple el centenario del nacimiento de Andrei Sájarov, el físico moscovita que en 1975 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. En su honorable memoria, el Parlamento Europeo viene concediendo desde 1988 el premio Andrei Sájarov a las personas u organizaciones que se han distinguido en la defensa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. Mandela, Kofi Annan, Malala, Monseñor Zacarias Kamwenho, Hu Jia, Madres de Plaza de Mayo, la asociación ¡Basta Ya!, oposición democrática en Bielorrusia, Reporteros sin Fronteras o Damas de Blanco figuran en la larga nómina de galardonados. No me afanaré en hablar del premio ni de los premiados, sino del propio Andrei Sajárov (Moscú 21 de mayo de 1921- Ibídem, 14 de diciembre de 1989), uno de esos aviesos disidentes de la URSS (acuérdese de Solzhenitsyn, de Andrei Siniavsky, de Andrei Amalrik o de los hermanos Zhores y Roy Medvedev, entre otros/as) que mostraron al mundo las verdades incómodas de su país. 24 horas antes de fallecer en 1989, Sájarov todavía pataleaba en el parlamento de su país -donde era diputado del pueblo- por la instauración del pluripartidismo; le exasperaba la lentitud con la que Mijail Gorbachov -a quien apreciaba- implementaba la perestroika. Fue él quien lo liberó en 1986 de un encarcelamiento domiciliario de seis años en Gorki. “ Vivo en un piso con un policía a la puerta día y noche, que no permite la entrada a nadie, salvo a mi familia y a algunas excepciones. El precio que paga un amigo por visitarnos es una citación en los cuarteles de la KGB tras cada visita. No dispongo de teléfono y recibo poca correspondencia: cartas de personas que quieren reeducarme o directamente insultarme. Lo curioso es que esa clase de misivas también provienen de Occidente, de donde llegan, además, mensajes de apoyo y aliento a los que estoy muy agradecido”.

La larga lucha de Sajarov por la libertad

Sájarov había ido a dar con sus huesos en Gorki por despotricar en 1979 contra la presencia militar soviética en Afganistán y por animar a la comunidad internacional a boicotear los juegos olímpicos de Moscú. Hay que reconocer que tanto él como su esposa, la disidente Yelena Bonner, eran audaces; se exponían a la omnipoderosa y siniestra garra de la KGB.Afortunadamente para entonces, él ya era una celebridad mundial, y en el zapato de la URSS, una piedra fastidiosamente impulverizable desde que en 1975 le hubiese sido otorgado Premio Nobel de la Paz (no le permitieron recogerlo, lo hizo Yelena) “por su lucha en favor de los derechos humanos en la Unión Soviética, el desarme y la cooperación entre todas las naciones”. Una dilatada contienda articulada en huelgas de hambre que minaron su salud, y en la cofundación en 1970 del Comité Moscovita de Derechos Humanos que ayudaba a los hijos de los presos políticos y reclamaba la amnistía de sus padres; demandaba libertad de opinión, libre circulación e intercambio de prensa; pluripartidismo; derecho a huelga; anulación de privilegios de los miembros del partido y la prohibición de vender armas a terceros países.Antes de organizar todo ese peligroso ruido, Sájarov ya se había distinguido en 1968 por una disonancia mayor, casi una detonación: sus protestas contra los tanques soviéticos en Praga y su ensayo publicado en Occidente Progreso, coexistencia pacífica y libertad, en el que además de denunciar las “desviaciones” del socialismo soviético, reflexionaba sobre la necesidad de la paz y la cooperación entre las naciones de ambos bloques para terminar con el hambre en el mundo. En sus preocupaciones incluía la contaminación, la deshumanización de la cultura de masas, las drogas y la futura pérdida de privacidad del ciudadano que él ya atisbaba en la cibernética. Por supuesto, la carrera armamentística, que tan bien conocía, le convertía en una voz autorizada para alertar a sus contemporáneos sobre los aterradores riesgos de una posible guerra “…la tecnología y la táctica de ataque han sobrepasado la tecnología de la defensa y en estos años una agresión preventiva ya no puede practicarse sin peligro de una destrucción total…”.Obviamente, su ensayo y su apoyo a la primavera de Praga colmaron el vaso de la paciencia soviética, que terminó por despojarle de su cátedra de física y de todos sus honores. ¿Honores? Sí, ostentaba los más altos del país: los premios Stalin y Lenin, amén de la distinción de héroe del trabajo socialista y la pertenencia a la Academia de la Ciencia (miembro de pleno derecho a los 32 años). Sajárov era mucho más que un científico eminente; era uno de los padres de la bomba de hidrógeno de 1951 y, por tanto, un ídolo nacional, un ciudadano de tremendo peso en la vida soviética y una de esas cabezas a las que los laureles de la gloria en lugar de cegarlos les iluminó “el camino de Damasco”.

