#Samenes nasjonaldag

[n4mless]

Lihkku sámi álbmotbeivviin!

Happy Sami national day!

Today commemorates the first Sami meeting in Trondheim, Norway in 1917. It was the first time Sami people from Sweden and Norway met to discuss common issues for the Sami people.

This is the Northern Sami national song:

I would also recommend searching Sami joik to find more Sami music!

Most of the information here comes from https://sametinget.no/om-sametinget/nasjonaldag-og-nasjonale-symboler/ it is in Norwegian but has a lot of useful links if you want to learn more about today and Sami history.

I would also recommend Ida Helene Benonisen on TikTok and instagram. She has a lot of good content on Sami history and current issues that Sami people are facing.

[eng-nor-words]

Lihkku beivviin! / Læhkoeh biejjine! / Vuorbbe biejvijn!

Today is Sámi National Day. The Sámi live in Norway, Sweden, Finland and Russia. There are 10 Sámi languages. The most spoken Sámi languages in Norway are North Sámi, Lule Sámi and South Sámi. Unfortunately, all of the Sámi languages are considered endangered as a result of the Norwegianisation and discrimination to which the Sámi have been subjected.

English - Norwegian bokmål - North Sámi - South Sámi - Lule Sámi

Sámi, Saami, Sami - Same - Sápmelaš - Saemie - Sábme, Sábmelasj

Samiland - Sameland - Sápmi - Saepmie - Sámeednam, Sábme

Norway - Norge - Norga - Nöörje - Vuodna

Sweden - Sverige - Ruoŧŧa - Sveerje - Svierik

Finland - Finland - Suopma - Soeme - Suoma

Happy Sámi National Day - Gratulerer med dagen - Lihkku beivviin - Læhkoeh biejjine - Vuorbbe biejvijn 

Sámi, Saami, Sami (language) - Samisk (språk) - Sámegiella - Saemiengïele - Sámegiella

North Sámi (language) - Nordsamisk (språk) - Davvisámegiella (in North Sámi)

South Sámi (language) - Sørsamisk (språk) - Åarjelsaemiengïele (in South Sámi)

Lule Sámi (language) - Lulesamisk (språk) - Julevsámegiella, julevsáme (in Lule Sámi)

Please let me know if there are any mistakes!

Resources:

Saami dictionaries (https://dicts.uit.no/index.eng.html)

Sámi (in English) (https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1mi)

Samer (in Norwegian) (https://snl.no/samer) 

Sámi languages (in English) (https://site.uit.no/sagastallamin/the-sami-languages/)

Samiske TV-programmer, Sámi TV (NRK) (https://tv.nrk.no/programmer/samisk)

Samenes nasjonaldag, Sámi National Day (in Norwegian, FN/UN) (https://www.fn.no/om-fn/fn-dager-kalender/kalender/samenes-nasjonaldag)

[rabbitcruiser]

Sami National Day

Sámi National Day on February 6 is a cultural celebration for the Sámi people. On this day in 1917, the first Sámi congress took place in Trondheim, Norway. The national holiday is also called ‘Samenes Nasjonaldag.’ The Sámi people, or ‘Urbefolkning’ in Norwegian, are indigenous people who live mainly in Norway, but also in Finland, Russia, and Sweden.

History of Sami National Day

On February 6, 1917, Northern and Southern Sámi people came together for the first time for a joint meeting in Trondheim, Norway. Historically crucial, the common concerns of the community were shared and addressed as they worked together to find solutions. The latest statistics estimate that 80,000 Sami people are spread across the four countries — 50,000 in Norway, 20,000 in Sweden, 8,000 in Finland, and 2,000 in Russia.

Sami National Day was created during the proceedings of the 15th Sami conference in Helsinki in 1992. As a combined minority of four countries, Sami people were looked down upon at one point in history. Many laws were forced upon them in an attempt to mold them with the general population. This led to a need for establishing a dedicated day to appreciate them. The first Sámi National Day was observed on February 6, 1993. At the same time, the United Nations proclaimed the opening of the International Year of Indigenous People in Sweden.

Ever since, this holiday has been celebrated grandly by the Sami people residing in Norway. The Sami flag is seen everywhere, and the Sami language is used to chant, sing songs, and the national anthem.

Sami National Day timeline

February 6, 1917

A Joint Meeting

The Sami people’s congress meets for the first time.

1986

The Sami Flag

An important symbol representing the Sami people, the Sami flag is approved at the 13th Nordic Sami Conference.

1992

National Celebration

The Sami National Day is adopted in Norway.

1993

First Celebration

The Sami National Day is celebrated for the first time.

Sami National Day FAQs

How do people celebrate Sami National Day?

Sami National Day is widely celebrated all over Norway and in other countries where Sami people live. The cultural significance of the day is discussed and shared especially in schools. The Sami flag is hoisted, and the national anthem is sung. Traditional food is cooked and the signature clothing of the Sami people is worn today.