Sajárov, un humanista en el gulag atómico

Sucede que la muerte y el conocimiento tienen en común la irreversibilidad. Tan imposible es dejar de estar muerto como dejar de saber lo que se sabe; distinto es el modo en que a cada cual le afecta el conocimiento de las cosas y a Sájarov le afectaba. Sabía mucho…porque como padre de la bomba de hidrógeno había habitado el corazón del “gulag atómico”. La URRSS había creado en tiempo récord una urdimbre de centros que muchos historiadores -eludiendo toda metáfora- han calificado de esclavista. Decenas de miles de presos comunes y políticos integraron el llamado gulag atómico, esa ciclópea infraestructura con capacidad tecnológica y productiva, absolutamente competitiva frente a Estados Unidos, que aprovechaba el monstruoso, hipertrófico y cruel gulag industrial, denunciado en Archipélago Gulag por Solzhenitsyn (premio Nobel de Literatura), tras haberlo sufrido en sus carnes. Un plus de crueldad se añadía al gulag atómico: tras el cumplimiento de sus condenas, los presos no podían regresar a sus hogares y por razones de seguridad eran sistemáticamente deportados a zonas lejanas.El estatus de los científicos del gulag atómico era distinto al del resto de “empleados”; aunque también trabajaban como esclavos, a los científicos les movía la vocación, el compromiso político (en algunos se disolvería con el tiempo), su alta condición de hacedores de la “Gran Ciencia” y la oportunidad de contar con las mejores y mayores condiciones de investigación posible, gracias a la infraestructura que proporcionaba el sistema gulag, al cual Sájarov no fue insensible, no al menos en sus memorias. Tampoco debió ser insensible a la catástrofe nuclear de enero de 1949 -suceso silenciado hasta 1995- del que su amigo, el biólogo e historiador Zhores Medveded, estimó que había dejado un montante de víctimas superior al de Chernobil.Fue así que en la lejana década de los años cincuenta del siglo pasado y en la treintena de su vida, Sájarov, por escrúpulos de conciencia, escogió no continuar formando parte de investigaciones cuyo uso posterior dependía estrictamente de opacas decisiones políticas. Cruzó el umbral de la disidencia y campeó tres décadas de batallas dialécticas antes de ser confinado en Gorki y luego rehabilitado por Gorbachov. El intermedio entre ambos extremos de su biografía acaba usted de leerlo en apenas unos renglones. Sobrecoge la premura con la que es posible trazar la vida de miedo y renuncias de un disidente.Humanista, defensor de la paz, de la libertad (no hacía diferencias entre Hitler, Stalin o Mao) y el desarme, criticó en sus memorias (1990) las pruebas nucleares que la Unión Soviética, Estados Unidos, China, India, China, Francia, Gran Bretaña o Paquistán habían realizado desde los comienzos de la era atómica y que, según su cálculos, habrían expuesto a la población mundial a niveles de radiación bajos, pero tan extendidos, que numerosos problemas de salud de las décadas subsiguientes, tal vez podrían explicarse a partir de ellos.

Paradójicamente, no fue enemigo visceral de las centrales nucleares. Consideraba que contribuían a la independencia energética de las naciones porque les garantizaban soberanía económica y política. Eso sí, abogaba por la progresiva instauración de soluciones energéticas alternativas. Occidente no puede permitirse suprimir voluntariamente el desarrollo de la energía nuclear, que le da cierta libertad para maniobrar en el campo diplomático y económico. La preocupación por los riesgos de seguridad y de degradación del medio ambiente no deberían influir en la cuestión esencial, construir o no centrales nucleares, sino solamente en cómo construirlas. (…) Naturalmente, deberían desarrollarse otras fuentes de energía alternativas del petróleo (…) vigilar estrictamente el uso de la electricidad y la calefacción (…) fabricar coches pequeños, ofrecer buenos servicios de transporte público, aislamiento de viviendas, sistemas de calefacción integrados y, especialmente, la introducción  de procesos tecnológicos en la industria tendentes a reducir el consumo de electricidad. Los electores occidentales deben exigirle esto a sus gobiernos, y no permitir que ningún demagogo explote estos problemas para sus propios fines egoístas (…) No se trata tan sólo del bienestar o del mantenimiento de lo que se llama la «calidad de vida». Se trata de un problema más trascendental, el de la independencia económica y política, el del mantenimiento de la libertad para vuestros hijos y vuestros nietos.