How do you say Happy Sami day in Sami?

‘Lihkku Sámi Álbmotbeivviin!’

What is Sami nationality?

Sami are the indigenous people of Northern Sweden, Finland, Norway, and a small part of Russia.

How to Observe Sami National Day

Learn about the Sami people: Sami people are majorly indigenous and are relatively still considered a minority, but their culture is rich and unique. Learn about their traditions and history.

Eat ‘reinsdyrkjøtt’: Eat the popular Sami dishes on Sami National Day. Try reindeer meat, or reinsdyrkjøtt and fish.

Wear traditional clothing: What better way to get into the spirit of the day than by wearing the traditional ‘gákti’ of the Sami people? Wear traditional Sami clothing with respect for the culture and heritage.

5 Interesting Facts About The Sami Flag

Designer of the flag: Astrid Båhl from Skibotn in Norway designed the flag of the Sami people.

The color scheme is intentional: The flag’s colors, red, blue, green, and yellow, are the same as in the traditional Sami costume known as 'kolt.'

The colors are also symbolic: The colors chosen represent essentials that are important for living — red for fire, green for plants, yellow for the sun, and blue for water.

The sun and the moon: The circles on the flag represent both the sun and the moon.

Compulsory traditions: Municipal administrative buildings must fly the Norwegian flag and also the Sami flag.

Why Sami National Day is Important

It celebrates a minority group: The Sami people are well-celebrated throughout the region on this day, but it wasn’t always that way. The community has had a long history of struggle for appreciation, and we are all for giving it!

It is an important holiday: Sami National Day is overall a very important event for Norwegians. It is ideal for learning about the roots of the country’s culture, values, and history.

Breaking barriers: Globalization is gradually eliminating barriers and accepting people for who they are. Indigenous people and minorities are getting the recognition they deserve, and Sami National Day is one such day advocating this.

Source

[painajaisnainen]

❤️💚💛💙 Lihkku beivviin, Sápmi!

Today, on the 6th of February, the whole Sápmi celebrates. It's Sámi National Day, that has been celebrated since 1993. The date was chosen to commemorate the beginning of the first Sámi National Assembly that was held in Trondheim in 1917.

The Sámi people are the indigenous people of Sápmi, which encompasses parts of Norway, Sweden, Finland and Russia. There are nine Sámi languages spoken today.

❤️💚💛💙 Buori sámi álbmotbeaivvi! Pyeri säämi aalmugpeivi! Šiõǥǥ saaʹmi meersažpeiʹvv!

[curiousbanannabel]

Lihkku beivviin!

Læhkoeh biejjine!  Vuorbbe biejvijn!  Vuärrbe bejvijn! Lihkuos biejvieb! Lukko piäiván! Тӣрвха тӣнэтҍ самь пеййвенҍ! Šiõǥǥ Saa'mi meersažpeei´v!

[poetencollins]

Lihkku beivviin! ❤💙💛💚

[lunalowell]

Lihkku beivviin !

[useless-norwayfacts]

happy day of the sami people!!

[bodoposten]

Samenes nasjonaldag feires med bidos: Visste du dette om viddas eksklusive råvare?

Samenes nasjonaldag feires med bidos: Visste du dette om viddas eksklusive råvare?

Førstkommende søndag 6. februar feirer vi samenes nasjonaldag for 29. år på rad. Nasjonaldagen feires både i Norge, Finland, Sverige og Russland, og mange spiser den tradisjonsrike festmaten bidos, der reinsdyrkjøtt er det naturlige midtpunktet. Men hva vet du egentlig om viddas eksklusive råvare? Reinsdyrene bruker hele sommeren og høsten på å spise alt fra reinlav og sopp til blader, urter,…

[wiadomosciprasowe]

Samskipnaden får samisk navn

https://www.y6.no/samskipnaden-far-samisk-navn/

Samskipnaden får samisk navn

Samskipnaden får nytt navn Dato: 05-02-2019 22:54 CET Opprinnelig tittel på pressemeldingen: Samskipnaden får samisk navn Kategori: , Utdanning Politikk Media, kommunikasjon Tjeneste, rådgivning, service Norges arktiske studentsamskipnad feirer samenes nasjonaldag med å lansere nytt samisk navn; Norgga árktalaš studeanttaidovttastus

Norges arktiske studentsamskipnad feirer samenes nasjonaldag med å lansere nytt samisk navn; Norgga árktalaš studeanttaidovttastus

Bytter ut det norske navnet med nytt samisk navn på nettsiden hele nasjonaldagen

– Inkludering er en av Samskipnadens sterkeste drivkrefter, og da er det naturlig at vi også inkluderer det samiske språket i vår kommunikasjon, sier direktør Hans Petter Kvaal. Det er vel strengt tatt på tide, samisk er jo et av de offisielle språkene i Norge og vi tilbyr våre tjenester i et område med stor tetthet av samisk befolkning.