María Viedma (escritora y miembro de honor de ADCOME)

[loudlylovingreview]

Joan E. Bauer: Exile in Gorky

Joan E. Bauer: Exile in Gorky

They gather close, melded,

like titanium and iron,

in an upholstered chair.

  Academician Sakharov, upright,

Elena Bonner, leaning hard

against him. Her face stained

  with foreboding. His eyes steady.

Sakharov’s talent, she writes,

to finish things.

  My talent, to make sure his manuscripts

are not lost in some prison cellar

in Lubyanka.

  Hunger strikes, press conferences,

vigils. She stands…

[yahoo-realtime-news]

冷戰時期創辦「人權觀察」 柏恩斯坦逝世享壽96歲

��衷捍衛政治異議者與言論自由的美國出版商柏恩斯坦今天逝世，享壽96歲。紐約時報（NYT）引述柏恩斯坦（Robert Bernstein）兒子的話證實病逝醫院的死訊。柏恩斯坦曾領導美國藍燈書屋（Random House）並在冷戰時期創辦人權觀察（Human Rights Watch）。 柏恩斯坦掌管現屬企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）的藍燈書屋時，曾出版諾貝爾文學獎得主莫里森（Toni Morrison）、童書作家蘇斯博士（Dr. Seuss）與魏達爾（Gore Vidal）等美國作家作品。他也出版蘇聯異議者、諾貝爾和平獎得主沙卡洛夫（Andrei Sakharov）、伯納（Yelena Bonner）及前捷克總統與異議份子哈維爾（Vaclav Havel）著作。 紐時報導，藍燈書局在柏恩斯坦1966年至1990年任職期間的業務量，是一般類別出版商中最高的，年獲利從4000萬美元成長至8.5億美元。 身為猶太人的柏恩斯坦2009年曾出面反對「人權觀察」，指控這個他在1978年創立的機構，對以色列存有偏見。 柏恩斯坦說，這個組織譴責以色列侵害人權的量，「遠高於」其他由「擁有駭人聽聞人權紀錄威權政權」掌管的中東國家。柏恩斯坦當時投書紐約時報說：「現在這個組織，增加拋開開放與封閉社會重要區別的頻率。」 不過，人權觀察否認柏恩斯坦的指控。 「華盛頓觀察家報」雜誌（Washington Examiner）總編輯曼德爾（Seth Mandel）在推特上寫道：「柏恩斯坦是真正有原則的人。創立人權觀察，然後在它20年後偏離使命，成為反以色列集權主義工具時，公開反對它。」

https://tw.news.yahoo.com/%E5%86%B7%E6%88%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E8%A7%80%E5%AF%9F-%E6%9F%8F%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6%E9%80%9D%E4%B8%96%E4%BA%AB%E5%A3%BD-96-%E6%AD%B2-074224563.html

[5265fb-blog]

#PREMI #NOBEL per ricordare alcune date: 10 dicembre 1901 – Vengono consegnati i primi Premi Nobel 10 dicembre 1906 – Il Presidente degli Stati Uniti d’America Theodore Roosevelt riceve il Premio Nobel per la Pace, diventando il primo americano a vincere un Premio Nobel di qualsiasi tipo 10 dicembre 1927 – A Stoccolma la scrittrice Grazia Deledda riceve il Premio Nobel per la letteratura. 10 dicembre 1953 – Albert Schweitzer riceve il Premio Nobel per la pace 10 dicembre 1975 – Andrei Sakharov riceve il Premio Nobel per la pace. Il premio viene ritirato da sua moglie Yelena Bonner 10 dicembre 1978 – Menachem Begin e Anwar Sadat ricevono il Premio Nobel per la pace 10 dicembre 1983 – Lech Wałęsa riceve il Premio Nobel per la pace. Il premio viene ritirato da sua moglie Danuta 10 dicembre 1984 – Desmond Tutu riceve il Premio Nobel per la pace 10 dicembre 1986 – Elie Wiesel riceve il Premio Nobel per la pace 10 dicembre 1989 – Tenzin Gyatso, il 14° Dalai Lama riceve il Premio Nobel per la pace

[celebratingamazingwomen]

Yelena Bonner (1923-2011) was a Russian dissident and human rights activist, known for her courageous and outspoken nature. Throughout the 1940s, she helped many political prisoners and their families in the Soviet Union, and defended Jews who had been sentenced to death for trying to escape the country.

She was a founding member of the Moscow Helsinki group, the oldest human rights organization in Russia, still active today after almost 40 years. The group monitored human rights abuse and reported it to the West, thus becoming a frequent target of the Soviet government; as a consequence, Bonner was exiled and not permitted to leave the country for many years.

[amnewswatch-blog]

Russian Human Rights Activist Dies