Vårt nye samiske navn og samiske logo skal brukes på skilt og i kommunikasjon med samiske samarbeidspartnere. På den Samiske nasjonaldagen bytter vi ut logoen på våre nettsider med vårt nye samiske navn og feirer med flagg og samisk festmat i alle våre studentkafeer som serverer middag.

-For Samskipnaden er det viktig å omfavne hele Nord-Norge, og dette gjør vi bedre når vi inkluderer det samiske aspektet også i vår organisasjon sier Kvaal. Vi har allerede et samisk tilbud til de aller yngste studentene, to av våre studentbarnehager har samiske baser med samisktalende pedagoger. Så vi har god språkkompetanse i organisasjonen allerede fortsetter Kvaal.

Norges arktiske studentsamskipnad er en velferdsorganisasjon av og for studenter tilknyttet Norges arktiske universitet. Vår oppgave er å sørge for gode rammer i studietida slik at studentene opplever mestring, trivsel og trygghet. Det gjør vi gjennom tilbud om studentboliger, rådgiving, barnehager, mat og drikke, idrett og studenthus. Vi har alltid studenten i fokus.

Direktør i Samskipnaden Hans Petter Kvaal er tilgjengelig for intervju og/eller foto onsdag 6. februar på campus, Teorifagsbygget hus 2, 3.etasje. Han er også tilgjengelig på telefon 950 75 050

Kilde: Pressekontor Norges arktiske studentsamskipnad – PRESSEMELDING

————

Norges arktiske studentsamskipnad er velferdsorganisasjonen for de 16000 studentene som er tilknyttet UiT – Norges arktiske universitet og UNIS Universitetsstudiene på Svalbard.

Vår oppgave er å sørge for gode rammer i studietida slik at studentene opplever mestring, trivsel og trygghet. Det gjør vi gjennom tilbud om studentboliger, rådgiving, barnehager, mat og drikke, idrett og studenthus. Vi har alltid studenten i fokus.

Samskipnaden har omkring 450 ansatte, og våre tilbud er tilknyttet campusene i Alta, Hammerfest, Harstad, Narvik, Svalbard og Tromsø.

Hashtags: # #Utdanning Politikk Media, kommunikasjon Tjeneste, rådgivning, service Universitet Alta samisk Tromsø Hammerfest Harstad Narvik UiT Samskipnaden Norges arktiske studentsamskipnad Studentvelferd samisk nasjonaldag samisk navn

[lady-storms-world]

Samenes nasjonaldag (sørsamisk: Saemiej åålmegebiejjie, lulesamisk: Sáme álmmukbiejvve, nordsamisk: Sámi álbmotbeaivi) er 6. februar. Dagen omtales også som «samefolkets dag» og «samisk folkedag». Nasjonaldagen ble vedtatt av Samekonferansen i 1992 og er felles for alle samer i Norge, Finland, Sverige og Russland. Den ble feiret for første gang i 1993 samtidig som FNs internasjonale urbefolkningsår ble offisielt åpnet i Karasjok. Datoen er valgt på grunn av det første samiske landsmøtet, som ble innledet 6. februar 1917. Bruken av begrepet nasjonaldag: Deltagerne ved det første landsmøtet i februar 1917, utenfor den tidligere bygningen for Metodistkirken i Trondheim Foto: Schrøder/Saemien Sijtes fotoarkiv Samekonferansens vedtak fra 1992 var på samisk og inneholdt begrepet «sámi álbmotbeaivi», som oversatt til korrekt norsk blir samisk/samenes nasjonaldag, eller det noen kaller «samefolkets dag»[2] fordi sámi betyr samisk, álbmot betyr folk og beaivi betyr dag. I den svenske oversettelsen ble begrepet «samernas nationaldag» brukt. Begrepene «samefolkets dag» og «samisk folkedag» har etablert seg som følge av upresise oversettelser[3] og som et resultat av at begrepet «nasjonaldag» av enkelte har vært oppfattet som kontroversielt.[4] Enkelte har hevdet at bruk av begrepet «nasjonaldag» forutsetter en samisk stat.[5] Samekonferansen la imidlertid til grunn at samene er ett folk (nasjon) og at bruken av nasjonsbegrepet således ikke forutsetter en egen stat. Både samekonferansen (senere Samerådet) og de nordiske sametingene bruker offisielt begrepet «nasjonaldag». Samene er forøvrig regnet som en av verdens statsløse nasjoner. Bondevik II-regjeringen anerkjente i 2001 nasjonaldag som betegnelse på 6. februar.[6] https://www.instagram.com/p/B8OgGf_l_-c/?igshid=1xpw6lfbnpboa

[thelanguagemermaid]

6. Februar - Samenes nasjonaldag

Happy Sami National Day!

[trollkall]

Lihkku beivviin!

Lihkku beivviin! ❤💙💛💚